China

From AASL

Revision as of 17:43, 16 December 2010

Indigenous signs for "China"

Movies

Sign of country name "China" (Data offered by Deaf informants in China; movie made by Japan Institute for Sign Language Studies)

Illustrations in the literature

"China" (In: Japanese Federation of the Deaf ed. Supervisor: Hedberg, Tomas. 2003. Country name-signs. Helsinki, Finland: World Federation of the Deaf. 15.)

Spoken languages

Chinese

Sign languages

Chinese Sign Language

Tibetan Sign Language

Population of Deaf/deaf people

20,040,000 deaf persons in China (2006 CDRF).

Ethnologue, 16th Edition

Legal status of sign languages

Organizations and associations of the Deaf/deaf

China Association of the Deaf, China Disabled Persons' Federation (WFD member, cited from WFD website)

Institutes, associations and universities for sign language studies

Education for the deaf

Deaf communities and cultures

Religious activities by the Deaf

Famous Deaf persons and hearing persons concerned with sign languages

Sign language dictionaries

Zhong guo long ren xie hui ed. 2003.Zhong guo shou yu (Revised edition) Vol.I, II. Hua xia chu ban she: Beijing.

Yau, Shun-Chiu. 1997. The Chinese signs: Lexicon of the standart sign language for the deaf in China. Hong Kong, Paris : Ed. Lang. Croisés.

Zhong guo long ren xie hui ed. 1990. Zhong guo shou yu. Hua xia chu ban she: Beijing.

Bibliography

Jamie, Berke. 2010. Deaf Community –China In : About.com.

Johnson, Kathryn, Richard Lytle and Jun Hui Yang. 2009. Deaf education and the Deaf community in China: Past, present and future. In: Moores, Donald F. and Margery S. Miller eds. Deaf people around the world: Educational and social perspectives. Washington,DC : Gallaudet University Press. 17-32.

Mudgett-DeCaro, Patricia A. and James J. DeCaro. 2009. Postsecondary education for Deaf people in China. In: Moores, Donald F. and Margery S. Miller eds. Deaf people around the world: Educational and social perspectives. Washington,DC : Gallaudet University Press. 33-45.

Yang, Jun Hui. 2006. Deaf teachers in China: Their perceptions regarding their roles and the barriers they face. Washington,DC : Gallaudet University. Unpublished dissertation.

Biggs, Cassie. 2005. Seen and not heard. In : Weekend, February 26–27, 2005.

Lytle, Richard R., Kathryn E. Johnson　and Jun Hui Yang. 2005/2006. Deaf education in china: History, current issue and emerging Deaf voices. In: American annals of the Deaf. 150(5) : 457-469.

Biggs, Cassie. 2004. A bilingual and bicultural approach to teaching deaf children in China. Beijing UNICEF.

Nakayama, Sinichiro. 2004. Make a Comparison of Word Order between Sign Language and Language for writing : From study about sign language used in Asia and Africa. In: Sign Language Communication Studies (Japan Institute for Sign Language Studies, Japanese Federation of the Deaf) 52(2004.06):22-26. [Including information of [ Ghana, Zambia, China, Indonesia, Malaysia, Nepal, Pakistan, Philippines and Thailand ]

Yeh, Elizabeth T. 2004. Chinese Sign Language In : ASLU

Flaherty, M. 2003. Sign language and chinese characters on visual-spatial memory: a literature review. In : Perceptual and Motor Skills. 97, 797-802.

Johnson, Kathryn E. 2003. Deaf education in china: 2002 to 2020. In: Dissertation abstracts international. 64(2) 957B. UMI(University of Minnesota) No.3117543.

Ann, Jean. 2003. The Chiying school in Taiwan: A foreigner's perspective. In: Monaghan, Leila, Constanze Schmaling, Karen Nakamura and Graham H. Turner eds. Many ways to be Deaf: International variation in Deaf communities. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 230-248.

Callaway, Alison. 2002. Deaf Children in China. Washington DC: Gallaudet University Press.

Lin, A. 2002. Chinese philosophies and public attitudes towards Deaf people. Power point presentation, 8th Asia-Pacific congress on Deafness., Taipei, Taiwan.

Wu, L. 2002. Education for Deaf students: Respecting education and studying emotional quotient theory. In: Chinese journal of special education. 1(33) : 41-44.

Yang, Jun Hui. 2002. A chronology of Deaf education in China. Washington,DC : Gallaudet University. Unpublished manuscript.

Yang, Jun Hui. 2002. An introduction to CSL/Chinese bilingual education for deaf children in China. In : Chinese Journal of Special Education 2 (1) 33-37.

Yang, Jun Hui and S. D. Fisher. 2002. Expressing negation in Chinese Sign Language. In : Sign Language and Linguistics. 5: 167-202.

Kobayashi, Masayuki. 2002. Sign Language Studies in China: the status of Sign Language. In: Sign Language Communication Studies (Japan Institute for Sign Language Studies, Japanese Federation of the Deaf) 44(2002.06) :42-49.

