ベトナム手話
From AASL
| (5 intermediate revisions not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
==■言語名== | ==■言語名== | ||
[[ベトナム手話]]（[[Vietnamese Sign Language]]） | [[ベトナム手話]]（[[Vietnamese Sign Language]]） | ||
| + | |||
==■分布する地域== | ==■分布する地域== | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
==■文献== | ==■文献== | ||
| + | Woodward, James, Nguyen Thi Hoa and Nguyen tran Thuy Tien. 2004. Providing higher educational opportunities to deaf adults in Viet Nam through Vietnamese sign languages: 2000-2003. In : ''Deaf Worlds.'' 20: 232-263. | ||
| + | |||
| + | 小枝豊. 2004.「ベトナムろう者交流ノート: ホーチミン市を中心に」『手話コミュニケーション研究（特集: ベトナムのろう者と手話）』（日本手話研究所）53（2004.09）: 24-30. | ||
| + | |||
| + | モンザング・ディン・ウェン. 2004.「ベトナムと日本の手話の違い、文化の違い」『手話コミュニケーション研究（特集: ベトナムのろう者と手話）』（日本手話研究所）53（2004.09）: 21-23. | ||
| + | |||
| + | 大杉豊 （構成）. 2004.「アジア太平洋地域での実用手話辞典製作プロジェクトについて」『手話コミュニケーション研究（特集: ベトナムのろう者と手話）』（日本手話研究所）53（2004.09）: 12-20. [ [[カンボジア]]、[[タイ]]、[[フィリピン]]、[[ベトナム]]、[[香港]]に関する内容を含む] | ||
| + | |||
| + | 加藤三保子・本名信行. 2004.「ベトナムのろう者と手話」『手話コミュニケーション研究（特集: ベトナムのろう者と手話）』（日本手話研究所）53（2004.09）: 2-11. | ||
| + | |||
| + | 小椋武夫. 2004.「特集にあたって」『手話コミュニケーション研究（特集: ベトナムのろう者と手話）』（日本手話研究所）53（2004.09）: 1. | ||
| + | |||
| + | 『手話コミュニケーション研究（特集: ベトナムのろう者と手話）』（日本手話研究所）53（2004.09）. | ||
| + | |||
| + | 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 2004. 「2002年度アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第5集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：23-48. | ||
| + | |||
| + | ホン, ヴォン・タム. 2004. 「2002年度アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第5集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：9. | ||
| + | |||
| + | Woodward, James. 2003. Sign languages and Deaf identities in Thailand and Viet Nam. In: Monaghan, Leila, Constanze Schmaling, Karen Nakamura and Graham H. Turner eds. ''Many ways to be Deaf: International variation in Deaf communities.'' Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 283-301. [ [[原チェンマイ手話]]、[[原バンコク手話]]、[[タイ手話#■方言|チェンマイ手話]]、[[バンコール手話]]、[[ベトナム手話#■方言|ハイフォン手話]]、[[ベトナム手話#■方言|ハノイ手話]]、[[ベトナム手話#■方言|ホーチミン市手話]]の情報を含む] | ||
| + | |||
| + | 村上徹也. 2001. 「ベトナムのろう教育」『いくおーる39』東京 ：ベター・コミュニケーション研究会（2001.05）：16-21. | ||
| + | |||
| + | Woodward, James. 2000. Sign languages and sign language families in Thailand and Viet Nam. In: Emmorey, Karen and Harlan Lane eds. ''The sign language revisited : An anthology in honor of Ursula Bellugi and Edward Klima.'' Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates Inc. 19-41. | ||
| + | |||
| + | ウドワード, ジェームス（タイ・ラチャスダ大学）（Woodward, James (Ratchasuda)）. 1998.「タイとベトナムのさまざまな手話言語とデフ・アイデンティティ」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）27（1998.3 ）57.[1997/11/19-23アメリカワシントンＤＣ 第6回全米人類学者協会大会（AAA=America Anthropological Association）での発表報告／邦訳：中村かれん] | ||
| - | Woodward, James. | + | Woodward, James. 1997. Sign language varieties in Viet Nam. In: Paper presented at the First Australasian Deaf Studies Conference, National Institute of Deaf Studies, La Trobe University, Melbourne, Australia. |
| - | + | 松島謙司（編）. 1981. 『ベトナムのろうあ者』 京都：日本ベトナムろうあ者友好訪問団. | |
Current revision as of 21:50, 7 October 2010
| 言語名（日本語） | ベトナム手話 |
|---|---|
| 言語名（英語） | Vietnamese Sign Language |
| 地域 | ベトナム |
Contents |
■言語名
ベトナム手話（Vietnamese Sign Language）
■分布する地域
■話者数
■言語系統
■方言
ハイフォン手話（Haiphong Sign Language）
ハノイ手話（Hanoi Sign Language）
ホーチミン市手話（Ho Chi Minh City Sign Language） （サイゴン手話(Saigon Sign Language)）
■言語の特徴
■歴史
■関連する手話言語
■関連する音声言語
■研究機関、学会、大学
■手話辞典
■文献
Woodward, James, Nguyen Thi Hoa and Nguyen tran Thuy Tien. 2004. Providing higher educational opportunities to deaf adults in Viet Nam through Vietnamese sign languages: 2000-2003. In : Deaf Worlds. 20: 232-263.
