イスラエル
From AASL
| 国・地域名（日本語） | イスラエル |
|---|---|
| 国・地域名（英語） | Israel |
| 正式国・地域名（日本語） | イスラエル国 |
| 正式国・地域名（英語） | State of Israel |
| 国・地域情報 | 外務省 |
| The World Factbook (CIA) | |
| フィールド情報（Fieldnet） | |
| ウィキペディア | 日本語版 |
| 英語版 |
Contents |
■現地における「イスラエル」の手話表現
■イラスト掲載文献
「イスラエル」(日本手話研究所「手話確定普及研究部」編. ヘドバーグ,トーマス監修. 2002.『国名手話ガイドブック』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟出版局. 147.)
"Israel" (In: Japanese Federation of the Deaf ed. Supervisor: Hedberg, Tomas. 2003. Country name-signs. Helsinki, Finland: World Federation of the Deaf. 83.)
■音声言語
ヘブライ語（Hebrew）
■手話言語
イスラエル手話（Israeli Sign Language）
イディッシュ手話（Yiddish Sign Language）
アル＝サイード・ベドウィン手話（Al Sayyid Bedouin Sign Language）
■関連する手話言語
■ろう者人口
イスラエル手話の話者人口 5,000人、聴者を含む (Van Cleve 1986). （エスノローグウェブ版）
■手話の法的地位
■ろう者の組織・団体
イスラエルろう者協会 （The Association of the Deaf in Israel ： 世界ろう連盟加盟団体）
■手話の研究機関、学会、大学
The Sign Language Research Lab of The University of Haifa
■ろう教育
■ろう者の宗教活動
■ろう者コミュニティと文化
■著名なろう者、手話関係者
■手話辞典
Savir, Hava ed. 1992. Sha'ar li-´sefat simanim Yi´sra'elit = Gateway to Israeli Sign Language. Tel Aviv: The Association of the Deaf in Israel.
Namir, Lila, Israel Sella, Mordechai Rimor and Izchak M Schlesinger. 1977. Dictionary of sign language of the deaf in Israel. Jerusalem: Ministry of Social Welfare.
■文献
Belsitzman, Gal, Wendy Sandler and Irit Meir. 2016. Foreign Accent In Sign Language: Evidence From Al-Sayyid Bedouin Sign Language. Oral presentation at Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR 12).
Hosemann, Jana, Svetlana. 2016. Signers’ Perception Of Conditional Intonation: A Comparative Study Of Israeli Sign Language And German Sign Language. Oral presentation at Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR 12).
Stamp, Rose and Wendy Sandler. 2016. Articulating The Emergence Of Language. Oral presentation at Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR 12).
Dachkovsky, Svetlana, Christina Healy and Wendy Sandler. 2013. The Universal and the Particular in Sign Language Prosody. Poster presentation at Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR11)
Kisch, Shifra. 2012. Demarcating generations of signers in the dynamic sociolinguistic landscape of a shared sign-language: The case of the Al-Sayyid Bedouin. In : Zeshan, Ulrike and Connie de Vos eds. Sign Languages in Village Communities : Anthropological and Linguistic Insights. De Gruyter Mouton (Boston/Berlin), Ishara Press (Nijemegen, The Netherland). 87-125.
Kisch, Shifra. 2012. Al-Sayyid; a sociolinguistic sketch. In : Zeshan, Ulrike and Connie de Vos eds. Sign Languages in Village Communities : Anthropological and Linguistic Insights. De Gruyter Mouton (Boston/Berlin), Ishara Press (Nijemegen, The Netherland). 365-372.
Lanesman, Sara and Irit Meir. 2012. The survival of Algerian Jewish Sign Language alongside Israeli Sign Language in Israel. In : Zeshan, Ulrike and Connie de Vos eds. Sign Languages in Village Communities : Anthropological and Linguistic Insights. De Gruyter Mouton (Boston/Berlin), Ishara Press (Nijemegen, The Netherland). 153-179.
