タイ手話
From AASL
言語名(日本語) | タイ手話 |
---|---|
言語名(英語) | Thai Sign Language |
地域 | タイ |
Contents |
■言語名
タイ手話(Thai Sign Language)
■分布する地域
■話者数
タイにおける言語獲得期以前からの重度聴覚障害者は51,000人。ろう児の20%は学校で手話を見につける(1997 C.Reilly)。
(51,000 profoundly, prelingually deaf people in Thailand (1997 C.Reilly). 20% of deaf children go to school, where they get the opportunity to learn this language.)
エスノローグ第16版 より引用
■言語系統
■方言
チェンマイ手話(Chiangmai (Chiengmai)Sign Language)
ターク手話(Tak Sign Language)
■言語の特徴
■歴史
■関連する手話言語
■関連する音声言語
■研究機関、学会、大学
■手話辞典
Suwanarat, Manafa, Anucha Ratanasint, Vilaiporn Rungsrithong, Lloyd Anderson and Owen Wrigley. 1990. Pathanukrom phasa mu Thai: chabap prapprung lm khayai(The Thai Sign Language dictionary: Revised and expanded edition.) Bangkok: Samakhom Khon Hu Nuak hng Prathet Thai(The National Association of the Deaf in Thailand).
Suwanarat, Manafa, Anucha Ratanasint, Vilaiporn Rungsrithong, Waruunee Buathong, Charles Reilly, Lloyd Anderson, Soontorn Yen-Klao and Owen Wrigley. 1986. The Thai Sign Language dictionary: Book one. Bangkok: The National Association of the Deaf in Thailand.
■文献
加藤三保子・本名信行. 2006.「タイのろう者と手話」『手話コミュニケーション研究』(全日本ろうあ連盟日本手話研究所)59(2006.3):70-77.
ライリー, チャールズ. 2005=2006. 亀井伸孝訳「言語の成長をうながす社会統合: タイろう者の事例」『手話コミュニケーション研究』(日本手話研究所)59(2006.3): 66-67.[ アメリカ人類学会第104回年次大会分科会 「世界の危機言語:手話言語とその変異」報告. 2005年12月1日. 7:45 PM–9:30 PM. アメリカ合衆国ワシントンD.C. ]
Charles B. Reilly and Nipapon W. Reilly. 2005. The rising of lotus flowers : Self-education by Deaf children in Thai boarding schools. Washington, D.C.: Gallaudet University Press.
大杉豊 (構成). 2004.「アジア太平洋地域での実用手話辞典製作プロジェクトについて」『手話コミュニケーション研究 (特集: ベトナムのろう者と手話)』(日本手話研究所)53(2004.09): 12-20. [ アジア(全般)、カンボジア、タイ、フィリピン、ベトナム、香港に関する内容を含む]
中山慎一郎. 2004. 「アジア・アフリカの手話研究-手話と書記言語の語順の比較-」『手話コミュニケーション研究』(全日本ろうあ連盟日本手話研究所) 52 (2004.3):22-26 [特集 第4回 手話研究セミナー. ガーナ、ザンビア、インドネシア、タイ、中国、ネパール、パキスタン、フィリピン、マレーシアに関する情報を含む]
Nonaka, Angela M. 2004. The forgotten endangered languages: Lessons on the importance of remembering from Thailand's Ban Khor Sign Language. In : Language in Society. New York : Cambridge University Press. 33 : 737-767.
全日本ろうあ連盟訳、手話コミュニケーション編集部編. 2003. 「ろう者の人権-あらゆる生活の場で手話が使えること」『手話コミュニケーション研究』(全日本ろうあ連盟日本手話研究所) 50 (2003.12):57, 60-61 [2003年7月WFDニュース. ウガンダ、タイ、ニュージーランドの情報を含む]
財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 2003. 「2001年度アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第4集』東京:財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :107-146.
財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 2003. 「2000年度アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第4集』東京:財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :34-80.
ワンセエ, ソムサ. 2003. 「2000年度アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第4集』東京:財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :10-12.
コンプラヤーン, シティポン. 2003. 「2001年度研修員」『アジアの手話 第4集』東京:財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :12.
Woodward, James. 2003. Sign languages and Deaf identities in Thailand and Viet Nam. In: Monaghan, Leila, Constanze Schmaling, Karen Nakamura and Graham H. Turner eds. Many ways to be Deaf: International variation in Deaf communities. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 283-301.[ 原チェンマイ手話、原バンコク手話、チェンマイ手話、バンコール手話、ハイフォン手話、ハノイ手話、ホーチミン市手話の情報を含む]
宮本一郎. 2001. 「アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第3集』東京:財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :13-63.
