インド手話

From AASL

(Difference between revisions)

Revision as of 15:40, 31 January 2010

手話言語の基本情報
言語名（日本語）	インド手話
言語名（英語）	Indian Sign Language
地域	インド、バングラデシュ

1 ■言語名
2 ■分布する地域
3 ■話者数
4 ■言語系統
5 ■方言
6 ■言語の特徴
7 ■歴史
8 ■関連する手話言語
9 ■関連する音声言語
10 ■研究機関、学会、大学
11 ■手話辞典
12 ■文献
13 ■映像・ビデオ
14 ■研究者
15 ■研究史
16 ■関連項目
17 ■外部リンク
18 ■備考

■言語名

インド手話（Indian Sign Language）

■分布する地域

インド（India）

バングラデシュ（Bangladesh）

■話者数

インド国内で 2,680,000人(2003).

エスノローグ第１６版より引用

■言語系統

■方言

バンガロールマドラス手話（Bangalore-Madras Sign Language）

ボンベイ手話（Bombay Sign Language）（ムンバイ手話(Mumbai Sign Language)）

カルカッタ手話（Calcutta Sign Language）

■言語の特徴

■歴史

■関連する手話言語

■関連する音声言語

■研究機関、学会、大学

■手話辞典

Vasishta, Madan, James Woodward and Susan de Santis. 1987. An introduction to the Calcutta variety of Indian Sign Language. Washington, D.C.: Gallaudet University Press (Gallaudet Research Institute Monograph, No. 4) [ カルカッタ手話の情報を含む ]

Vasishta, Madan, James Woodward and Susan de Santis. 1986. An introduction to the Bombay variety of Indian Sign Language. Washington, D.C.: Gallaudet University Press (Gallaudet Research Institute Monograph, No. 4) [ ボンベイ手話の情報を含む ]

Vasishta, Madan, James Woodward and Susan deSantis 1985. An introduction to the Bangalore variety of Indian Sign Language. Washington, D.C.: Gallaudet University Press (Gallaudet Research Institute Monograph, No. 4) [ バンガロールマドラス手話の情報を含む ]

■文献

Dasgupta, Tirthankar, Sandipan Dandpat and Anupam Basu. 2008. Prototype Machine Translation System From Text-To-Indian Sign Language. In: IJCNLP(International Joint Conference on Natural Language Processing)-08 Workshop on NLP(Natural Language Processing) for Less Privileged Languages. Proceedings of the Workshop. 11. January, 2008, IIIT, Hyderabad, India. Asian Federation of Natural Language Processing. 19-26. http://ltrc.iiit.ac.in/anil/papers/nlplpl-08.pdf

Zeshan, Ulrike. 2000. Gebärdensprachen des indischen Subkontinents. München: Lincom Europa (Linguistic Research Forum, 4)

Deshmukh, Dilip. 1997. Sign Language and Bilingualism in Deaf Education. Ichalkaranji, India: Deaf Foundation

Deshmukh, Dilip. 1995. The status of sign language in deaf education in India. In: Mervin D. Garretson ed. Deafness: Life and culture, II. (A Deaf American Monograph, No. 45) Silver Spring, MD: NAD. 25-28

Sharma, Onkar. 1995. Sign language - controvery - status. AIFD All India Federation of the Deaf. In: News letter. New Delhi. Dec. 1995:2

Deshmukh, Dilip. 1994. The status of sign language in deaf education in India. Signpost 7/1:49-52

Jepson, Jill. 1991. Two Sign Languages in a Single Village in India. In Language Studies. 70:47-59

Jepson, Jill. 1991. Urban and Rural Sign Language in India. In: Language in Society. 1/2:37-57

Jepson, Jill. 1991. Some aspects of the deaf experience in India. Sign Language Studies. 20/73:453-459

Vasishta, Madan, James Woodward and Susan DeSantis. 1987. Indian Sign Language. In: John V. van Cleve ed. Gallaudet Encyclopedia of Deaf People and Deafness. Vol. 3. S-Z, Index. New York et al.: McGraw-Hill Book Company. 79-81

Vasishta, Madan, James Woodward and Kirk L. Wilson. 1978. Sign languages in India: regional variations within the deaf populations. In: Indian journal of applied linguistics. v.4 no.2.66-74.

Vasishta, Madan. 1975. Pilot Project for a Comprehensive Study of Sign Languages of India. Washington: Gallaudet College. Manuscript

Phillot, D.C. 1907. A note on the mercantile sign language of India. In: Journal and Proceedings, Royal Asiatic Society of Bengal, N.S. III. 333-334

■映像・ビデオ

Sign Media Inc. ed. 1990. Signs around the world. India. Burtonsville, Maryland: SMI (30 min.)

■研究者

■研究史

■関連項目

■外部リンク

■備考

アジアの手話言語
東アジア	奄美大島手話 \| 韓国手話 \| チベット手話 \| 中国手話 \| 朝鮮手話 \| 日本手話 \| モンゴル手話
東南アジア	インドネシア手話 \| クアラルンプール手話 \| 原チェンマイ手話 \| 原バンコク手話\| シンガポール手話 \| セランゴール手話 \| タイ手話 \| バリ手話 \| バンコール手話 \| ヒルカントリー手話 \| フィリピン手話 \| ベトナム手話 \| ペナン手話 \| ベンカラ手話 \| マレーシア手話 \| ラオス手話
南アジア	インド手話 \| インド・パキスタン手話 \| ジャンコット手話 \| ジュムラ手話 \| スリランカ手話 \| ナガ手話 \| ネパール手話 \| ベンガル手話
西アジア	アフガン手話
地域・その他	台湾手話 \| 香港手話 \| マカオ手話

@@ Line 43: / Line 43: @@
 ==■手話辞典==
-カルカッタ手話
+Vasishta, Madan, James Woodward and Susan de Santis. 1987. An introduction to the Calcutta variety of Indian Sign Language. Washington, D.C.: Gallaudet University Press (Gallaudet Research Institute Monograph, No. 4) [ [[インド手話#■方言|カルカッタ手話]]の情報を含む ]
-Vasishta, Madan, James Woodward and Susan de Santis. 1987. ''An introduction to the Calcutta variety of Indian Sign Language.'' Washington, D.C.: Gallaudet University Press (Gallaudet Research Institute Monograph, No. 4)
+Vasishta, Madan, James Woodward and Susan de Santis. 1986. An introduction to the Bombay variety of Indian Sign Language. Washington, D.C.: Gallaudet University Press (Gallaudet Research Institute Monograph, No. 4) [ [[インド手話#■方言|ボンベイ手話]]の情報を含む ]
-バンガロールマドラス手話
+Vasishta, Madan, James Woodward and Susan deSantis 1985. An introduction to the Bangalore variety of Indian Sign Language. Washington, D.C.: Gallaudet University Press (Gallaudet Research Institute Monograph, No. 4) [ [[インド手話#■方言|バンガロールマドラス手話]]の情報を含む ]
-Vasishta, Madan, James Woodward and Susan deSantis. 1985. ''An introduction to the Bangalore variety of Indian Sign Language.'' Washington, D.C.: Gallaudet University Press (Gallaudet Research Institute Monograph, No. 4)
-ボンベイ手話
-Vasishta, Madan, James Woodward and Susan de Santis. 1986. ''An introduction to the Bombay variety of Indian Sign Language.'' Washington, D.C.: Gallaudet University Press (Gallaudet Research Institute Monograph, No. 4)