イスラエル手話

From AASL

Revision as of 20:47, 27 April 2011

■言語名

イスラエル手話（Israeli Sign Language）

（別名） ISL

（現地呼称） Sfàt ha-simaním ha-israelít

■分布する地域

イスラエル（Israel）

■話者数

話者数5,000人、聴者を含む (Van Cleve 1986).

エスノローグ第１６版 より引用

■言語系統

■方言

■言語の特徴

■歴史

■関連する手話言語

■関連する音声言語

■研究機関、学会、大学

■手話辞典

Savir, Hava ed. 1992. Sha'ar li-´sefat simanim Yi´sra'elit = Gateway to Israeli Sign Language. Tel Aviv: The Association of the Deaf in Israel.

Namir, Lila, Israel Sella, Mordechai Rimor and Izchak M Schlesinger. 1977. Dictionary of sign language of the deaf in Israel. Jerusalem: Ministry of Social Welfare.

■文献

Padden, Carol, Irit Meir, Mark Aronoff, and Wendy Sandler. 2010. The grammar of space in two new sign languages. In : Brentari, Dian ed. Sign Languages. A Cambridge Survey. New York: Cambridge University Press. 570-592.

Meir, Irit, Sandler, Wendy, Padden, Carol, & Aronoff, Mark. 2010. Emerging Sign Languages. In : M. Marschark and P. Spencer Eds. Oxford Handbook of Deaf Studies, Language, and Education. Volume 2. Oxford: Oxford University Press, 267-280.

Meir, Irit. 2010. The Emergence of Argument Structure in Two New Sign Languages. In : M. Rappaport Hovav, E. Doron and I. Sichel Eds. Syntax, Lexical Semantics and Event Structure.Oxford University Press, 101-123.

Meir, Irit, Aronoff, Mark, Sandler, Wendy & Padden, Carol. 2010. Sign languages and compounding. In : S.Scalise and I.Vogel Eds. Compounding. John Benjamins, 301-322.

Meir, Irit. 2010. Iconicity and metaphor: Constraints on metaphorical extension of iconic forms. In : Language - Volume 86, Number 4, December 2010, pp. 865-896.

Aronoff, Mark, Irit Meir, Carol Padden and Wendy Sandler. 2008. The Roots of Linguistic Organization in a New Language. In : Special Issue of Interaction Studies. 9.1 on Holophrasis, Compositionality And Protolanguage. 133-153.

Dachkovsky, Svetlana. 2008. Facial expression as intonation in Israeli Sign Language : The case of neutral and counterfactual conditionals. In : Quer, Josep ed. Signs of the Time : Selected Papers from TISLR 2004. Hamburg : Singnum. 61-82.

Meir, Irit and Wendy Sandler. 2008. A Language in Space: the Story of Israeli Sign Language. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.

Meir, Irit, Carol Padden, Mark Aronoff and Wendy Sandler. 2007. Re-thinking Sign Language verb classes: The body as subject. On-line proceedings of TISLR 9 conference, Florianopolis, Brazil.

Meir, Irit. 2007. The morphological realization of semantic fields. On-line proceedings of TISLR 9 conference, Florianopolis, Brazil.

Meir, Irit, Padden, Carol, Aronoff, Mark, and Sandler, Wendy. 2007. Body as subject (PDF) In : Journal of Linguistics. 43, 531-563.

Meir, Irit. 2006. Question and negation in Israeli Sign Language. In : Sign Language and Linguistics. 7.2, 97-124.

Aronoff, Mark, Irit Meir and Wendy Sandler. 2005. The paradox of sign language morphology. In : Language. Vol.81. Number2, 301-344.　

Wendy Sandler, Irit Meir, Carol Padden and Mark Aronoff. 2005. The emergence of grammar: Systematic structure in a new language. In : Proceedings of the National Academy of Science. Feb. 15, 2005, vol.102 no.7, 2661-2665.

