トルコ

From AASL

Revision as of 23:08, 15 August 2012

■現地における「トルコ」の手話表現

■イラスト掲載文献

「トルコ」(日本手話研究所「手話確定普及研究部」編. ヘドバーグ,トーマス監修. 2002.『国名手話ガイドブック』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟出版局. 157.)

"Turkey" (In: Japanese Federation of the Deaf ed. Supervisor: Hedberg, Tomas. 2003. Country name-signs. Helsinki, Finland: World Federation of the Deaf. 88.)

■音声言語

トルコ語（Turkish）

■手話言語

トルコ手話（Turkish Sign Language）

■消滅した手話言語

セラグリオ手話（ハーレム手話）（ Seraglio Sign Language (Harem Sign Language)）

※Seraglio（セラグリオ）とは、スルタンの宮殿の意味。

■ろう者人口

■手話の法的地位

■ろう者の組織・団体

トルコ全国ろう連盟（Turkish National Federation of the Deaf ： 世界ろう連盟加盟団体）

■手話の研究機関、学会、大学

■ろう教育

■ろう者の宗教活動

■ろう者コミュニティと文化

■著名なろう者、手話関係者

■手話辞典

MEB Yayınları．　1995. Yetiskinler için Isaret dili Kilavuzu.(For Adults Language Guide). Ankara: T. C. Milli Eğitim Bakanlığı Özel Eğitim Müd(T. C. The Ministry of National Education Special Education and Guidance and Consultation Services General Directorate)

■文献

ゼシャン, ウルリケ. 2012. 「危機に瀕した「村落手話」の記録における聾フィールドワーク調査者と現地コミュニティー(Deaf Fieldwork Researchers and Local Communities in the Documentation of Endangered "Village Sign Languages") 講演要旨 」 手話言語と音声言語のシンポジウム（１）「言語の記述・記録・保存」(2012年7月28日（土）～7月29日（日))での発表.　国立民族学博物館. 大阪.

Zeshan, Ulrike and Connie de Vos eds. 2012. Village Sign Languages: Anthropological and Linguistic Insights. Sign Language Typology Series 4. Berin: Mouton de Gruyter.

Dikyuva, Hasan and H. Dilsiz. 2011. Endangered Languages Documentation Programme: Mardin Sign Language in Turkey. Paper presented at SIGN5 conference, Gazi University, Ankara, 21-23 Octover.

Dikyuva, Hasan and H. Dilsiz. 2010. Mardin Sign Language. In : Panda, S. ed. Sign Languages in Village Communities. Ishara Signed Publications No.2. Nijmegen: Ishara Press.

Perniss, Pamela and Aslı Özyürek 2008. Representations of action, motion, and location in sign space: A comparison of German (DGS) and Turkish (TİD) Sign Language narratives. In : Signs of the time. Selected papers from TISLR8. 2004 Humburg. Signum.

Zeshan, Ulrike and Hasan Dikuva. 2006. Türk Isaret Dili. Birinci Seviye. [Turkish Sign Language, First level]. Video and print package. Istanbul: Türkiye Isitme Engelliler Milli Federasyonu.

Zeshan, Ulrike. 2006. Negative and interrogative structures in Türk Isaret Dili (Turkish Sign Language). In: Zeshan, Ulrike ed. Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages. Sign Language Typology Series No. 1. Nijmegen: Ishara Press. 128-164.

Sari Hakan. 2005. An analysis of the relationship between identity patterns of Turkish deaf adolescents and the communication methods used in special residential schools for the hearing impaired and deaf. In : Deafness and Education International. 7: 206-222.

Essex, Mary. 2004. Resources for Deaf People in Turkey.

Kargin, Tevhide. 2004. Effectiveness of a family-focused Early Intervention Program in the education of children with hearing impairments living in rural areas. In : International Journal of Disability, Development & Education. 51: 401-418.

Albayrak, Mukremin. 2003. (May 24) Hearing-impaired listen to Friday sermon in Sign Language.

International Blue Crescent. 2003. IBC (International Blue Crescent) develops the Turkish Sign Language for the Hearing Impaired.

Zeshan, Ulrike. 2003. Aspects of Turkish Sign Language. In : Sign Language & Linguistics Volume 6, Number 1, 2003. John Benjamins Publishing Company, Netherlands. 43-75.

Zeshan, Ulrike. 2002. Sign language in Turkey: the story of a hidden language. In :Turkic Languages. 6 (2) 229-274.

Miles M. 2000. Signing in the Seraglio: mutes, dwarfs and jestures at the Ottoman Court 1500-1700. Disability & Society. 15: 115-134.

Tufekcioglu, Umran. 2000. When there is a dilemma: inclusive education at the price of quality in education. In: Proceedings of 5th International Special Education Congress, University of Manchester, July 2000. (CD–Rom).

Akcamete, G. 1999. Improving question skills for students with hearing impairment. In : European Journal of Special Needs Education. 14: 171-177.

DÖnmez, Necate. 1996. The education of the hearing impaired in Türkiye. In: Verch, Klaus ed. Hard of Hearing, Deafened, Born Deaf. Rendesburg, Germany: International Organization of Rehabilitation Institutions for Hearing Impaired People.

Verch, Klaus ed. 1996. Hard of Hearing, Deafened, Born Deaf : Ways and Aids to Self-Realization. Contributions of the Turkish partners within the 4th International Bad Berleburger Conference, April 1996, Antalya, Türkiye, and the 2nd Turkish Symposium about Hearing Impaired People. Rendesburg, Germany: International Organization of Rehabilitation Institutions for Hearing Impaired People.

Mirzoeff, Nicholas. 1995. Framed: the deaf in the harem. In: Terry, Jennifer and Jacqueline Urla eds. Deviant bodies: critical perspectives on difference in science and popular culture. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. 49-77.

Busse, Ludger. 1994. Ferdi Garati und seine Schule für Gehörlose und Blinde in Istanbul - Die Ursprünge des türkischen Sonderschulwesens. In Hörgeschädigten Pädagogik. 48: 227-235.

Clark M. H. and U. Tufekcioglu. 1994. Developing a comprehensive service for the hearing impaired in Turkey. In : Journal of the British Association of Teachers of the Deaf. 18: 82-85.

Sari, Hakan. 1993. Social and emotional development of deaf adolescents in Turkey. [Master's] thesis, University of Warwick.

Gage, Frances C. 1915. Teaching the deaf in Turkey. In : Volta Review. 17: 302.

Willard, Charlotte R. 1911. Children of the Realm of Silence. Marsovan, Turkey: King School for the Deaf.

De Grati FG. 1898. Turkey. In : International Reports of Schools for the Deaf. Volta Bureau. Washington City, p. 27.

1895. The Deaf of Turkey. Interview with Mr. H. Pekmezian. In : The British Deaf Mute. Reproduced in The Silent Worker 8 (no. 6, Feb. 1896) p. 12.

■研究者

■研究史

■行事

■外部リンク

Deaf cultures and Sign Languages of the world: Turkey

Turkish Sign Language

Turkish Sign Language General Info (including "Turkish Sign Language Word List")

Sign Puddle Online 1.5 : Write Sign Language Dictionaries & Literature in Any Sign Language in the World...

■備考