Lanesman, Sara and Irit Meir. 2012. Algerian Jewish Sign Language: A sociolinguistic sketch. In : Zeshan, Ulrike and Connie de Vos eds. Sign Languages in Village Communities : Anthropological and Linguistic Insights. De Gruyter Mouton (Boston/Berlin), Ishara Press (Nijemegen, The Netherland). 361-364.
Wendy Sandler, Mark Aronoff, Irit Meir and Carol Padden. 2011. The Gradual Emergence of Phonological Form in a New Language, In : Natural Language and Linguistic Theory.
Lanesman, Sara and Irit Meir. 2010. The survival of Algerian Jewish Sign Language in Israel. Presentation at the Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR 10).
Meir, Irit. 2010. From pidgin to creole in a sign language: The case of Israeli Sign Language. Poster session at the Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR 10).
Meir, Irit, Sandler, Wendy, Padden, Carol, & Aronoff, Mark. 2010. Emerging Sign Languages. In : M. Marschark and P. Spencer Eds. Oxford Handbook of Deaf Studies, Language, and Education. Volume 2. Oxford: Oxford University Press, 267-280.
Meir, Irit. 2010. The Emergence of Argument Structure in Two New Sign Languages. In : M. Rappaport Hovav, E. Doron and I. Sichel Eds. Syntax, Lexical Semantics and Event Structure.Oxford University Press, 101-123.
Meir, Irit, Aronoff, Mark, Sandler, Wendy & Padden, Carol. 2010. Sign languages and compounding. In : S.Scalise and I.Vogel Eds. Compounding. John Benjamins, 301-322.
Meir, Irit. 2010. Iconicity and metaphor: Constraints on metaphorical extension of iconic forms. In : Language - Volume 86, Number 4, December 2010, pp. 865-896.
Padden, Carol, Irit Meir, Mark Aronoff, and Wendy Sandler. 2010. The grammar of space in two new sign languages. In : Brentari, Dian ed. Sign Languages. A Cambridge Survey. New York: Cambridge University Press. 570-592.
Meir, Irit. 2009. The Evolution of Verb Classes and Verb Agreement in Sign Languages. A talk presented at the LSA 83rd Annual Meeting, San Francisco.
Most, Tova, Amatzia Weisel and Shay Ezrachi. 2009. Deaf Education in Israel. In: Moores, Donald F. and Margery S. Miller eds. Deaf people around the world: Educational and social perspectives. Washington,DC: Gallaudet University Press. 101-118.
Aronoff, Mark, Irit Meir, Carol Padden and Wendy Sandler. 2008. The Roots of Linguistic Organization in a New Language. In : Special Issue of Interaction Studies. 9.1 on Holophrasis, Compositionality And Protolanguage. 133-153.
Dachkovsky, Svetlana. 2008. Facial expression as intonation in Israeli Sign Language : The case of neutral and counterfactual conditionals. In : Quer, Josep ed. Signs of the Time : Selected Papers from TISLR 2004. Hamburg : Singnum. 61-82.
Kisch, Shifra. 2008. The Social Construction of Deafness in a Bedouin Community in the Negev. In : Medical Anthropology, 27(3). 283-313.
Meir, Irit and Wendy Sandler. 2008. A Language in Space: the Story of Israeli Sign Language. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
Etedgi, Meir. 2007. Houses out of Sand: Building a Deaf Community in Israel. In : Goodstein, Harvey ed. The Deaf Way II Reader : Perspectives from the Second International Conference on Deaf Culture. Washington,DC: Gallaudet University Press. 205-212.
Kisch, Shifra. 2007. Disablement, Gender and Deafhood among the Negev Arab-Bedouin. In : Disability Studies Quarterly: the first journal in the field of disability studies. Vol 27, No 4 (2007).