Aronoff, Mark, Irit Meir, Carol Padden and Wendy Sandler. 2004. Morphological universals and the sign language type. In G. Booj & J. van Marle, eds. Yearbook of morphology 2004. 19-39. Dordrecht/Boston: Kluwer Academic Publishers.

Meir, Irit and Wendy Sandler. 2004. "safa bamerxav: eshnav le- sfat hasimanim hayisraelit (Language in Space: a Window onto Israeli Sign Language)." Haifa : University of Haifa Press. (in Hebrew).

Aronoff, Mark, Meir, Irit, Padden, Carol, and Sandler, Wendy 2003. Classifier Complexes and Morphology in Two Sign Languages. In : Karen Emmorey Ed. Perspectives on Classifiers in Signed Languages. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Assoc. 53-84.

Meir, Irit. 2001. Motion and Transfer: The Analysis of Two Verb Classes in Israeli Sign Language. In: Dively, Valerie, Melanie Metzger, Sarah Taub, and Anne Marie Baer eds. Signed languages: Discoveries from international research. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 74-87.

Meir, Irit. 2003. Modality and Grammaticalization: The emergence of a case marked pronoun in ISL. In : Journal of Linguistics. 39.1, 109-140.

Meir, Irit. 2002. A cross-modality perspective on verb agreement. In : Natural Language and Linguistic Theory vol. 20.2, 413-450.

Meir, Irit. 2001.‘Motion and Transfer: The analysis of two verb classes in Israeli Sign Language.’ In: Dively, V. ed., Signed Languages: Discoveries from international research. Washington D.C.: Gallaudet University Press. 74-87.

Meir, Irit. 2001.‘Verb classifiers as noun incorporation in Israeli Sign Language’In : Yearbook of Morphology. 1999, 295-315.

Rosenstein, Ofra. 2001. ISL as a topic prominent language. Master’s thesis, University of Haifa.

2000. Israeli Sign Language. In : Turkington, Carol, and Allen E. Sussman eds. The encyclopedia of deafness and hearing disorders, second edition. New York : Facts on File. 115.

Meir, Irit. 1999. A perfect marker in Israeli Sign Language In : Sign Language and Linguistics. Vol. 2. 1, 41-60.

Nespor, Marina. and Sandler, Wendy. 1999. Prosody in Israeli Sign Language. In : Language and Speech. 42(2/3). 143-476.

Meir, Irit 1998: Verb agreement in ISL.: Univ. of Jerusalem and The Univ. of Haifa. Dissertation.

Meir, Irit. 1998. Syntactic-Semantic Interaction in Israeli Sign Language verbs: The Case of Backwards Verbs. In: Sign Language and Linguistics. vol.1. 3-33.

Meir, Irit. 1998. Thematic structure and verb agreement in Israeli Sign Language, Ph. D. dissertation, Hebrew University, Jerusalem.

Meir, Irit. 1995. Explaining backwards verbs in Israeli Sign Language : Syntax-semantic interaction. In : Bos, Heleen and Schermer Gertrude eds. Sign Language Research. Proceedings of the Fourth European Congress on Sign Language Research, Munich, September 1-3, 1994. (International Studies on Sign Language and Communication of the Deaf; 29) Hamburg : Signum, 105-120.

Weisel, Amatzia. 1995. Are there angels in heaven who know sign language? In: David. Chen ed. Education towards the 21st century. Tel Aviv : Ramot Publications. 503-515.

Schlesinger, I.M. 1987. Sign languages : Israeli. In : Van Cleve, John V. (editor in chief), Gallaudet College eds. Gallaudet encyclopedia of deaf people and deafness. New York : McGraw-Hill. vol.3. 84-85.

Schlesinger, Izchak M. and Lila Namir. 1976. Recent research on Israeli Sign Language. In: Report on the 4th International Conference on Deafness. Tel Aviv, March, 18-23, 1973. Silver Spring, Md.: National Association of the Deaf. 114.

■研究者

■研究史

■関連項目

■外部リンク

The Sign Language Research Lab of The University of Haifa

Fingeralphabete (Israel)

■備考