中国
From AASL
| 国・地域名（日本語） | 中国 |
|---|---|
| 国・地域名（英語） | China |
| 正式国・地域名（日本語） | 中華人民共和国 |
| 正式国・地域名（英語） | People's Republic of China |
| 国・地域情報 | 外務省 |
| The World Factbook (CIA) | |
| フィールド情報（Fieldnet） | |
| ウィキペディア | 日本語版 |
| 英語版 |
Contents |
■現地における「中国」の手話表現
■動画
国名「中国」の手話 （データ提供: 中国のろう者、映像制作: 日本手話研究所）
■イラスト掲載文献
「中国」(日本手話研究所「手話確定普及研究部」編. ヘドバーグ,トーマス監修. 2002.『国名手話ガイドブック』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟出版局. 22-23.)
"China" (In: Japanese Federation of the Deaf ed. Supervisor: Hedberg, Tomas. 2003. Country name-signs. Helsinki, Finland: World Federation of the Deaf. 15.)
■音声言語
中国語（Chinese）
■手話言語
■ろう者人口
中国の聴覚障害者（deaf persons）は20,040,000人 (2006 CDRF). （ エスノローグウェブ版）
■手話の法的地位
■ろう者の組織・団体
中国障害者連合会専門協会・ 中国ろう者協会（中国残疾人連合会専門協会・中国聾人協会） （China Association of the Deaf, China Disabled Persons' Federation ： 世界ろう連盟加盟団体）
■手話の研究機関、学会、大学
■ろう教育
Pinnock, H and Lewis, I. 2008. China: Sign-bilingual education for Deaf children In : Making Schools Inclusive 21-23.
■ろう者の宗教活動
■ろう者コミュニティと文化
■著名なろう者、手話関係者
■手話辞典
中国聾人協会編. 2003. 「中国手語（修訂版）上・下巻」（華夏出版社）：北京市 （Zhong guo long ren xie hui ed. 2003.Zhong guo shou yu(Revised edition) Vol.I, II. Hua xia chu ban she: Beijing.）
Yau, Shun-Chiu. 1997. The Chinese signs: Lexicon of the standart sign language for the deaf in China. Hong Kong, Paris : Ed. Lang. Croisés.
中国聾人協会編. 1990. 「中国手語」（華夏出版社）：北京市 （Zhong guo long ren xie hui ed. 1990.Zhong guo shou yu. Hua xia chu ban she: Beijing.）
■文献
Lin, Hao. 2016. A preliminary investigation of polar question in CSL. Poster presentation at Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR 12).
Liu, Hongyu. 2016. FINISH for Perfective and Reduplication for Non-perfective: Then what else is in Shanghai Variety of Chinese Sign Language (SCSL)? Poster presentation at Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR 12).
Ma, Yunyi. 2016. History of Signing in China. Poster presentation at Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR 12).
Sze, Felix, Aaron Wong, Monica Wei, Chi SanAo, HoMan Un, KaWengU and KamSun Wong. 2016. Preliminary documentation of Macau Sign Language. Poster presentation at Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR 12).
Hao. 2015. A preliminary investigation of SCSL (Shanghai variant of Chinese Sign Languages) content question. Poster presentation at 2nd International Conference on Sign Language Acquisition, 1-3 July 2015, Amsterdam.
He and Tang. 2015. Late acquisition of resultative constructions by bimodal bilingual deaf children in China. Oral presentation at 2nd International Conference on Sign Language Acquisition, 1-3 July 2015, Amsterdam.
Liu, Hongyu and Jilin Fu. 2013. A Study on the Aspectual System of Chinese Sign Language (Shanghai Dialect). Poster presentation at Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR11).
Chen, Xiao-hong. 2013. A Study of Simultaneous Structures in Chinese Sign Language. Poster presentation at the International Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2013, 30 January – 2 February 2013. The Chinese University of Hong Kong.
Cheung, Karen, Scholastica Lam, Gladys Tang and Chris Yiu. 2013. What (probably) matters in the development of Chinese literacy by D/hh students in a sign bilingual and co-enrolment programme. Presentation at the International Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2013, 30 January – 2 February 2013. The Chinese University of Hong Kong.
Gu, Dingqian, Yanhong Liu and Li Cheng. 2013. Survey of Sign Language Using in China. Poster presentation at the International Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2013, 30 January – 2 February 2013. The Chinese University of Hong Kong.
