アフリカ（全般）
From AASL
Contents |
■現地における「アフリカ」の手話表現
■音声言語
■手話言語
■ろう者人口
■手話の法的地位
■ろう者の組織・団体
■手話の研究機関、学会、大学
■ろう教育
■ろう者の宗教活動
■ろう者コミュニティと文化
■著名なろう者、手話関係者
■手話辞典
■文献
WASLI (World Association of Sign Language Interpreters). 2011. WASLI Activities Report 2007-2011. Kampala, UGANDA.
Nyst, Victoria. 2010. Sign languages in West Africa. In : Brentari, Diane ed. Sign Languages. Cambridge, UK. Cambridge University Press. 405-432.
Kiyaga, Nassozi B. and Donald F. Moores. 2009. Deafness in Sub-Saharan Africa. In: Moores, Donald F. and Margery S. Miller eds. Deaf people around the world: Educational and social perspectives. 145-154. Washington,DC: Gallaudet University Press.
亀井伸孝・米田信子. 2009.「理解と進歩のためのアフリカ言語学: 第6回世界アフリカ言語学会議（WOCAL 6）参加報告」『アフリカ研究』(日本アフリカ学会) 75 (2009.12): 45-47.
亀井伸孝. 2009. 『手話の世界を訪ねよう』
亀井伸孝. 2009. 「アメリカ手話とフランス語の接触が生んだ手話言語: フランス語圏西・中部アフリカ」梶茂樹・砂野幸稔編 『アフリカのことばと社会: 多言語状況を生きるということ』 東京: 三元社. 519-551.
亀井伸孝. 2008. 「ろう者と手話 (アフリカ研究者にきいてみよう: インタビューで読むアフリカのいま)」山田肖子編 『アフリカのいまを知ろう』 (岩波ジュニア新書 588) 東京: 岩波書店. 135-152.
亀井伸孝. 2008. 「ろう者における人間開発の基本モデル: アフリカのろう教育形成史の事例」森壮也編 『障害と開発: 途上国の障害当事者と社会 (研究双書 No.567)』 千葉: 日本貿易振興機構アジア経済研究所. 201-228.
亀井伸孝. 2007. 「フランス語圏のアメリカ手話: 西・中部アフリカの接触手話言語 (下)」『月刊言語』36(10) (2007.10): 90-97.
亀井伸孝. 2007. 「フランス語圏のアメリカ手話: 西・中部アフリカの接触手話言語 (上)」『月刊言語』36(9) (2007.9): 68-74.
亀井伸孝. 2007. 「ろう者たちの『王国』史を追いかけて:『アフリカのろう者と手話の歴史』刊行に際して」『アフリカ Now』(アフリカ日本協議会) 76: 20-25.
亀井伸孝. 2006. 「アフリカ言語・教育研究の現在: ノルウェー、オスロにおけるLEA2006会議報告」 『アフリカ研究』(日本アフリカ学会) 69 (2006.12): 157-160.
Kamei, Nobutaka. 2006. The birth of Langue des Signes Franco-Africaine: Creole ASL in West and Central French-speaking Africa. In: Online conference paper of Languages and Education in Africa Conference (LEA2006). Oslo: University of Oslo. (June 19-22, 2006)
亀井伸孝. 2006. 「ろう者によるろう教育事業: 西・中部アフリカのろう教育形成史の事例」 森壮也編 『「開発問題と福祉問題の相互接近: 障害を中心に」調査研究報告書』千葉: 日本貿易振興機構アジア経済研究所. 119-138.
亀井伸孝. 2006. 「フランコ・アフリカ手話の誕生：西・中部フランス語圏アフリカにおけるクレオールアメリカ手話」『手話コミュニケーション研究 』(日本手話研究所) 59 (2006.3): 67-68 [ アメリカ人類学会第１０４回年次大会 分科会「世界の危機言語：手話言語とその変異」報告2005年12月1日. アメリカ合衆国ワシントンD.C.]
亀井伸孝. 2006. 「アフリカのろう者 第12回 グローバル化の中で」『手話コミュニケーション研究 』(日本手話研究所) 59 (2006.3): 83-89.
亀井伸孝. 2005. 「アフリカのろう者 第11回 いくつものアパルトヘイト」『手話コミュニケーション研究 』(日本手話研究所) 58 (2005.12): 46-53.
亀井伸孝. 2005. 「アフリカのろう者 第10回 フォスター世代は今」『手話コミュニケーション研究 』(日本手話研究所) 57 (2005.9): 41-49.
