Mali
From AASL
(→Links) |
|||
(20 intermediate revisions not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
|conventional_long_name = Republic of Mali | |conventional_long_name = Republic of Mali | ||
|common_name = Mali | |common_name = Mali | ||
- | |information_cia = [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ | + | |information_cia = [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ml.html The World Factbook (CIA)] |
- | |information_wikipedia_en = [http://en.wikipedia.org/wiki/Mali Wikipedia(English)] | + | |information_wikipedia_en = [http://en.wikipedia.org/wiki/Mali Wikipedia (English)] |
|}} | |}} | ||
Line 16: | Line 16: | ||
[[Mali Sign Language]] | [[Mali Sign Language]] | ||
- | [[Bamako Sign Language]] | + | [[Bamako Sign Language]] |
+ | |||
[[Tebul Sign Language]] | [[Tebul Sign Language]] | ||
Line 27: | Line 28: | ||
[[Quebec Sign Language]] | [[Quebec Sign Language]] | ||
+ | |||
==Population of Deaf/deaf people== | ==Population of Deaf/deaf people== | ||
Line 33: | Line 35: | ||
==Organizations and associations of the Deaf/deaf== | ==Organizations and associations of the Deaf/deaf== | ||
+ | |||
+ | *L'association Malienne des Sourds (AMASOURDS) | ||
+ | |||
+ | *Malian Assn of the Deaf (AMASOURDS) | ||
+ | |||
==Institutes, associations and universities for sign language studies== | ==Institutes, associations and universities for sign language studies== | ||
==Education for the deaf== | ==Education for the deaf== | ||
+ | [http://edabamako.org/langue.html École Enfants Déficients Auditifs : Bamako Mali (in French)] / [http://edabamako.org/langue_a.html School for hearing impaired children : EDA Bamako Mali (in English)] | ||
+ | |||
+ | [http://www.gowestafrica.org/peoplegroups/deaf-ml/ Quick facts about the Deaf] | ||
+ | |||
==Deaf communities and cultures== | ==Deaf communities and cultures== | ||
+ | [http://www.gowestafrica.org/peoplegroups/deaf-ml/ Quick facts about the Deaf] | ||
+ | |||
==Religious activities by the Deaf== | ==Religious activities by the Deaf== | ||
Line 45: | Line 58: | ||
==Sign language dictionaries== | ==Sign language dictionaries== | ||
+ | Pinsonneault, Dominique. 1999. ''Lexique des signes utilisés par les sourds du Mali.'' | ||
+ | |||
==Bibliography== | ==Bibliography== | ||
+ | Nyst, Victoria, Kara Sylla and Moustapha Magassouba. 2012. Deaf sginers in Douentza, a rural area in Mali. In : Zeshan, Ulrike and Connie de Vos eds. ''Sign Languages in Village Communities : Anthropological and Linguistic Insights''. De Gruyter Mouton (Boston/Berlin), Ishara Press (Nijemegen, The Netherland). 251-276. | ||
+ | |||
+ | Nyst, Victoria. 2008. Documenting an Endangered Language: Creating a Corpus of Langue des Signes Malienne (CLaSiMa) Poster presentation at [http://www.lrec-conf.org/lrec2008/ The 6th edition of the Language Resources and Evaluation Conference will take place in Marrakech (Morocco).] See also [http://www.ling.su.se/polopoly_fs/1.68034.1325063693!/menu/standard/file/W25_Proceedings.pdf Workshop Programme : 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora] 145-149. | ||
+ | |||
+ | Nyst, Victoria and Anne Baker. 2000. The Phonology of Name Signs: a Comparison between the Sign Languages of Uganda, Mali, Adamorobe and | ||
+ | The Netherlands. In : Baker, Anne, Beppie van den Bogaerde and Onno | ||
+ | Crasborn eds. ''[http://www.signum-verlag.de/BTitel/3-927731-88-9.html Cross-linguistic perspectives in sign language research. Selected papers from TISLR 2000.]'' 2003. Hamburg: Signum Verlag. 71-80. | ||
+ | |||
+ | Pinsonneault, Dominique. 1999. ''Lexique des signes utilises par les sourds au Mali.'' Bamako Editions Donniya. | ||
+ | |||
+ | Ag Mohamed, Soumaoro, Timbo and Konipo-Togola 1996. Surdité de l'enfant en Afrique noire : cas de l'école des jeunes sourds de Bamako(Mali). In : ''Médecine d'Afrique noire. 1996, 43(11).'' | ||
+ | Pinsonneault, Dominique and Christopher Miller. 1995. News from Mali. In : ''Signpost''spring 1995. 16-21. | ||
+ | |||
+ | ==Films and videos== | ||
+ | Nyst, Victoria, M. Magassouba and K. Sylla. 2012. Un corpus de Reference de la Langues des Signes Malienne II. A digital annotated video corpus of the local sign language used in Bamako and Mopti, Mali. Leiden University Centre for Linfuistics, Universititeit Leiden. | ||
+ | |||
+ | Nyst, Victoria, M. Magassouba and K. Sylla. 2011. Un corpus de Reference de la Langues des Signes Malienne I. A digital annotated video corpus of the local sign language used in Bamako and Mopti, Mali. Leiden University Centre for Linfuistics, Universititeit Leiden. | ||