Jones, Gabrielle. 2013. A Cross cultural and Cross Linguistic Analysis of Deaf Reading Practices in China: Case Studies using Teacher Interviews & Classroom Observations. Poster presentation at the International Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2013, 30 January – 2 February 2013. The Chinese University of Hong Kong.
Lin, Hao. 2013. Pronouns in CSL (Shanghai). Poster presentation at the International Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2013, 30 January – 2 February 2013. The Chinese University of Hong Kong.
Liu, Bo. 2013. Modifier and center word order in Shanghai sign language. Poster presentation at the International Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2013, 30 January – 2 February 2013. The Chinese University of Hong Kong.
Liu, Hongyu. 2013. A Study on the Aspectual Marking of Perfect in Chinese Sign Language. Poster presentation at the International Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2013, 30 January – 2 February 2013. The Chinese University of Hong Kong.
Liu, Junfei, Zhaocui Sun and Yiming Yang. 2013. Event-related brain potentials during CSL processing: effects of syntactic and semantic violations. Presentation at the International Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2013, 30 January – 2 February 2013. The Chinese University of Hong Kong.
Ni, Lan. 2013. Transitivity in Shanghai Sign Language. Poster presentation at the International Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2013, 30 January – 2 February 2013. The Chinese University of Hong Kong.
Sagara, Keiko. 2013. Comparing the structures of number signs in Japanese Sign Language and Chinese Sign Language. Poster presentation at the International Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2013, 30 January – 2 February 2013. The Chinese University of Hong Kong.
Tang, Gladys and Jia He. 2013. On the nature of instrument in the classifier predicates of Hong Kong Sign Language and Tianjin Sign Language. Presentation at the International Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2013, 30 January – 2 February 2013. The Chinese University of Hong Kong.
Zheng, Xuan. 2013. Research and Practice of A Course in Sign Language – Chinese Translation in Deaf School. Poster presentation at the International Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2013, 30 January – 2 February 2013. The Chinese University of Hong Kong.
Yang, Jun Hui. 2011. Social Situations and the Education of Deaf Children in China. In: Mathur, Gaurav and Donna Jo Napoli eds. Deaf around the World, The Impact of Language. 339-351. New York, USA. Oxford University Press.
Cheng, Jiang. 2010. A survey of age-specific variation in noun signs of Shanghai Sign Language. Presentation at the Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2010. (Hong Kong).
Chun, He Ying. 2010. Grasp the transformation law of sign language and Chinese to learn the two languages. Poster presentation at the Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2010. (Hong Kong).
He, Jia. 2010. A case study on instrument classifiers in Tianjin Sign Language. Poster session at the Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR 10).
Hua, Lv Hui, Wu Ling, Zhang Huiwen and Gao Li Qun. 2010. Experimental study on the relative clause structure in the Chinese Sign. Presentation at the Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2010. (Hong Kong).
Jamie, Berke. 2010. Deaf Community –China In : About.com.
Jia, He. 2010. A case study on the non-manuals of instrument classifiers in Tianjin Sign Language (TJSL). Presentation at the Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2010. (Hong Kong).
Lan, Ni. 2010. The directionality of verbs in Chinese Sign Language. Poster presentation at the Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2010. (Hong Kong).
Min, Yi Yu. 2010. The survey of the phonology of Shanghai Sign Language Poster presentation at the Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2010. (Hong Kong).
Qiong, Luo. 2010. A survey of mouthing in Shanghai Sign Language. Poster presentation at the Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2010. (Hong Kong).
Tan, Liu Hsiu, Tseng Chin Hsing and Liu Chun Jung. 2010. A semantic priming experiment with signed Chinese users. Poster presentation at the Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2010. (Hong Kong).
Woodard, Louis. 2010. Sociological and regional variation in Shanghai Sign Language Presentation at the Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2010. (Hong Kong).
Xuan, Zheng. 2010. A study of signs for non-visual concepts in Shanghai variety of Chinese Sign Language. Poster presentation at the Conference on Sign Linguistics and Deaf Education in Asia, 2010. (Hong Kong).
Johnson, Kathryn, Richard Lytle and Jun Hui Yang. 2009. Deaf education and the Deaf community in China: Past, present and future. In: Moores, Donald F. and Margery S. Miller eds. Deaf people around the world: Educational and social perspectives. Washington,DC : Gallaudet University Press. 17-32.
