シンガポール

From AASL

Revision as of 20:55, 17 February 2012

■現地における「シンガポール」の手話表現

■イラスト掲載文献

「シンガポール」(日本手話研究所「手話確定普及研究部」編. ヘドバーグ,トーマス監修. 2002.『国名手話ガイドブック』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟出版局. 18.)

"Singapore" (In: Japanese Federation of the Deaf ed. Supervisor: Hedberg, Tomas. 2003. Country name-signs. Helsinki, Finland: World Federation of the Deaf. 13.)

■音声言語

マレー語（Malay）

英語（English）

中国語（Chinese）

タミル語（Tamil）

■手話言語

シンガポール手話（Singapore Sign Language）

■関連する手話言語

上海手話（Shanghai Sign Language）

アメリカ手話（American Sign Language）

■ろう者人口

シンガポール手話の話者人口3,000人 モノリンガルはほとんどいない。　（Very few monolinguals.） (2007 SIL). （エスノローグ第１６版）

■手話の法的地位

■ろう者の組織・団体

シンガポールろう者協会（The Singapore Association for the Deaf ： 世界ろう連盟加盟団体）

■手話の研究機関、学会、大学

■ろう教育

Singapore School for the Deaf

Canossian School (CSH)

■手話通訳

• アジア太平洋地域調査（Asia Pacific region survey）（ WASLI Newsletter 2007 Issue 6.  : 下記 文献 欄参照.　より）

１.通訳に従事している手話通訳者数（The number of sign language interpreters that are working）：

３９名

２．国の手話言語（The sign language in the country ）:

SEE（ろう教育で使用）（Signed Exact English (used in Deaf Education)、ピジン手話（Pidgin Sign Language）、 上海手話（Shanghai Sign Language）

３．国の音声言語（Spoken languages）

英語、標準中国語、マレー語、タミル語（English, Mandarin, Malay, Tamil）

４．国内になんらかの手話通訳者養成プログラムがある。（This country has some Interpreter training programmes）

５．手話通訳者利用料金: 2006年9月13日現在のドル換算金額（The rates for using a sign language interpreter : given in US Dollars according the exchange rate 13/9/06）：

時給（Per Hour）：6.35ドル（最小3時間）（6.35 (min. 3 hours)）

ろう者負担額（Deaf People ）：該当なし（N/A）

NGO負担額（NGO’s ）：19.05ドル（最小2時間）（19.05 per hour(min. 2 hours)）

企業・商用（Companies or Businesses）：19.05ドル（最小2時間）（19.05 per hour(min. 2 hours)）

その他（Other）：12.70ドル（最少2時間）（12.70 per hour(min. 2 hours)）

■ろう者の宗教活動

■ろう者コミュニティと文化

■著名なろう者、手話関係者

■手話辞典

Singapore Association for the Deaf Sign Language Committee. 1990. Sign for Singapore. Singapore: Time Books International.

■文献

Mangrubang, Fred R. 2009. Educating Deaf and hard of hearing students in Singapore. In: Moores, Donald F. and Margery S. Miller eds. Deaf people around the world: Educational and social perspectives. Washington,DC: Gallaudet University Press. 68-87.

WASLI　(World Association of Sign Language Interpreters ). 2007. WASLI Newsletter 2007 Issue 6 Kampala, Uganda.

Maliki Osman. 31-Aug-05. The Official Opening of The NKF CMF-SGH Centre for Hearing and Cochlear Implants and Commemorating SGH's 223rd Cochlear Implantation. (Speech presented at the official opening of the NKF CMF-SGH Centre for hearing and cochlear implants, Singapore General Hospital, ENT Centre, Singapore. Retrieved July 14, 2006)

加藤三保子、本名信行．2005．「シンガポールのろう者と手話」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）56（2005．6）：　59-65

Ho., Jenny S.M. 2004, January 8. Help for hearing impaired students. In : Strait Times.(Retrieved June 25, 2006.)

小林昌之. 2000.「アジアのろう者事情（6）シンガポール」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）35（2000.03）: 44-46.

■研究者

小林昌之（KOBAYASHI, Masayuki）

■研究史

■行事

■外部リンク

Deaf cultures and Sign Languages of the world: Singapore

Fingeralphabet Hong Kong, Malaysia, Singapur, Taiwan

■備考

2000年、「広げよう愛の輪運動基金 ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業」第2期生として、シンガポール人女性ろう者チェン・ホウ・ヤング・エスター（Cheng Hoe Yang Esther）（来日時21歳）が来日。