+ | |||
==Researchers== | ==Researchers== | ||
Line 55: | Line 88: | ||
==Links== | ==Links== | ||
+ | [http://www.theinterpretersfriend.org/indj/dcoew/mali.html Deaf cultures and Sign Languages of the world: Mali] | ||
+ | |||
+ | [http://www.hum.leiden.edu/lucl/research/research-projects/lasima.html Documentation and description of Langue des Signes Malienne] | ||
+ | |||
+ | [http://www.yanous.com/tribus/sourds/sourds130201.html 'Yanous', espace handicap auditif. Enfants sourds du Mali] | ||
==Notes== | ==Notes== |
Current revision as of 17:33, 23 January 2017
Name of the country/area | Mali |
---|---|
Formal name of the country/area | Republic of Mali |
Country/area information | The World Factbook (CIA) |
Wikipedia (English) |
Indigenous signs for "Mali"
Spoken languages
French
Sign languages
Related sign languages:
Population of Deaf/deaf people
Legal status of sign languages
Organizations and associations of the Deaf/deaf
- L'association Malienne des Sourds (AMASOURDS)
- Malian Assn of the Deaf (AMASOURDS)
Institutes, associations and universities for sign language studies
Education for the deaf
École Enfants Déficients Auditifs : Bamako Mali (in French) / School for hearing impaired children : EDA Bamako Mali (in English)
Deaf communities and cultures
Religious activities by the Deaf
Famous Deaf persons and hearing persons concerned with sign languages
Sign language dictionaries
Pinsonneault, Dominique. 1999. Lexique des signes utilisés par les sourds du Mali.
Bibliography
Nyst, Victoria, Kara Sylla and Moustapha Magassouba. 2012. Deaf sginers in Douentza, a rural area in Mali. In : Zeshan, Ulrike and Connie de Vos eds. Sign Languages in Village Communities : Anthropological and Linguistic Insights. De Gruyter Mouton (Boston/Berlin), Ishara Press (Nijemegen, The Netherland). 251-276.
Nyst, Victoria. 2008. Documenting an Endangered Language: Creating a Corpus of Langue des Signes Malienne (CLaSiMa) Poster presentation at The 6th edition of the Language Resources and Evaluation Conference will take place in Marrakech (Morocco). See also Workshop Programme : 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora 145-149.
Nyst, Victoria and Anne Baker. 2000. The Phonology of Name Signs: a Comparison between the Sign Languages of Uganda, Mali, Adamorobe and The Netherlands. In : Baker, Anne, Beppie van den Bogaerde and Onno Crasborn eds. Cross-linguistic perspectives in sign language research. Selected papers from TISLR 2000. 2003. Hamburg: Signum Verlag. 71-80.
Pinsonneault, Dominique. 1999. Lexique des signes utilises par les sourds au Mali. Bamako Editions Donniya.
Ag Mohamed, Soumaoro, Timbo and Konipo-Togola 1996. Surdité de l'enfant en Afrique noire : cas de l'école des jeunes sourds de Bamako(Mali). In : Médecine d'Afrique noire. 1996, 43(11). Pinsonneault, Dominique and Christopher Miller. 1995. News from Mali. In : Signpostspring 1995. 16-21.
Films and videos
Nyst, Victoria, M. Magassouba and K. Sylla. 2012. Un corpus de Reference de la Langues des Signes Malienne II. A digital annotated video corpus of the local sign language used in Bamako and Mopti, Mali. Leiden University Centre for Linfuistics, Universititeit Leiden.
Nyst, Victoria, M. Magassouba and K. Sylla. 2011. Un corpus de Reference de la Langues des Signes Malienne I. A digital annotated video corpus of the local sign language used in Bamako and Mopti, Mali. Leiden University Centre for Linfuistics, Universititeit Leiden.
Researchers
History of sign language research
Events
Links
Deaf cultures and Sign Languages of the world: Mali
Documentation and description of Langue des Signes Malienne
'Yanous', espace handicap auditif. Enfants sourds du Mali
Notes
Africa (general) | Africa (general) |
---|---|
North Africa | Algeria | Egypt | Libya | Morocco | Tunisia |
West Africa | Benin | Burkina Faso | Cote d'Ivoire | Gambia | Ghana | Guinea | Guinea-Bissau | Liberia | Mali | Mauritania | Niger | Nigeria | Senegal | Sierra Leone | Togo |
Island states in the Atlantic Ocean | Cape Verde | Sao Tome and Principe |
Central Africa | Burundi | Cameroon | Central African Republic | Chad | Democratic Republic of the Congo | Equatorial Guinea | Gabon | Republic of the Congo | Rwanda |
East Africa | Djibouti | Eritrea | Ethiopia | Kenya | Somalia | South Sudan | Sudan | Tanzania | Uganda |
Southern Africa | Angola | Botswana | Lesotho | Malawi | Mozambique | Namibia | South Africa | Swaziland | Zambia | Zimbabwe |
Island states in the Indian Ocean | Comoros | Madagascar | Mauritius | Seychelles |
Areas and others | Western Sahara |