Marjorie K. M. Chan and Wang Xu. 2009. Modality Effects Revisited: Iconicity in Chinese Sign Language. In : Tai, James. H-Y. and Jane Tsay eds. Taiwan Sign Language and beyond. Chia-Yi, Taiwan: The Taiwan Institute for the Humanities, National Chung Cheng. 49-82.
Mudgett-DeCaro, Patricia A. and James J. DeCaro. 2009. Postsecondary education for Deaf people in China. In: Moores, Donald F. and Margery S. Miller eds. Deaf people around the world: Educational and social perspectives. Washington,DC : Gallaudet University Press. 33-45.
Su, Shiou-fen and James H-Y. Tai. 2009. Lexical Comparison of Signs from Taiwan, Chinese, Japanese, and American Sign Languages: Taking Iconicity into Account. In : Tai, James. H-Y. and Jane Tsay eds. Taiwan Sign Language and beyond. Chia-Yi, Taiwan: The Taiwan Institute for the Humanities, National Chung Cheng. 149-176.
Ann, Jean, Wayne H. Smith, and chiangsheng Yu. 2007. The Sign Language of Mainland China at the Ch'iying School in Taiwan. In : Quinto-Pozos, David ed. Sign Language in Contact. 235-258. Washington, DC. Gallaudet University Press.
Mudgett-DeCaro, Patricia A. and James J. DeCaro. 2006. Postsecondary education for Deaf people in China.
Wang Xu, B.A. 2006. A Comparison of Chinese and Taiwan Sign Languages: Towards a New Model for Sign Language Comparison. A Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in the Graduate School of The Ohio State University.
Yang, Jun Hui. 2006. Deaf teachers in China: Their perceptions regarding their roles and the barriers they face. Washington,DC : Gallaudet University. Unpublished dissertation.
Lytle, Richard R., Kathryn E. Johnson and Jun Hui Yang. 2005/2006. Deaf education in china: History, current issue and emerging Deaf voices. In: American annals of the Deaf. 150(5) : 457-469.
Biggs, Cassie. 2005. Seen Not Heard In : Weekend, February 26–27, 2005.
Gong, Qunhu. 2005. Shouyu wenti jianghua(About Chinese Sign Language). In : Shen, Yulin, A. Wu, and C. Chu eds. Shuangyu Longjiaoyu de Lilun yu Shijian.(Theories and practice of Deaf bilingual education.)Beijing : Huaxia. 39-60.
Gong, Qunhu.. 2005. Zhongguo longren yuyan jiaoyu wenti. In : Shen, Yulin, A. Wu and C. Chu eds. Shuangyu Longjiaoyu de Lilun yu Shijian.(Theories and practice of Deaf bilingual education). Beijing : Huaxia. 61-90.
沈 潔・永岡正己 監修. 2005. 『植民地社会事業関係資料集「満州編」全44巻』
【第６巻】関東州の部―社会事業の実践２
・雑誌『満洲之社会』より
⑤大連の盲唖者教育（６月記念号・大正１４年６月）
⑨大連聾唖学校と聾唖教育（第８巻第４号・昭和４年１２月）
Shen, Yulin, Anan Wu and Chaoyu Chu. 2005. Shuangyu long jiaoyu de lilun yu shijian (Bilingual Deaf Education: Theories and Practices). Beijing. Huaxia.
Biggs, Cassie. 2004. A bilingual and bicultural approach to teaching deaf children in China. Beijing UNICEF. [1]
Chen, Yiqiang, Wen Gao, Changshui Yang, Dalong Jiang and Cunbao Ge. 2004. Chinese Sign Language Synthesis and Its Applications. Oral Presentation at 4th International Conference on Language Resources and Evaluation. In : Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, Workshop on the occasion of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2004. 111-112.
Fang, Hong. 2004. Longren jiaoshi de peiyang ji zuosong (training Deaf Teachers and Functions of Deaf Teachers). In : Journal of Nangjing Special Education. 3. 30-32.
Yang, Jun Hui. 2004. The linguistic status of finger wiggling in Chinese Sign Language interrogatives. Paper presented at the Theoretical Issues in Sign Language Research 8, Barcelona, Spain.