Meir, Irit. 2007. The morphological realization of semantic fields. On-line proceedings of TISLR 9 conference, Florianopolis, Brazil.
Meir, Irit, Carol Padden, Mark Aronoff and Wendy Sandler. 2007. Re-thinking Sign Language verb classes: The body as subject. On-line proceedings of TISLR 9 conference, Florianopolis, Brazil.
Meir, Irit, Padden, Carol, Aronoff, Mark, and Sandler, Wendy. 2007. Body as subject (PDF) In : Journal of Linguistics. 43, 531-563.
Plaut, A. 2007. What has changed? The history of educational frameworks for students with hearing impairments in Israel 1932-2005. Tel Aviv : Mofet Institute Publishing.
Kisch, Saifra. 2006. The social context of Sign among the Al-Sayyid. Presentaion at the workshop on Sign Language in Village Communities. Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen , the Netherlands, April 4-6.
Meir, Irit. 2006. Question and negation in Israeli Sign Language. In : Sign Language and Linguistics. 7.2, 97-124.
Most, Tova. 2006. Communication rehabilitation of children with hearing impairment in the educational setting: A guide to the educational staff. Jerusalem : The ministry of education/Maalot publishing.
Aronoff, Mark, Irit Meir and Wendy Sandler. 2005. The paradox of sign language morphology. In : Language. Vol.81. Number2, 301-344.
Kobi Ben-Simhon 2005. One in twenty. In Haarets.com.
Sandler, Wendy, Irit Meir, Carol Paddenand Mark Aronoff. 2005. The emergence of grammar: systematic structure in a new language. In : PNAS (Proceedings of the National Academic of Sciences of the United States of America). 102 (7) 2661-2665.
Senghas, Ann. 2005. Language emergence: Clues from a new Bedouin sign. In : Current Biology 15(12). 463-465.
Wade, Nicholas. 2005 February 1. A new language arises, and scientists watch it evolve. In:The New York Times v.CLIV no.53,112, p.F3.
Aronoff, Mark, Irit Meir, Carol Padden and Wendy Sandler. 2004. Morphological universals and the sign language type. In G. Booj & J. van Marle, eds. Yearbook of morphology 2004. 19-39. Dordrecht/Boston: Kluwer Academic Publishers.
Dachkovsky, Svetlana. 2004. Factual and Counterfactual Conditionals in Israeli Sign Language. Presentation at Theoretical Issues in Sign Language Research 8
Kisch, Shifra. 2004. Negotiating deafness in a Bedoiun community. In : Van Cleve, John V. ed., Genetics, disability and deafness. 148–173. Washington, D.C.: Gallaudet University Press.
Meir, Irit and Wendy Sandler. 2004. Safa bamerxav: eshnav le- sfat hasimanim hayisraelit (Language in Space: a Window onto Israeli Sign Language). Haifa : University of Haifa Press. (in Hebrew).
Meir, Irit. 2004. Questin and Negation in Israeli Sign Language. In : Sign Language and Linguistics. 7(2). 97-124.
Aronoff, Mark, Meir, Irit, Padden, Carol, and Sandler, Wendy 2003. Classifier Complexes and Morphology in Two Sign Languages. In : Karen Emmorey Ed. Perspectives on Classifiers in Signed Languages. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Assoc. 53-84.
Jewish Deaf Association. 2003. Sign Language in Judaism. London : Jewish Deaf Association.
Meir, Irit. 2003. Modality and Grammaticalization: The emergence of a case marked pronoun in ISL. In : Journal of Linguistics. 39.1, 109-140.
Meir, Irit. 2002. A cross-modality perspective on verb agreement. In : Natural Language and Linguistic Theory vol. 20.2, 413-450.
Weisel, Aamtzia. and Zandberg, S. 2002. Issues of special education: Unit 8. Hearing impairment.Tel Aviv : The Open University.