Callaway, Alison. 2001. Constructing deafness in a different culture: perspectives from China. In: Callaway, Alison ed. Deafness and Development. Learning from Projects with Deaf Children and Deaf Adults in Developing Countries. University of Bristol, Centre for Deaf Studies. 68-73.

Roberts, Elvire. 2001. Sign language interpreting services in China. In: Callaway, Alison ed. Deafness and Development. University of Bristol, Centre for Deaf Studies. 55-64.

2000. China, People's Republic of. In : Turkington, Carol, and Allen E. Sussman eds. The encyclopedia of deafness and hearing disorders, second edition. New York : Facts on File. 47.

Ta Ta. 2000. Deaf students call for equal treatment. [Retrieved October 6, 2008 from http://www.pen.ntid.rit.edu/pdf/cd-20000602.pdf]

Callaway, Alison. 2000. Deaf children in China. Washington,DC : Gallaudet University Press.

Kobayashi, Masayuki. 2000. Chinese law on the protection of disabled persons. In: Sign Language Communication Studies (Japan Institute for Sign Language Studies, Japanese Federation of the Deaf) 37(2000.09) :33-39.

Ishizawa, Haruhiko. 2000. The situation of the sign language interpreters in China. In: Sign Language Communication Studies (Japan Institute for Sign Language Studies, Japanese Federation of the Deaf) 37(2000.09) :26-32.

Miyamoto, Ichiro. 2000. Research on Chinese Sign Language. In: Sign Language Communication Studies (Japan Institute for Sign Language Studies, Japanese Federation of the Deaf) 37(2000.09) :18-25.

Tsuchiya, Michiko. 2000. The organization, employment prospects and other issues concerning Deaf people in China. In: Sign Language Communication Studies (Japan Institute for Sign Language Studies, Japanese Federation of the Deaf) 37(2000.09) :13-17.

Kato, Mihoko. 2000. Deaf education in China and Chinese Sign Language. In: Sign Language Communication Studies (Japan Institute for Sign Language Studies, Japanese Federation of the Deaf) 37(2000.09) :6-12.

Ando, Toyoki. 2000. Deaf people in contemporary China. In: Sign Language Communication Studies (Japan Institute for Sign Language Studies, Japanese Federation of the Deaf) 37(2000.09) :2-5.

Foreign sign language department JISLS. 2000. Foreword on special edition: Sign language and Deaf people in China. In: Sign Language Communication Studies (Japan Institute for Sign Language Studies, Japanese Federation of the Deaf) 37(2000.09) :1.

Callaway, Alison. 1999. Considering sign bilingual education in cultural context: A survey of deaf schools in Jiangsu Province, China. In: Deafness and education international. 1(1) : 34-46.

Callaway, Alison. 1999. Translating theory into practice in a different cultural context: a bilingual approach to deaf children in China. In: Stone, E. ed. Disability and Development. Leeds: The Disability Press. 110-129.

Martin, David S., Leslie Hussey, Debbie Sicoli and Zhang Ning Sheng. 1999. Removing barriers and building bridges: American Deaf interns teaching Chinese Deaf children. In: American annals of the Deaf.144(3) : 281-288.

Wu A, Alison Callaway and P. Makey. 1999. Developing Bilingual Education for Deaf Children in China. Nanjing: Save the Children.

Kobayashi, Masayuki. 1998. Deaf in Asia(1) :China. In: Sign Language Communication Studies (Japan Institute for Sign Language Studies, Japanese Federation of the Deaf) 29(1998.09) :44-49.

Kobayashi, Masayuki. 1996. The standardization of Chinese Sign Language : Special reference on the compilation process of CSL(supp/ed.). In: Sign Language Communication Studies (Japan Institute for Sign Language Studies, Japanese Federation of the Deaf) 20(1996.03) :9-14.

Yu Jian. 1995. Education of deaf children in regular class in China: achievements, problems, and measures. In : International Journal of Special Education. 10 (1) 1-6.

Zhang Ning-Shen, Ma Jun and Yu Jian. 1995. Overview of vocational education experiments in an urban school for the deaf in China. In : International Journal of Special Education. 10 (1) 7-11.

1992. China. In : Turkington, Carol, and Allen E. Sussman eds. The encyclopedia of deafness and hearing disorders [first edition]. New York : Facts on File.

Yau, Shun-Chiu. 1991. La langue des signes chinoise. In:Cahiers de linguistique Asie Orientale 20:1. 138-142.

Yan, Shun Chiu, and Jingxian He. 1989. How deaf children in a Chinese school get their name signs. In: Sign language studies. 65, 305-322.

Piao Yong-Xin. 1987. China, People's Republic of. In: Van Cleve, John V. ed. Gallaudet Encyclopedia of Deaf People and Deafness. 3 vols, New York: McGraw-Hill.