中山慎一郎. 2004. 「アジア・アフリカの手話研究-手話と書記言語の語順の比較-」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所） 52 (2004.3):22-26 [特集 第4回 手話研究セミナー． ガーナ、ザンビア、インドネシア、タイ、中国、ネパール、パキスタン、フィリピン、マレーシアに関する情報を含む]
財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 2004. 「2002年度アジア各国の手話表現」東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：49-79.
ハイ, チェン. 2004. 「2002年度アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第5集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：4.
Yeh, Elizabeth T. 2004. Chinese Sign Language In : ASLU
Johnson, Kathryn E. 2003. Deaf education in china: 2002 to 2020. In: Dissertation abstracts international. 64(2) 957B. UMI(University of Minnesota) No.3117543.
Ann, Jean. 2003. The Chiying school in Taiwan: A foreigner's perspective. In: Monaghan, Leila, Constanze Schmaling, Karen Nakamura and Graham H. Turner eds. Many ways to be Deaf: International variation in Deaf communities. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 230-248. [ 台湾、台湾手話、中国手話、日本手話の情報を含む]
Flaherty, M. 2003. Sign language and chinese characters on visual-spatial memory: a literature review. In : Perceptual and Motor Skills. 97, 797-802.
財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 2003. 「2001年度アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第4集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：107-146.
リー, リウ. 2003. 「2001年度研修員」『アジアの手話 第4集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：12.
加藤三保子編. 2003. 「中国資料：手話を学ぶ」『アジアのろうあ者事情に関する調査研究（課題番号：11691072）』（平成11年度～平成13年度 科学研究費補助金（基盤研究Ｂ-2） 研究結果報告書）（2003.03） ：97-110.
加藤三保子編. 2003. 「中国のろう者社会と手話」『アジアのろうあ者事情に関する調査研究（課題番号：11691072）』（平成11年度～平成13年度 科学研究費補助金（基盤研究Ｂ-2） 研究結果報告書）（2003.03） ：40-71.
中・米・日ワーキンググループ編集. 三ツ井詠一監修. 2002. 『中・美・日手語（Chinese American Japanese Sign Languages）』
Callaway, Alison. 2002. Deaf Children in China. Washington DC: Gallaudet University Press.
Lin, A. 2002. Chinese philosophies and public attitudes towards Deaf people. Power point presentation, 8th Asia-Pacific congress on Deafness., Taipei, Taiwan.
Wu, L. 2002. Education for Deaf students: Respecting education and studying emotional quotient theory. In: Chinese journal of special education. 1(33) : 41-44.
Yang, Jun Hui. 2002. A chronology of Deaf education in China. Washington,DC : Gallaudet University. Unpublished manuscript.
Yang, Jun Hui. 2002. An introduction to CSL/Chinese bilingual education for deaf children in China. In : Chinese Journal of Special Education 2 (1) 33-37.
Yang, Jun Hui and S. D. Fisher. 2002. Expressing negation in Chinese Sign Language. In : Sign Language and Linguistics. 5: 167-202.
小林昌之. 2002. 「中国における手話研究-手話の位置づけを中心に-」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）44（2002.6）：42-49.
宮本一郎. 2001. 「アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第3集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：13-63.
土谷道子. 2001. 「1999（平成11）年度 アジアの手話事情についての調査」『アジアの手話 第3集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：8-12.
ヤン, ヤン. 2001. 「アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第3集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：5.
Callaway, Alison. 2001. Constructing deafness in a different culture: perspectives from China. In: Callaway, Alison ed. Deafness and Development. Learning from Projects with Deaf Children and Deaf Adults in Developing Countries. University of Bristol, Centre for Deaf Studies. 68-73.
Lee, Hsin-Hsien, Jane Tsay and James Myers. 2001. Handshape articulation in Taiwan Sign Language and Signed Chinese. Presented at the Conference on Sign Linguistics, Deaf Education and Deaf Culture in Asia, Chinese University of Hong Kong, December.
Roberts, Elvire. 2001. Sign language interpreting services in China. In: Callaway, Alison ed. Deafness and Development. University of Bristol, Centre for Deaf Studies. 55-64.
2000. China, People's Republic of. In : Turkington, Carol, and Allen E. Sussman eds. The encyclopedia of deafness and hearing disorders, second edition. New York : Facts on File. 47.