Meir, Irit. 2001. Motion and Transfer: The Analysis of Two Verb Classes in Israeli Sign Language. In: Dively, Valerie, Melanie Metzger, Sarah Taub, and Anne Marie Baer eds. Signed languages: Discoveries from international research. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 74-87.
Meir, Irit. 2001.‘Verb classifiers as noun incorporation in Israeli Sign Language’In : Yearbook of Morphology. 1999, 295-315.
Meir, Irit. 2001. Deaf in Israel as a bilingual minority.' 1st meeting of Israeli Association for the Study of Language and Society, Haifa. (in Hebrew)
Meir, Irit. 2001. The right for a mother-tongue: access to equality in the education of Deaf children. Oranim college.(in Hebrew)
Rosenstein, Ofra. 2001. ISL as a topic prominent language. Master’s thesis, University of Haifa.
Weisel, Amatzia. 2001. Equality, excellence, and parental choice in the education of deaf and hard of hearing children in Israel: Ethics and balancing individual, group and national agendas. In: Rod G. Beattie ed. Ethics in deaf education (chap. 6). New York : Academic Press.
Kisch, Shifra. 2000. ‘Deaf discourse’ : Social construction of deafness in a Bedouin community in the Negev. MA thesis, Tel Aviv University.
2000. Israel. In : Turkington, Carol, and Allen E. Sussman eds. The encyclopedia of deafness and hearing disorders, second edition. New York : Facts on File. 114-115.
2000. Israeli Sign Language. In : Turkington, Carol, and Allen E. Sussman eds. The encyclopedia of deafness and hearing disorders, second edition. New York : Facts on File. 115.
Gorni, Z. and Hacohen, R. 1999-2000. Guide of rights and services for the hearing impaired (deaf and hard of hearing) in Israel /Jerusalem. Jerusalem : The ministry of Labor and social services, rehabilitation branch.
Brelje, H. William. ed. 1999. Global Perspectives on the Education of the Deaf in Selected Countries. Hillsboro, Oregon: Butte. (Includes. Egypt, Israel, Lebanon, Saudi Arabia)
Meir, Irit. 1999. A perfect marker in Israeli Sign Language In : Sign Language and Linguistics. Vol. 2. 1, 41-60.
Nespor, Marina. and Sandler, Wendy. 1999. Prosody in Israeli Sign Language. In : Language and Speech. 42(2/3). 143-476.
Sandler, Wendy. 1999. The medium and the message: Prosodic interpretaion of linguistic content in Israeli Sign Language. In : Sign Language and Linguistic Universals. 2. 187-215.
Zweibel, Abraham. 1999. Education of the deaf in Israel: Past, present, and future. In: William H. Brelje ed. Global perspectives on the education of the deaf. Hillsboro, OR : Butte Publications. 191-204.
Meir, Irit. 1998. The analysis of two verb classes in Israeli Sign Language. Presentation at Sixth International Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research
Meir, Irit. 1998. Thematic structure and verb agreement in Israeli Sign Language, Ph. D. dissertation, Hebrew University, Jerusalem.
Meir, Irit. 1998. Syntactic-Semantic Interaction in Israeli Sign Lan０guage verbs: The Case of Backwards Verbs. In: Sign Language and Linguistics. vol.1. 3-33.
Meir, Irit 1998: Verb agreement in ISL.: Univ. of Jerusalem and The Univ. of Haifa. Dissertation.
Gur, H. 1997. Equal opportunities and repression: The case of the deaf. In: Theories in education, 2. 205-219.
Dromi, A., and Reingold-Frimerman, D. 1996. Intervention by communication and language with children with hearing impairment, the pre-verbal stag. Tel Aviv : Ramot Publications.
Meir, Irit. 1995. Explaining backwards verbs in Israeli Sign Language : Syntax-semantic interaction. In : Bos, Heleen and Schermer Gertrude eds. Sign Language Research. Proceedings of the Fourth European Congress on Sign Language Research, Munich, September 1-3, 1994. (International Studies on Sign Language and Communication of the Deaf; 29) Hamburg : Signum, 105-120.