亀井伸孝. 2005. 「アフリカのろう者 第9回 ろう者たちの教員研修」『手話コミュニケーション研究 』(日本手話研究所) 56 (2005.6): 45-52.
亀井伸孝. 2005. 「アフリカろう者の昔話: 手話に刻まれた歴史をたずねて」『神奈川大学評論』51 (2005.7): 154-157.
Miles, M.. 2004. Locating deaf people, gesture and sign in African histories, 1450s-1950s. In : Disability & Society Vol. 19. Nobember 2004. 531 – 545.
亀井伸孝. 2004. 「アフリカのろう者 第8回 フォスターのトータル・コミュニケーション」『手話コミュニケーション研究 』(日本手話研究所) 54 (2004.12): 58-64.
亀井伸孝. 2004. 「アフリカのろう者 第7回 ミッションろう教育の展開」『手話コミュニケーション研究 』(日本手話研究所) 53 (2004.9): 56-62.
亀井伸孝. 2004. 「アフリカのろう者 第6回 アフリカろう教育の父フォスター」『手話コミュニケーション研究 』(日本手話研究所) 52 (2004.6): 47-54.
亀井伸孝. 2004. 「アフリカのろう者 第5回 ろう者たちのアメリカ観」『手話コミュニケーション研究 』(日本手話研究所) 51 (2004.3): 55-62.
亀井伸孝. 2004. 「アフリカろう教育の父フォスター」日本聾史学会出版局編『日本聾史学会報告書 第2集』79-82.
亀井伸孝. 2003. 「アフリカのろう者 第4回 外来手話をめぐる論争」『手話コミュニケーション研究 』(日本手話研究所) 50 (2003.12): 44-53.
亀井伸孝. 2003. 「アフリカのろう者 第3回 アフリカにもたらされた外来手話」『手話コミュニケーション研究 』(日本手話研究所) 49 (2003.9): 58-65.
亀井伸孝. 2003. 「アフリカのろう者 第2回 アフリカで話されている手話」『手話コミュニケーション研究 』(日本手話研究所) 47 (2003.3): 50-55.
亀井伸孝. 2003. 「アフリカ諸国のろう者によるろう教育事業」『アジ研ワールド・トレンド』(日本貿易振興会アジア経済研究所) 96 (2003.9): 35-38.
亀井伸孝. 2003. 「アフリカろう教育の父フォスター」 『アフリカレポート』(日本貿易振興会アジア経済研究所) 36 (2003.3): 36-39.
Kiyaga, Nassozi B. and Donald F. Moores. 2003. Deafness in sub-Saharan Africa. In : American Annals of the Deaf. 148: 18-24.
Ladd, Paddy. 2003. Understanding Deaf Culture. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Monaghan, Leila. 2003. A world's eye view: Deaf cultures in global perspective. In: Monaghan, Leila, Constanze Schmaling, Karen Nakamura and Graham H. Turner eds. Many ways to be Deaf: International variation in Deaf communities. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 1-24.[ アフリカ（全般）、アジア（全般）、大洋州（全般）、ハウサ手話、台湾手話、バンコール手話、オーストララジア手話の情報を含む]
Schmaling, Constanze. 2003. A for apple: The impact of Western education and ASL on the Deaf community in Kano State, Northern Nigeria, In: Monaghan, Leila, Constanze Schmaling, Karen Nakamura, and Graham H. Turner eds. Many ways to be Deaf: International variation in Deaf communities. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 302-310. [ アフリカ（全般）、ナイジェリア、ナイジェリア手話、ハウサ手話の情報を含む]
亀井伸孝. 2002.「アフリカのろう者 第1回 アフリカの国々とろう者」『手話コミュニケーション研究 』(日本手話研究所) 46 (2002.12): 26-32.
Burton, T. 2002. A deaf person's perspective on third world deaf children's education. [Paper presented at "What does the south really want from the north?" a seminar co-organized by the Deaf Africa fund and the Enabling Education Network, Birmingham, England. June, 2002.]
Miles, Susie. 2002. “What does the South really want from the North?” Conference papers/reports, co-organised by the Deaf Africa Fund (DAF) and EENET.
Dunn, Lindsay Moeletsi. 2000. Towards Pan Africanism: deaf people of African descent and the shaping of a global community. In: Diversity & Unity. XIII World Congress of the World Federation of the Deaf. Proceedings Vol. 2, Sydney: Australian Association of the Deaf Inc. 594-99.