小枝豊. 2004.「ベトナムろう者交流ノート: ホーチミン市を中心に」『手話コミュニケーション研究（特集: ベトナムのろう者と手話）』（日本手話研究所）53（2004.09）: 24-30.
モンザング・ディン・ウェン. 2004.「ベトナムと日本の手話の違い、文化の違い」『手話コミュニケーション研究（特集: ベトナムのろう者と手話）』（日本手話研究所）53（2004.09）: 21-23.
大杉豊 （構成）. 2004.「アジア太平洋地域での実用手話辞典製作プロジェクトについて」『手話コミュニケーション研究（特集: ベトナムのろう者と手話）』（日本手話研究所）53（2004.09）: 12-20. [ カンボジア、タイ、フィリピン、ベトナム、香港に関する内容を含む]
加藤三保子・本名信行. 2004.「ベトナムのろう者と手話」『手話コミュニケーション研究（特集: ベトナムのろう者と手話）』（日本手話研究所）53（2004.09）: 2-11.
小椋武夫. 2004.「特集にあたって」『手話コミュニケーション研究（特集: ベトナムのろう者と手話）』（日本手話研究所）53（2004.09）: 1.
『手話コミュニケーション研究（特集: ベトナムのろう者と手話）』（日本手話研究所）53（2004.09）.
財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 2004. 「2002年度アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第5集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：23-48.
ホン, ヴォン・タム. 2004. 「2002年度アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第5集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：9.
Woodward, James. 2003. Sign languages and Deaf identities in Thailand and Viet Nam. In: Monaghan, Leila, Constanze Schmaling, Karen Nakamura and Graham H. Turner eds. Many ways to be Deaf: International variation in Deaf communities. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 283-301. [ 原チェンマイ手話、原バンコク手話、チェンマイ手話、バンコール手話、ハイフォン手話、ハノイ手話、ホーチミン市手話の情報を含む]
村上徹也. 2001. 「ベトナムのろう教育」『いくおーる39』東京 ：ベター・コミュニケーション研究会（2001.05）：16-21.
Woodward, James. 2000. Sign languages and sign language families in Thailand and Viet Nam. In: Emmorey, Karen and Harlan Lane eds. The sign language revisited : An anthology in honor of Ursula Bellugi and Edward Klima. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates Inc. 19-41.
ウドワード, ジェームス（タイ・ラチャスダ大学）（Woodward, James (Ratchasuda)）. 1998.「タイとベトナムのさまざまな手話言語とデフ・アイデンティティ」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）27（1998.3 ）57.[1997/11/19-23アメリカワシントンＤＣ 第6回全米人類学者協会大会（AAA=America Anthropological Association）での発表報告／邦訳：中村かれん]
Woodward, James. 1997. Sign language varieties in Viet Nam. In: Paper presented at the First Australasian Deaf Studies Conference, National Institute of Deaf Studies, La Trobe University, Melbourne, Australia.
松島謙司（編）. 1981. 『ベトナムのろうあ者』 京都：日本ベトナムろうあ者友好訪問団.
■研究者
■研究史
■関連項目
■外部リンク
■備考
| 東アジア | 奄美大島手話 | 韓国手話 | チベット手話 | 中国手話 | 朝鮮手話 | 日本手話 | モンゴル手話 |
|---|---|
| 東南アジア | インドネシア手話 | クアラルンプール手話 | 原チェンマイ手話 | 原バンコク手話| シンガポール手話 | セランゴール手話 | タイ手話 | バリ手話 | バンコール手話 | ヒルカントリー手話 | フィリピン手話 | ベトナム手話 | ペナン手話 | ベンカラ手話 | マレーシア手話 | ラオス手話 |
| 南アジア | インド手話 | インド・パキスタン手話 | ジャンコット手話 | ジュムラ手話 | スリランカ手話 | ナガ手話 | ネパール手話 | ベンガル手話 |
| 西アジア | アフガン手話 |
| 地域・その他 | 台湾手話 | 香港手話 | マカオ手話 |