Weisel, Amatzia. 1995. Are there angels in heaven who know sign language? In: David. Chen ed. Education towards the 21st century. Tel Aviv : Ramot Publications. 503-515.
Zwiebel, Abraham. 1994. Judaism and Deafness: A humanistic heritage. In: Erting, Carol J., Robert C. Johnson, Dorothy L. Smith, and Bruce D. Snider eds. The Deaf Way: Perspectives from the international conference on Deaf culture. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 231-238.
1992. Israel. In : Turkington, Carol, and Allen E. Sussman eds. The encyclopedia of deafness and hearing disorders [first edition]. New York : Facts on File.
Weisel, Amatzia. and Reichstein, J. 1991. Routes to postsecondary education for hearing impaired students in Israel. In: Enid G. Wolf-Schein and J.D.Schein eds. Postsecondary education for Deaf students. Edmonton, Alberta : University of Alberta Press. 57-65.
Schlesinger, I.M. 1987. Sign languages : Israeli. In : Van Cleve, John V. (editor in chief), Gallaudet College eds. Gallaudet encyclopedia of deaf people and deafness. New York : McGraw-Hill. vol.3. 84-85.
Reichstein, Jerry. 1987. Israel. In : Van Cleve, John V. (editor in chief), Gallaudet College eds. Gallaudet encyclopedia of deaf people and deafness. New York : McGraw-Hill. vol.2. 102-105.
Zwiebel, Abraham and N. Milgram. 1982. Cognitive and communicative development in Deaf children. In: Israel journal of behavior sciences. 26 : 115-130.(in Hebrew)
Schlesinger, Izchak M. and Lila Namir. 1976. Recent research on Israeli Sign Language. In: Report on the 4th International Conference on Deafness. Tel Aviv, March, 18-23, 1973. Silver Spring, Md.: National Association of the Deaf. 114.
Shunary, Jonathan and Libby Miransky. 1970. A comparison of adult's and children's signs. Hebrew University of Jerusalem in cooperation with Association of the Deaf and Mute in Israel and Helen Keller House.
Shunary, Jonathan. 1969. Social Background of the Israeli Sign Language. Hebrew University of Jerusalem in cooperation with Association of the Deaf and Mute in Israel and Helen Keller House.
Shunary, Jonathan. 1969. Double signs : a preliminary study. Hebrew University of Jerusalem in cooperation with Association of the Deaf and Mute in Israel and Helen Keller House.
Shunary, Jonathan. 1968. Observations on Israeli Sign Language. Hebrew University of Jerusalem in cooperation with Association of the Deaf and Mute in Israel and Helen Keller House.
Shunary, Jonathan. 1968. Signs for mechanical terms and private names. Hebrew University of Jerusalem in cooperation with Association of the Deaf and Mute in Israel and Helen Keller House.
Shunary, Jonathan. 1968. Hebrew finger spelling. Hebrew University of Jerusalem in cooperation with Association of the Deaf and Mute in Israel and Helen Keller House.
Chapman, Mary F. 1944. The school for the deaf in Jerusalem. In : Volta Review 46: 150-151.
■研究者
■研究史
■行事
■外部リンク
Bibliography on Deaf and hard of hearing children in Israel
Deaf cultures and Sign Languages of the world: Israel
Al-Sayyid Bedouin Sign Language (ABSL) University of Haifa
Beduin sign language points to foundations of grammar
■備考
| 中東（全般） | 中東（全般） |
|---|---|
| アナトリア | トルコ |
| アラビア半島 | アラブ首長国連邦 | イエメン | オマーン | カタール | クウェート | サウジアラビア | バーレーン |
| イラン高原 | イラン |
| レバント | イスラエル | シリア | ヨルダン | レバノン |
| 地域・その他 | パレスチナ |