Adepoju, Gabriel A. 1999. Trends in the development of education of the deaf in Nigeria between 1950 and 1985. An interview and historical study. College Park. University of Maryland. Unpublished doctoral dissertation.
秋山隆志郎. 1995.「イギリスの手話番組・字幕番組～聴覚障害者はそれをどう見ているか～（下） 付録：世界各国の手話付きテレビ番組および字幕付きテレビ番組」『手話コミュニケーション研究』(日本手話研究所) 19 (1995.12): 20-23. [1995/7/10-15オーストリア ウイーン市で行われた世界ろう者会議にて面接調査. ウガンダ、ザンビア、タンザニア、ベナン、南アフリカ、インド、韓国、シンガポール、スリランカ、タイ、台湾、日本、ネパール、パキスタン、フィリピン、香港、マレーシア、イラン、トルコ、オーストラリア、ニュージーランドに関する情報を含む]
Abang, T. 1994. Nigeria. In: Kaz Mazurek and Margaret Winzer eds. Comparative studies in special education.Washington,DC : Gallaudet University Press. 77-87.
Devlieger, Patrick. 1994. Culture-based concepts and social life of disabled persons in Sub-Saharan Africa: The case of the deaf. In: Erting, Carol J., Robert C. Johnson, Dorothy L. Smith, and Bruce D. Snider eds. The Deaf Way: Perspectives from the international conference on Deaf culture. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 85-93.
Titus, Marius Rock. 1994. Better education for Deaf people in French-speaking Africa. In: Erting, Carol J., Robert C. Johnson, Dorothy L. Smith, and Bruce D. Snider eds. The Deaf Way: Perspectives from the international conference on Deaf culture. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 800-803.
Tamomo, S. 1994. Le Langage des Signes du sourd Africain Francophone. Cotonou, Benin : PEFISS (programme d’education de formation et d’integration social des sourds.)
Akach, Philemon A.O. 1993. Barriers. In : : Signpostspring 1993. 2-5.
Finnish Association of the Deaf ed. 1992. East African Sign Language Seminar, Debre Zeit, Ethiopia, August 20-26, 1990. Helsinki: Finnish Association of the Deaf. 109 pp.
Majiwa, Dominic O. 1992. Paper on Future Co-operation Between the National Associations of the Deaf in East nad Central Africa and the WFD Region... In: Finnish Association of the Deaf ed. East African sign language seminar, Debre Zeit, Ethoipia, August 10-16,1990. Helsinki: Finnish Association of the Deaf. 90-93.
Okombo, Okoth. 1992. African languages: Will sign languages have better luck? In: Finnish Association of the Deaf ed. East African sign language seminar, Debre Zeit, Ethoipia, August 10-16,1990. Helsinki: Finnish Association of the Deaf. 19-24.
Smith A. & Hatcher J. 1992. Preventing deafness in Africa's children. In : African Health 15 (1) 33–35.
Jump, Stephen and Peart, Michael A. 1991. Development of a low cost hearing aid (for use in Botswana and other African countries). In: Hearing Aids: Their Production, Delivery Systems and Effective use. London: Royal National Institute of the Deaf. 41–47.
Partnership Between Deaf People and Professionals. Proceedings of a Conference held ... August 1991 ... Rabat, Malta, arranged by Initiatives for Deaf Education in the Third World, in co-operation with the National Commission for the Handicapped, Malta. 1991. Valletta: Ministry of Society Policy, Malta. (Including information of Malawi, Tanzania, Zambia, Zimbabwe)
Ozolins, Brigitta. 1991. Oppression of native sign language in Africa. In: World Federation of the Deaf ed. Equality and self-reliance: Proceedings of the XI World Congress of the World Federation of the Deaf, Tokyo, Japan, July 2-11, 1991. Tokyo: Japanese Federation of the Deaf. 705-706.
Okombo, Okoth. 1991. Obstacles to the development of African sign languages. In: World Federation of the Deaf ed. Equality and self-reliance: Proceedings of the XI World Congress of the World Federation of the Deaf, Tokyo, Japan, July 2-11, 1991. Tokyo: Japanese Federation of the Deaf. 165-175.
Okombo, Okoth.. 1991. The place of sign language in the African language situation. Unpublished manuscript, Nairobi University.
