アジア(全般)

From AASL

Jump to: navigation, search

Contents

■現地における「アジア」の手話表現

■音声言語

■手話言語

■ろう者人口

■手話の法的地位

■ろう者の組織・団体

■手話の研究機関、学会、大学

■ろう教育

■ろう者の宗教活動

■ろう者コミュニティと文化

■著名なろう者、手話関係者

■手話辞典

■文献

Sze, Felix, James Woodward, Gladys Tang, Jafi Lee, KaYiu Cheng and Joe Mak. 2012. Sign language documentation in the Asia – Pacific region: a Deaf-centered approach. Paper presented in the 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon, Language Resources and Evaluation Conference (LREC) 2012, 20-27 May 2012, Istanbul. 

WASLI (World Association of Sign Language Interpreters). 2011. WASLI Activities Report 2007-2011. Kampala, UGANDA.

Wong, Kai-Hung Ken, Gladys Tang and Ronald Chung. 2011. Asia Signopedia: An open information system of Asian Sign Languages. In : International Journal of Technology and Disability. Volume 23, Number 4 / 2011. 233-242. IOS Press.

Pfau, Roland and Josep Quer. 2010. Nonmanuals: their grammatical and prosodic roles. In : Brentari, Diane ed. Sign Languages. Cambridge, UK. Cambridge University Press. 381-402. [Including information of Hong Kong Sign Language, Indo-Pakistan Sign Language ]

Fischer, Susan and Qunhu Gong. 2010. Variation in East Asian sign language structures. In : Brentari, Diane ed. Sign Languages. Cambridge, UK. Cambridge University Press. 499-518. [Including information of Chinese Sign Language, Hong Kong Sign Language, Japanese Sign Language, Taiwanese Sign Language, Korean Sign Language ]

Sasaki, Daisuke. 2010. A lexical comparison of sign languages in East Asia: Data from Japanese Sign Language (JSL), Taiwan Sign Language (TSL), and Korean Sign Languages (KSL). Presentation at the Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia 2010 (Hong Kong).

Sasaki, Daisuke. 2010. A lexical comparison of sign languages in East Asia. Poster session at the Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR 10).

Tang, Gladys, Diane Brentari, Carolina Gonzalez and Felix Sze. 2010. Crosslinguistic variation in prosodic cues. In : Brentari, Diane ed. Sign Languages. Cambridge, UK. Cambridge University Press. 519-542. [Including information of Hong Kong Sign Language, Japanese Sign Language ]

DeCaro, James J. 2009. "Global eyes": A partnership between the Nippon Federation (Japan) and the National Technical Institute for the Deaf at Rochester Institute of Technology (United States) In: Moores, Donald F. and Margery S. Miller eds. Deaf people around the world: Educational and social perspectives. Washington,DC: Gallaudet University Press. 345-351.

World Federation of the Deaf and Swedish National Association of the Deaf. 2008. Global Survey Report. WFD Regional Secretariat for Asia and the Pacific (WFD RSA/P). Global Education Pre-Planning Project on the Human Rights of Deaf People. World Federation of the Deaf. Finland.

Chough, Steven and Kristina Dobyns. 2007. How Is Asian Deaf Culture Different from American Deaf Culture? In : Goodstein, Harvey ed. The Deaf Way II Reader : Perspectives from the Second International Conference on Deaf Culture. Washington,DC: Gallaudet University Press. 227-232.

Plue, Cynthia J. 2007. Asian Deaf Perspectives on Deaf Education. In : Goodstein, Harvey ed. The Deaf Way II Reader : Perspectives from the Second International Conference on Deaf Culture. Washington,DC: Gallaudet University Press. 107-113.

加藤三保子. 2006. 「外国手話研究部」『手話コミュニケーション研究 (特集: 日本手話研究所の更なる発展をめざして)』(日本手話研究所) 59 (2006.03) : 22-28.

大杉豊 (構成). 2004.「アジア太平洋地域での実用手話辞典製作プロジェクトについて」『手話コミュニケーション研究 (特集: ベトナムのろう者と手話)』(日本手話研究所) 53 (2004.09): 12-20. [ アジア(全般)カンボジアタイフィリピンベトナム香港に関する内容を含む]

Joseph, Philomena. 2003. A study on certain factors influencing language performance of hearing impaired students. In : Asia Pacific Disability Rehabilitation Journal. 14 (2) 201-208.

Monaghan, Leila. 2003. A world's eye view: Deaf cultures in global perspective. In: Monaghan, Leila, Constanze Schmaling, Karen Nakamura and Graham H. Turner eds. Many ways to be Deaf: International variation in Deaf communities. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 1-24.[ アフリカ(全般)アジア(全般)大洋州(全般)ハウサ手話台湾手話バンコール手話オーストララジア手話の情報を含む]

小椋武夫. 2003. 「全日本ろうあ連盟の国際協力事業 3.世界ろう連盟アジア太平洋地域事務局の活動」『アジアの手話 第4集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :27-30.