Ta Ta. 2000. Deaf students call for equal treatment. [Retrieved October 6, 2008 from http://www.pen.ntid.rit.edu/pdf/cd-20000602.pdf]
Callaway, Alison. 2000. Deaf children in China. Washington,DC : Gallaudet University Press.
小林昌之. 2000.「中国障害者保障法の形成と発展」『手話コミュニケーション研究（特集: 中国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）37（2000.09）: 33-39.
石沢春彦. 2000.「中国の手話通訳者: 中国の手話通訳の理念と実際」『手話コミュニケーション研究 （特集: 中国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）37（2000.09）: 26-32.
宮本一郎. 2000.「中国での手話の所収調査について」『手話コミュニケーション研究（特集: 中国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）37（2000.09）: 18-25.
土谷道子. 2000.「中国のろう者の組織、生活と雇用について」『手話コミュニケーション研究（特集: 中国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）37（2000.09）: 13-17.
加藤三保子. 2000.「中国におけるろう教育と手話」『手話コミュニケーション研究（特集: 中国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）37（2000.09）: 6-12.
安藤豊喜. 2000.「現代中国のろう者」『手話コミュニケーション研究（特集: 中国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）37（2000.09）: 2-5.
日本手話研究所外国手話研究部. 2000.「特集にあたって: 中国のろう者と手話」『手話コミュニケーション研究（特集: 中国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）37（2000.09）: 1.
『手話コミュニケーション研究（特集: 中国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）37 （2000.09）: 41-39.
宮本一郎. 2000. 「アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第2集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：22-102.
土谷道子. 2000. 「アジアの手話事情についての調査」『アジアの手話 第2集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：17-21.
タン, イアン. 2000. 「アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第2集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：7-8.
趙錫安. 1999. 『中国手語研究』(華夏出版社)
Callaway, Alison. 1999. Considering sign bilingual education in cultural context: A survey of deaf schools in Jiangsu Province, China. In: Deafness and education international. 1(1) : 34-46.
Callaway, Alison. 1999. Translating theory into practice in a different cultural context: a bilingual approach to deaf children in China. In: Stone, E. ed. Disability and Development. Leeds: The Disability Press. 110-129.
Martin, David S., Leslie Hussey, Debbie Sicoli and Zhang Ning Sheng. 1999. Removing barriers and building bridges: American Deaf interns teaching Chinese Deaf children. In: American annals of the Deaf.144(3) : 281-288.
Wu A, Alison Callaway and P. Makey. 1999. Developing Bilingual Education for Deaf Children in China. Nanjing: Save the Children.
Zhao, Xi-An. 1999. Zhongguo Shouyu yanjiu (Chinese Sign Language Studies). Beijing. Huaxia.
Callaway, Alison. 1998. Deaf Children in China. In : China Review Spring. 28-32.
Tzeng, Shih-jay. 1998. Language mode, language production rate, working memory span, and reading comprehension of Chinese deaf readers. Poster session at Sixth International Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research
小林昌之. 1998.「アジアのろう者事情（1） 中国」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）29（1998.09）: 44-49.
張茂聡・呉永玲・干生丹・王淑栄編著. 1998. 『中国聾人手語与語言基礎』(山東出版社)
小林昌之. 1996.「中国の手話標準化事業－『中国手語（続編）』の発行過程を題材に」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）20（1996.03）： 9-14.
聞大敏・薛僞惠芝・魯安寧. 1995.『手話を学ぶ』（河北人民出版社）
趙錫安. 1995. 「手語是一種無声語言」『現代特殊教育』
中国聾人協会編. 1994.『中国手語（続集）』（華夏出版社）
黄鳳屏. 1994. 「浅談手語教育経験」『中国残疾人』（中国残疾人聯合会）
孟文. 1994. 「推広応用<中国手語>之浅見」『中国残疾人』（中国残疾人聯合会）
中国聾人協会編. 1994.『中国手話語集』（華夏出版社）
趙錫安. 1993. 「手語一聾教育工作者的必須修課」(程益基ほか『聾教育入門』)
劉福泉. 1993. 「手勢的空間性及其表現形式」『特殊教育研究』
梅次開. 1993. 「対我国聾人手語研究工作的幾個回顧与思考」『特殊教育研究』
沈玉林. 1993. 「中国手語語素分析」『現代教育研究』（江蘇教委）
朴永馨主編. 1992.『中国手語-教学補導』（華夏出版社）
聞大敏. 1992. 「緒論」（朴永馨主編『中国手語一教学補導』華夏出版社)
戴目. 1992. 「論手語及手語的改革及規範化問題」『現代特殊教育』（江蘇教委）
富志偉. 1992. 「談談<中国手語>的推広応用」『現代特殊教育』（江蘇教委）
1992. China. In : Turkington, Carol, and Allen E. Sussman eds. The encyclopedia of deafness and hearing disorders [first edition]. New York : Facts on File.