Gachuhi S.M. Ed. 1990. East, Central and Southern Africa Seminar of the Deaf, Dec. 1990, Kenya National Association of the Deaf, Nairobi. Helsinki: Finnish Association of the. Deaf.
Serpell Robert and Mackenzie Mbewe. 1990. Dialectical flexibility in sign language in Africa. In: Ceil Lucas Ed. Sign Language Research. Theoretical Issues. Washington D.C.: Gallaudet University Press. 275-
Wallvik B. ed. 1990. East African Sign Language Seminar, Ethiopia, Aug. 20-26, 1990. Helsinki: Finnish Association of the Deaf.
Joutselainen M. ed. 1988. East African Sign Language Seminar, Arusha, Tanzania, 29 August - 9 September 1988. Helsinki: Finnish Association of the Deaf. Ndurumo, Michael M. 1988. The significance of sign language to the Deaf. Paper presented at the first eastern and southern Africa sign language seminar, Arusha, Tanzania. 1988 August.
Ndurumo, Michael M. 1984. Self advocacy among Deaf persons in Africa. Paper presented at the UNESCO subregional seminar for special education administration and teacher trainers, Limuru conference and training centre, Nairobi, Kenya, 10-21. 1984 September.
Sarkodee, J. 1983. Participation of the deaf and the hard-of-hearing in the community. In: K. Marfo, S Walker and B Charles eds. Education and Rehabilitation of the Disabled in Africa. Edmonton: University Alberta.
Creider C.A. 1977. Towards a description of East African gestures.In : Sign Language Studies 6 (14) 1-20.
Toubbeh J., S. Soliman and J. Yates. 1976. Communication for hearing-handicapped people in the Arab world. In: Oyer, Herbert J. ed. Communication for the Hearing Handicapped. An international perspective. Baltimore: University Park Press. 395-419.
Macrina, Sr. 1973. The first deaf school in Southern Africa. In : Hearing Aid Journal. Feb. 1973, p. 12.
Baduel, Mathon C. 1971. Le langage gestuel en Afrique Occidentale: recherches bibliographiques. In : Journal of Société des Africanistes. 41: 203-249.
Anderson, Elizabeth M. 1967. The Education of Physically Handicapped, Blind and Deaf Children in East Africa. London: National Fund for Research. into Crippling Diseases. 149 pp.
Foster, Andrew. 1965. Proceedings of the First Conference on the Education of the Deaf in Africa, University of Ibadan, December 1965. Toyobo.
Ojile, E. 1985. The problem of establishing early communication patterns for deaf children in the developing countries of Africa – a possible solution. In: Taylor I.G. ed. The Education of the Deaf. Current Perspectives. 4 Vols. London: Croom Helm. 2043–2048.
Goldziher, I. 1886. Über Gebärden- und Zeichensprache bei den Arabern. In : Zeitschr. fur Völkerpsychologie. 14: 369-86.
■研究者
■研究史
■行事
■外部リンク
Deaf cultures and Sign Languages of the world: Africa
Miles, M. 2005. Deaf People Living and Communicating in African Histories, c. 960s - 1960s.
Disability & Deafness in North East Africa: Egypt, Sudan, Djibouti, Ethiopia, Eritrea, Somalia.
Christian Mission for the Deaf
■備考
| アフリカ（全般） | アフリカ（全般） |
|---|---|
| 北アフリカ | アルジェリア | エジプト | チュニジア | モロッコ | リビア |
| 西アフリカ | ガーナ | ガンビア | ギニア | ギニアビサウ | コートジボワール | シエラレオネ | セネガル | トーゴ | ナイジェリア | ニジェール | ブルキナファソ | ベナン | マリ | モーリタニア | リベリア |
| 大西洋島嶼国 | カーボヴェルデ | サントメ・プリンシペ |
| 中部アフリカ | ガボン | カメルーン | コンゴ共和国 | コンゴ民主共和国 | 赤道ギニア | チャド | 中央アフリカ | ブルンジ | ルワンダ |
| 東アフリカ | ウガンダ | エチオピア | エリトリア | ケニア | ジブチ | スーダン | ソマリア | タンザニア | 南スーダン |
| 南部アフリカ | アンゴラ | ザンビア | ジンバブエ | スワジランド | ナミビア | ボツワナ | マラウイ | 南アフリカ | モザンビーク | レソト |
| インド洋島嶼国 | コモロ | セーシェル | マダガスカル | モーリシャス |
| 地域・その他 | 西サハラ |