小林昌之. 2003. 「全日本ろうあ連盟の国際協力事業 2.アジアろう者友好基金の活動」『アジアの手話 第4集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :25-26.

大杉豊. 2003. 「全日本ろうあ連盟の国際協力事業 1.国際協力事業の概要」『アジアの手話 第4集』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :23-24.

Fischer, Susan. D. 2001. The importance of studying Asian sign languages. Paper presented at the Conference of Sign Linguistics, Deaf Education, and Deaf Culture, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, Dec.17-19.

Sasaki, Daisuke. 2001. Comparing the lexicon of sign languages in East Asia: The influence of Japanese Sign Language over Taiwan Sign Language and Korean Sign Language. Paper presented at the Conference on Sign Linguistics, Deaf Education and Deaf Culture in Asia. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong.

Immanuel, S. Prabakar, Claudia Koenig, and Sian Tesin eds. 1998. Listening to Sounds and Signs. Trends in deaf education and communication. Bangalore: Christoffel-Blindenmission, and Books for Change.

小林昌之. 1996. 「アジア各国の手話表現」『第2回「手話に関する国際セミナー」報告書 1996年度』東京 :財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :13-19

Löwe, Armin. 1996. Die Erziehung und Bildung hörgeschädigter Kinder in süd- und ostasiatischen Ländern. In: Hörgeschädigtenpädagogik 50/2:128-136.

秋山隆志郎. 1995.「イギリスの手話番組・字幕番組~聴覚障害者はそれをどう見ているか~(下) 付録:世界各国の手話付きテレビ番組および字幕付きテレビ番組」『手話コミュニケーション研究』(日本手話研究所) 19 (1995.12): 20-23. [1995/7/10-15オーストリア ウイーン市で行われた世界ろう者会議にて面接調査. ウガンダザンビアタンザニアベナン南アフリカインド韓国シンガポールスリランカタイ台湾日本ネパールパキスタンフィリピン香港マレーシアイラントルコオーストラリアニュージーランドに関する情報を含む]

本名信行. 1995. 「アジアの「国際手話」を求めて」『アジアの手話事情[韓国・タイ・ネパール] アジアリーダー研修特別プログラム報告(1994年度)』東京 :財団法人全日本ろうあ連盟 日本手話研究所 外国手話研究部 :35-37.

Yau Shun-Chiu. 1994. Sign languages in Asia. In: Asher R. E.. and J.M.Y. Simpson. eds. The Encyclopedia of Language and Linguistics. 7: 10 vols. Oxford: Pergamon. 3921-3922.

Woodward, James. 1993. Lexical evidence for the existence of South Asian and East Asian sign language families. In: Journal of Asian Pacific communication 4 (2): 91-106.

1914. Report of the First Annual Convention on the Education of the Blind and the Deaf in the Far East. Pyeng Yang.

Goldziher, Ignaz. 1886. Ueber Geberden- und Zeichensprache bei den Arabern. In : Zeitschrift für Völkerpsychologie. 16: 369-86. (includes South West Asia)

Miles, M. 1984. Deafness in rural Asia. In : Volta Review. 86: 274-281.

1892-1893. Les Sourd-Muets en orient. In : Revue internationale de l’enseignement des sourds-muets. tome VIII Paris. 84.

■研究者

■研究史

■行事

■外部リンク

Asia-Pacific Sign Linguistics Research and Training Program (2006-2012)

Deaf cultures and Sign Languages of the world: Asia

Miles, M.  2007-08.  Disability and Deafness in East Asia: Social and Educational Responses, from Antiquity to Recent Times. A bibliography of European-language materials with introduction and some annotation. Revised Version 4.0, August 2007.

Miles, M.  2006-04. The Independent Living Institute (ILI) Signs of Development in Deaf South & South-West Asia: histories, cultural identities, resistance to cultural imperialism.

M. Miles. 2001. Sign, gesture, & deafness in South Asian & South-West Asian histories: A bibliography with annotation and excerpts from India; also from Afghanistan, Bangladesh, Burma / Myanmar, Iraq, Nepal, Pakistan, Persia / Iran, & Sri Lanka. Version 3.3


■備考

アジアの国・地域
アジア(全般) アジア(全般)
東アジア 韓国 | 北朝鮮 | 中国 | 日本 | モンゴル
東南アジア インドネシア | カンボジア | シンガポール | タイ | 東ティモール | フィリピン | ブルネイ | ベトナム | マレーシア | ミャンマー | ラオス
南アジア インド | スリランカ | ネパール | パキスタン | バングラデシュ | ブータン | モルディブ
西アジア アフガニスタン
地域・その他 台湾 | 香港 | マカオ
Personal tools
In other languages
AACoRE > Projects > AASL
ILCAA