Yan, Shun-Chiu. 1991. La langue des signes chinoise. In: Cahiers de linguistique Asie Orientale. 20:1. 138-142.
中国聾人協会編. 1990.『中国手語』（華夏出版社）
顧定倩. 1991. 「手勢語漫談」『中国残疾人』（中国残疾人聯合会）
穆玉忠. 1991．「手語的分類及起源」『特殊教育』(遼寧教委)
王継彦. 1991. 「也談手語与教学」『特殊教育』(遼寧教委)
趙松雲. 1991. 「浅談手勢語在釈義教学中的具体運用」『特殊教育』(遼寧教委)
羅剛勤. 1990. 「合理使用手勢語的標準之我見」『特殊教育』(遼寧教委)
葉立言．1990. 『聾校語言教学』（光明日報出版社）
聴覚障害者問題研究会編. 1989. 『中国の手話』（聴覚障害者問題研究会）
趙錫安編著. 1989. 『手語一聾唖人的語言』（中国鉱業大学出版社）
張懋聡. 1989. 「口語,手語,書面語在聾校教育教学過程中的運用」『特殊教育』(遼寧教委)
季佩玉. 1989. 「聾唖学校的各種語言形式在教学中的運用」(発表論文)
梅次開. 1989. 「全面発展耳聾学生的語言能力」(発表論文)
Yan, Shun Chiu, and Jing xian He. 1989. How deaf children in a Chinese school get their name signs. In: Sign language studies 65, 305-322.
傅逸亭・梅次開. 劉光明訳. 1988.『中国手話概論』（非売品）
残疾人抽様調査弁公室・地震出版社編. 1988. 「我国的手語」『中国残疾人手冊』
陳万里. 1988. 「手語在聾唖学校教学中的作用和地位」『四川教育学院学報』
季佩玉. 1988. 「浅談聾人手勢語的研究」『特殊教育』(遼寧教委)
Yau, Shun-chiu 1987. Sign languages : Chinese. In : Van Cleve, John V. (editor in chief), Gallaudet College eds. Gallaudet encyclopedia of deaf people and deafness. New York: McGraw-Hill. vol.3. 65-67.
Piao, Yong-sin. 1987. China, People's Republic of. In : Van Cleve, John V. (editor in chief), Gallaudet College eds. Gallaudet encyclopedia of deaf people and deafness. New York : McGraw-Hill. vol.1. 181-184.
Fok, Angela; Ursula Bellugi; and Diane Lillo-Martin. 1986. Remembering in Chinese signs and characters. In : H.S.R. Kao and R. Hoosain eds. Linguistics, Psychology, and the Chinese Language. Centre of Asian Studies, University of Hong Kong. 177-202.
Fu, Y. and Mei, C. 1986. Longren Shouyu Gailun. Shanghai : Xuelin.
博逸亭・梅次開. 1986. 『聾人手語概論』(学林出版社) （邦訳:劉光明訳『中国手話概論』1989年)
Gaines, Rossalyn and Piao Yongxin. 1985. Chinese deaf children's reading skills and signing styles. In: Stokoe, William C. and Virginia Volterra eds. Proceedings of the Third International Symposium on Sign Language Research, Rome, June 1983. Silver Spring: Linstock. 91-100.