Yau, Shun-chiu. 1987. Sign languages : Chinese. In : Van Cleve, John V. (editor in chief), Gallaudet College eds. Gallaudet encyclopedia of deaf people and deafness. New York: McGraw-Hill. vol.3. 65-67.

Piao, Yong-sin. 1987. China, People's Republic of. In : Van Cleve, John V. (editor in chief), Gallaudet College eds. Gallaudet encyclopedia of deaf people and deafness. New York : McGraw-Hill. vol.1. 181-184.

Gaines, Rossalyn and Piao Yongxin. 1985. Chinese deaf children's reading skills and signing styles. In: Stokoe, William C. and Virginia Volterra eds. Proceedings of the Third International Symposium on Sign Language Research, Rome, June 1983. Silver Spring: Linstock. 91-100.

China Deaf and Blind Association. 1981. Long ya ren tong yang shou yu tu (Deaf persons common sign language manual). Shanghai: China Deaf and Blind Association.

Yan, Shun Chiu. 1977. The Chinese signs: Lexicon of the standard sign language for the deaf in china. Kowloon and Hong Kong: Chiu Ming Publishers.

Fromkin, Victoria A. 1975. Language training of the Deaf in the People's Republic of China. In: The linguistic reporter. 3.

Taylor, Allan R. 1956. The Shanghai gesture. In: Folklore Fellows' Communication No. 166. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica (Finnish Academy of Science and Letters).[Including information of Shanghai Sign Language]

Westling, Tyra Melvia. 1936. The School for the Deaf at Chefoo. In : Volta Review. 38: 23-26; 56-57.

1929. [In Memoriam] Mrs Annetta T Mills. In : Chinese Recorder. 60: 386-87. (Pioneer of education for deaf children in China.)

Griffith, M. E. Hume. 1927. Dust of Gold. An account of the work of the CEZMS among the blind and deaf of India, China and Ceylon etc. London: Church of England Zenana Mission Society.

Mills, Annetta T. 1922. Training teachers for Chinese deaf children. In : Chinese Recorder. 53: 230-232.

Teaching the Deaf in China, Japan, and Korea. 1915. In : Volta Review. 17: 314.

Bemis, Luna May. 1915. Yours for the Deaf in China. In : Volta Review. 17: 18.

Carter, Anita E. 1915. Teaching speech to the deaf. In : Volta Review. 17: 315-317.

Carter, Anita E. 1914. Letter from Chefoo School for the Deaf. [No publisher shown]

Smith, Nellie D. 1914. A Chinese Helen Keller. Chefoo School for the Deaf. [Pamphlet concerning Wang Fung-Ying.]

Carter, Anita E. 1912. Origin of the Girls' Department in the School for Chinese Deaf, Chefoo, China. In : Volta Review. 14: 199.

Mills, Annetta T. 1910. China Through a Car-Window; observations ... in the course of a four months' journey in behalf of the Chinese deaf, etc. Washington D.C.: Volta Bureau.

Entrican, Sara. 1908. The Story of the Chifu School (for the deaf). Trenton NJ: Office of The Silent Worker. China.

Mills, Annetta T. 1908. The Chefoo, China, School for the Deaf and its future. In : Association Review. 10: 82-88.

Carpenter, Dudley N. 1907. A visit to the Chefoo, China, School for the Deaf. In : Association Review. 9: 359-362.

1902. Deaf School News, Chefoo, China. In : The Association Review. 4 (1902): 82-85.

Mills, Annetta T. 1901. The Chefoo, China, School for the Deaf. In : Association Review 3: 24-27. “School for the Deaf, Teng Chow, Chefoo, China.” In : Silent Messenger. (1896, July) No. 9, Vol.II, 46-47.

Mills, Annetta T. 1893. Our school for deaf mutes in China. In : Woman's Work for Woman. 8 (Feb.) 37-39.

Hartmann, F. 1890. Orphanages, asylums for the blind, deaf and dumb, and other charitable institutions in China. In: Records of the General Conference of the Protestant Missionaries of China, held at Shanghai, May 7-20, 1890. Shanghai: American Presbyterian Mission Press. 291-302.

Mills, Charles R. 1890. Deaf-mute instruction. In : Chinese Recorder. 21: 243-246.

1876. Deaf-Mutism in China. In : American Annals of the Deaf and Dumb. 1876. 21 (4) 256-57.

Researchers

History of sign language research

Events

Links

Sign Languages in Asia: China (Data offered by Deaf informants in China; movies made by Japan Institute for Sign Language Studies)

Hearing and speech rehabilitation (in Chinese)

Hearing and speech rehabilitation (in English)

www.chinalrbk.com

Spe-edu.net

Deaf cultures and Sign Languages of the world: China, People's Republic of

Deaf cultures and Sign Languages of the world: Tibet

Fingeralphabete (China)

Sign Puddle Online 1.5 : Write Sign Language Dictionaries & Literature in Any Sign Language in the World...

Notes