土谷道子. 2001. 「1999(平成11)年度 アジアの手話事情についての調査」『アジアの手話 第3集』東京:財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :8-12.
ワンシリヤノン, フィタヤ. 2001. 「アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第3集』東京:財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 : 5-6.
カエプラセルチャイ, スパタ. 2001. 「アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第3集』東京:財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :6.
Kullavanijaya, Pranee. 2000. Devices of forming Entity. Denoting Signs in Thai Sign Language, Essay in Tai Linguistics.
Woodward, James. 2000. Sign languages and sign language families in Thailand and Viet Nam. In: Emmorey, Karen and Harlan Lane eds. The sign language revisited: An anthology in honor of Ursula Bellugi and Edward Klima. Mahwah, N.J.: Erlbaum. 23-47.
宮本一郎. 2000. 「アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第2集』東京:財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :22-102.
土谷道子. 2000. 「アジアの手話事情についての調査」『アジアの手話 第2集』東京:財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :17-21.
チャロエンウィラツリー, パイロシ. 2000. 「アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第2集』東京:財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 :13-15.
高田英一. 1999. 「『日本語-手話辞典』をめぐって(最終回、タイ手話の本)」『手話コミュニケーション研究』(全日本ろうあ連盟日本手話研究所)31(1999.3):78-80.
小林昌之. 1998.「アジアのろう者事情(2)タイ」『手話コミュニケーション研究』(全日本ろうあ連盟日本手話研究所)30 (1998.12): 57-59.
ウドワード, ジェームス. 1998. 「タイとベトナムのさまざまな手話言語とデフ・アイデンティティ」『手話コミュニケーション研究』(全日本ろうあ連盟日本手話研究所)27(1998.3):57[1997/11/19-23. アメリカワシントンDC. 第96回全米人類学者協会大会(AAA=American Anthropological Association)での発表報告/邦訳:中村かれん].
財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 1998.『アジアの手話:「手話に関する国際セミナー」を通して』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟. [ スリランカ、タイ、ネパール、バングラデシュ、マレーシア、パプアニューギニアに関する内容を含む]
小林昌之. 1998. 「アジアの手話研究」『アジアの手話:「手話に関する国際セミナー」を通して』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部. :19-69.
ケェウカイ, ビロジ. 1998. 「平成8年度 聾者のための指導者(アジア・大洋州諸国)研修コース カントリーレポート」『アジアの手話:「手話に関する国際セミナー」を通して』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部. :81.
ケェウカイ, ビロジ. 1998. 「アジアのろう者のスピーチ」『アジアの手話:「手話に関する国際セミナー」を通して』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部. :13.
Woodward, James. 1996. Modern standard Thai Sign Language, influence from ASL and its relationship to original sign language in Thailand. In: Sign language studies 92:227-252.
Suwanarat, Kampol. 1994. Deaf Thai culture in Siam: The land of smiles. In: Carol J. Erting, Robert C. Johnson, Dorothy L. Smith and Bruce D. Snider eds. The Deaf Way. Perspectives from the International Conference on Deaf Culture. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 61-64.
Collins Ahlgren, Marianne. 1990. Spatial-Locative Predicates in Thai Sign Language. I : Lucas Ceil ed. Sign language research: theoretical issues. Washington, DC : Gallaudet UP. 103-117.
Suwanarat, Manfa and Owen Wrigley. 1990. Sign language research in Thailand. In: Edmondson, William H. and Fred Karlsson eds. SLR´87: papers from the Fourth International Symposium on Sign Language Research. Lappeenranta, Finland July 15-19, 1987. Hamburg : Signum. 276-278.
■映画・ビデオ
Sign Media Inc. ed. 1990. Signs around the world. Thailand. Burtonsville, Maryland: SMI (30 min.)
■研究者
■研究史
■関連項目
■外部リンク
Ratchasuda College, Mahidol University
NECTEC's Web Based Learning: Learn on the Internet by NECTEC
■備考
東アジア | 奄美大島手話 | 韓国手話 | チベット手話 | 中国手話 | 朝鮮手話 | 日本手話 | モンゴル手話 |
---|---|
東南アジア | インドネシア手話 | クアラルンプール手話 | 原チェンマイ手話 | 原バンコク手話| シンガポール手話 | セランゴール手話 | タイ手話 | バリ手話 | バンコール手話 | ヒルカントリー手話 | フィリピン手話 | ベトナム手話 | ペナン手話 | ベンカラ手話 | マレーシア手話 | ラオス手話 |
南アジア | インド手話 | インド・パキスタン手話 | ジャンコット手話 | ジュムラ手話 | スリランカ手話 | ナガ手話 | ネパール手話 | ベンガル手話 |
西アジア | アフガン手話 |
地域・その他 | 台湾手話 | 香港手話 | マカオ手話 |