シンガポール

From AASL

Jump to: navigation, search
国・地域の基本情報
国・地域名(日本語) シンガポール
国・地域名(英語) Singapore
正式国・地域名(日本語) シンガポール
正式国・地域名(英語) Republic of Singapore
国・地域情報 外務省
The World Factbook (CIA)
フィールド情報(Fieldnet)
ウィキペディア 日本語版
英語版


Contents

■現地における「シンガポール」の手話表現

■イラスト掲載文献

「シンガポール」(日本手話研究所「手話確定普及研究部」編. ヘドバーグ,トーマス監修. 2002.『国名手話ガイドブック』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟出版局. 18.)

"Singapore" (In: Japanese Federation of the Deaf ed. Supervisor: Hedberg, Tomas. 2003. Country name-signs. Helsinki, Finland: World Federation of the Deaf. 13.)


■音声言語

マレー語(Malay)

英語(English)

中国語(Chinese)

タミル語(Tamil)


■手話言語

シンガポール手話Singapore Sign Language


■関連する手話言語

上海手話Shanghai Sign Language

アメリカ手話American Sign Language


■ろう者人口

シンガポール手話の話者人口3,000人 モノリンガルはほとんどいない。 (Very few monolinguals.) (2007 SIL). (エスノローグウェブ版


■手話の法的地位

■ろう者の組織・団体

シンガポールろう者協会(The Singapore Association for the Deaf世界ろう連盟加盟団体)


■手話の研究機関、学会、大学

■ろう教育

Singapore School for the Deaf

Canossian School (CSH)


■手話通訳

  • アジア太平洋地域調査(Asia Pacific region survey)WASLI Newsletter 2007 Issue 6.  : 下記 文献 欄参照. より)

1.通訳に従事している手話通訳者数(The number of sign language interpreters that are working):

39名

2.国の手話言語(The sign language in the country ):

SEE(ろう教育で使用)(Signed Exact English (used in Deaf Education)、ピジン手話(Pidgin Sign Language)、 上海手話Shanghai Sign Language

3.国の音声言語(Spoken languages)

英語、標準中国語、マレー語、タミル語(English, Mandarin, Malay, Tamil)

4.国内になんらかの手話通訳者養成プログラムがある。(This country has some Interpreter training programmes)

5.手話通訳者利用料金: 2006年9月13日現在のドル換算金額(The rates for using a sign language interpreter : given in US Dollars according the exchange rate 13/9/06):

時給(Per Hour):6.35ドル(最小3時間)(6.35 (min. 3 hours))
ろう者負担額(Deaf People ):該当なし(N/A)
NGO負担額(NGO’s ):19.05ドル(最小2時間)(19.05 per hour(min. 2 hours))
企業・商用(Companies or Businesses):19.05ドル(最小2時間)(19.05 per hour(min. 2 hours))
その他(Other):12.70ドル(最少2時間)(12.70 per hour(min. 2 hours))


■ろう者の宗教活動

■ろう者コミュニティと文化

■著名なろう者、手話関係者

■手話辞典

Singapore Association for the Deaf Sign Language Committee. 1990. Sign for Singapore. Singapore: Time Books International.


■文献

Ang, Mary. 2016. Negation in Singapore Sign Language. Poster presentation at Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR 12).

Kratochvíl, Frantisek, Mary Ang, Shu Yi, Jessica Mak, May Low Jarn and Li-Sa Wang. 2016. Language contact-induced layering of the basic vocabulary in Singapore Sign Language. Poster presentation at Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR 12).

Mangrubang, Fred R. 2009. Educating Deaf and hard of hearing students in Singapore. In: Moores, Donald F. and Margery S. Miller eds. Deaf people around the world: Educational and social perspectives. Washington,DC: Gallaudet University Press. 68-87.

WASLI (World Association of Sign Language Interpreters ). 2007. WASLI Newsletter 2007 Issue 6 Kampala, Uganda.

Maliki Osman. 31-Aug-05. The Official Opening of The NKF CMF-SGH Centre for Hearing and Cochlear Implants and Commemorating SGH's 223rd Cochlear Implantation. (Speech presented at the official opening of the NKF CMF-SGH Centre for hearing and cochlear implants, Singapore General Hospital, ENT Centre, Singapore. Retrieved July 14, 2006)

加藤三保子、本名信行.2005.「シンガポールのろう者と手話」『手話コミュニケーション研究』(全日本ろうあ連盟日本手話研究所)56(2005.6): 59-65

Ho., Jenny S.M. 2004, January 8. Help for hearing impaired students. In : Strait Times.(Retrieved June 25, 2006.)

小林昌之. 2000.「アジアのろう者事情(6)シンガポール」『手話コミュニケーション研究』(全日本ろうあ連盟日本手話研究所)35(2000.03): 44-46.

■研究者

小林昌之(KOBAYASHI, Masayuki)


■研究史

■行事

■外部リンク

Deaf cultures and Sign Languages of the world: Singapore

Fingeralphabet Hong Kong, Malaysia, Singapur, Taiwan


■備考

2000年、「広げよう愛の輪運動基金 ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業」第2期生として、シンガポール人女性ろう者チェン・ホウ・ヤング・エスター(Cheng Hoe Yang Esther)(来日時21歳)が来日。


アジアの国・地域
アジア(全般) アジア(全般)
東アジア 韓国 | 北朝鮮 | 中国 | 日本 | モンゴル
東南アジア インドネシア | カンボジア | シンガポール | タイ | 東ティモール | フィリピン | ブルネイ | ベトナム | マレーシア | ミャンマー | ラオス
南アジア インド | スリランカ | ネパール | パキスタン | バングラデシュ | ブータン | モルディブ
西アジア アフガニスタン
地域・その他 台湾 | 香港 | マカオ
Personal tools
In other languages
AACoRE > Projects > AASL
ILCAA