姜克恵. 1984. 「聾唖人手勢語初探」(発表論文)
宋鵬程. 1984. 「論聾唖人的語言」(発表論文)
中国盲人聾唖人協会編. 1983. 『聾唖人通用手語図』(第4輯)
蔡浩中. 1982. 「論聾唖手勢語的語言資格」（発表論文)
中国盲人聾唖人協会. 1981. 『聾唖人通用手語図』（第1・2輯合訂本) （China Deaf and Blind Association. 1981. Long ya ren tong yang shou yu tu (Deaf persons common sign language manual). Shanghai: China Deaf and Blind Association.）
中国盲人聾唖人協会編. 1980.『聾唖人通用手語図』（第3輯）
Fang, P. M. 1979. Zhongguo zaoqi de long jiaoyu lishi (A history of early deaf education in China). In : Longyou Huixun (Newsletter of the Deaf Alimni Association). Vol.2. 6.
杜松寿. 1979. 「試談漢語手語及其改進問題」『中国聾人』
李正. 1979. 「手語改革中的幾個問題」『中国聾人』
中国盲人聾唖人協会編. 1978. 『聾唖人通用手語図』（第1～ 2輯)
Yan, Shun Chiu. 1977. The Chinese signs: Lexicon of the standard sign language for the deaf in china. Kowloon and Hong Kong: Chiu Ming Publishers.
Fromkin, Victoria A. 1975. Language training of the Deaf in the People's Republic of China. In: The linguistic reporter. 3.
周有光等著. 1965. 『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）
文字改革出版社編. 1965. 『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）以下の文献を所収.
徐進文. 1965. 「啓唖初階和頼恩手勢」
洪雪立. 1964=1965. 「積極推行<漢語手指字母方案>」
周有光. 1964=1965. 「漢語手指字母的功用和特点」
沈家英. 1964=1965. 「我国手指字母的演進」
洪雪立. 1963=1965.「手指字母四個双字母的視態清晰性実験報告」
周有光. 1962=1965. 「漢語拼音在聾唖教育中的作用」
金培元. 1960=1965. 「漢語拼音方案和聾唖教育」
洪雪立. 1959=1965. 「手語改革的途径和方法」
沈家英. 1959=1965. 「対手勢規範化工作的幾個建議」
馮麗華. 1959=1965. 「在口語教学中結合指語教学的体会」
馮良. 1959=1965. 「談談漢語手指字母」
洪雪立ほか. 1958=1965.「要有―套手指字母」
洪雪立. 1964. 「積極推行<漢語手指字母方案>」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
周有光. 1964. 「漢語手指字母的功用和特点」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
沈家英. 1964. 「我国手指字母的演進」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
洪雪立. 1963.「手指字母四個双字母的視態清晰性実験報告」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
周有光. 1962. 「漢語拼音在聾唖教育中的作用」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
金培元. 1960. 「漢語拼音方案和聾唖教育」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
洪雪立. 1959. 「手語改革的途径和方法」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
沈家英. 1959. 「対手勢規範化工作的幾個建議」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
馮麗華. 1959. 「在口語教学中結合指語教学的体会」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
馮良. 1959. 「談談漢語手指字母」. （周有光等編著.周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
洪雪立ほか. 1958.「要有―套手指字母」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
中国聾唖人福利会編. 1959. 『聾人通用手語草図』（1～ 4輯）
Taylor, Allan R. 1956. The Shanghai gesture. In: Folklore Fellows' Communication No. 166. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica (Finnish Academy of Science and Letters).[Including information of Shangihai Sign Language]
Westling, Tyra Melvia. 1936. The School for the Deaf at Chefoo. In : Volta Review. 38: 23-26; 56-57.
1929. [In Memoriam] Mrs Annetta T Mills. In : Chinese Recorder. 60: 386-87. (Pioneer of education for deaf children in China.)
1929. 「大連聾唖学校と聾唖教育」『満洲之社会』第８巻第４号・昭和４年１２月（沈 潔・永岡正己 監修 2005. 『植民地社会事業関係資料集「満州編」【第６巻】関東州の部―社会事業の実践２』近現代資料刊行会. に再編）
Griffith, M. E. Hume. 1927. Dust of Gold. An account of the work of the CEZMS among the blind and deaf of India, China and Ceylon etc. London: Church of England Zenana Mission Society.
1925. 「大連の盲唖者教育」『満洲之社会』６月記念号・大正１４年６月（沈 潔・永岡正己 監修 2005. 『植民地社会事業関係資料集「満州編」【第６巻】関東州の部―社会事業の実践２』近現代資料刊行会. に再編） Mills, Annetta T. 1922. Training teachers for Chinese deaf children. In : Chinese Recorder. 53: 230-232.
Teaching the Deaf in China, Japan, and Korea. 1915. In : Volta Review. 17: 314.
Bemis, Luna May. 1915. Yours for the Deaf in China. In : Volta Review. 17: 18.
Carter, Anita E. 1915. Teaching speech to the deaf. In : Volta Review. 17: 315-317.
Carter, Anita E. 1914. Letter from Chefoo School for the Deaf. [No publisher shown]
Smith, Nellie D. 1914. A Chinese Helen Keller. Chefoo School for the Deaf. [Pamphlet concerning Wang Fung-Ying.]
Carter, Anita E. 1912. Origin of the Girls' Department in the School for Chinese Deaf, Chefoo, China. In : Volta Review. 14: 199.
Mills, Annetta T. 1910. China Through a Car-Window; observations ... in the course of a four months' journey in behalf of the Chinese deaf, etc. Washington D.C.: Volta Bureau.
Entrican, Sara. 1908. The Story of the Chifu School (for the deaf). Trenton NJ: Office of The Silent Worker. China.
Mills, Annetta T. 1908. The Chefoo, China, School for the Deaf and its future. In : Association Review. 10: 82-88.
Carpenter, Dudley N. 1907. A visit to the Chefoo, China, School for the Deaf. In : Association Review. 9: 359-362.
1902. Deaf School News, Chefoo, China. In : The Association Review. 4 (1902): 82-85.
Mills, Annetta T. 1901. The Chefoo, China, School for the Deaf. In : Association Review 3: 24-27. “School for the Deaf, Teng Chow, Chefoo, China.” In : Silent Messenger. (1896, July) No. 9, Vol.II, 46-47.
Mills, Annetta T. 1893. Our school for deaf mutes in China. In : Woman's Work for Woman. 8 (Feb.) 37-39.
Hartmann, F. 1890. Orphanages, asylums for the blind, deaf and dumb, and other charitable institutions in China. In: Records of the General Conference of the Protestant Missionaries of China, held at Shanghai, May 7-20, 1890. Shanghai: American Presbyterian Mission Press. 291-302.
Mills, Charles R. 1890. Deaf-mute instruction. In : Chinese Recorder. 21: 243-246.
1876. Deaf-Mutism in China. In : American Annals of the Deaf and Dumb. 1876. 21 (4) 256-57.
銀春銘. （発行年不明）. 「談談指語的特点和作用」(発表論文)
銀春銘. （発行年不明）. 「関於聾人手勢語的一些問題」(発表論文)
■研究者
安藤豊喜（ANDO, Toyoki）
石沢春彦（ISHIZAWA, Haruhiko）
加藤三保子（KATO, Mihoko）
小林昌之（KOBAYASHI, Masayuki）
宮本一郎（MIYAMOTO, Ichiro）
土谷道子（TSUCHIYA, Michiko）
■研究史
2000年9月、北京（Beijing）、天津（Tianjin）、上海（Shanghai）において、全日本ろうあ連盟日本手話研究所（Japan Institute for Sign Language Studies, Japanese Federation of the Deaf）が現地調査。
■行事
■外部リンク
外国の手話：中国の手話 （データ提供: 中国のろう者、映像制作: 日本手話研究所）
Hearing and speech rehabilitation (in Chinese)
Hearing and speech rehabilitation (in English)
Deaf cultures and Sign Languages of the world: China, People's Republic of
Deaf cultures and Sign Languages of the world: Tibet
中華残疾人服務網--中国手語 (in Chinese)
聾人教育網 (in Chinese)
中国聾教育 (in Chinese)
■備考
1990年代より、JICA研修生として中国人ろう者が多数来日。
| アジア（全般） | アジア（全般） |
|---|---|
| 東アジア | 韓国 | 北朝鮮 | 中国 | 日本 | モンゴル |
| 東南アジア | インドネシア | カンボジア | シンガポール | タイ | 東ティモール | フィリピン | ブルネイ | ベトナム | マレーシア | ミャンマー | ラオス |
| 南アジア | インド | スリランカ | ネパール | パキスタン | バングラデシュ | ブータン | モルディブ |
| 西アジア | アフガニスタン |
| 地域・その他 | 台湾 | 香港 | マカオ |
