韓国手話
From AASL
| Line 31: | Line 31: | ||
==■手話辞典== | ==■手話辞典== | ||
P`yojun Suhwa Sajon P`yonch`an Wiwonhoe p`yonjo. 1982. ''P`yojun suhwa sajon = Korean standard sign language dictionary.'' Seoul: Kumok Haksul Munhwa Chaedan. | P`yojun Suhwa Sajon P`yonch`an Wiwonhoe p`yonjo. 1982. ''P`yojun suhwa sajon = Korean standard sign language dictionary.'' Seoul: Kumok Haksul Munhwa Chaedan. | ||
| + | |||
| + | 韓国標準手話編纂委員会編. 1982.『標準手話辞典』（金玉学術文化財団） | ||
==■文献== | ==■文献== | ||
| + | キム・チルグァン（金七官）. 2003.「語源論を通して見た韓国手話の造語論的基盤: 韓国・日本手話の関係を中心に」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）48（2003.06）: 2-10. [特集 第3回手話研究セミナー（2003年2月9日）] | ||
| + | |||
| + | 土谷道子. 2003.「韓国手話に関する研究」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）48（2003.06）： 21-25. [特集 第3回手話研究セミナー（2003年2月9日）] | ||
| + | |||
| + | 金七官. 2002.「日本での韓国手話研究動向分析-実態的認識の問題を中心に-」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）44（2002.06）： 56-67. | ||
| + | |||
| + | 金七官. 2002.『KOREAN SIGN LANGUAGE』（韓国聾唖人協会） | ||
| + | |||
Hong, Sung-Eun. 2001. Empirische Erhebung zu Klassifikatoren in koreanischer Gebärdensprache. Diploma Thesis. University of Hamburg. | Hong, Sung-Eun. 2001. Empirische Erhebung zu Klassifikatoren in koreanischer Gebärdensprache. Diploma Thesis. University of Hamburg. | ||
| + | |||
| + | 韓国聾唖人協会編. 2001.『韓国手話』（図書出版、韓国聾唖人協会） | ||
| + | |||
| + | Hong, Sung-Eun. 2001. Empirische Erhebung zu Klassifikatoren in koreanischer Gebärdensprache. Diploma Thesis. University of Hamburg. | ||
| + | |||
| + | 宮本一郎. 1999.「韓国手話の収録調査について（下）」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）34（1999.12）： 49-56. | ||
| + | |||
| + | 日本手話研究所外国手話研究部. 1999.「特集にあたって: 外国手話研究部と韓国訪問」『手話コミュニケーション研究（特集: 韓国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）33（1999.09）: 2. | ||
| + | |||
| + | 加藤三保子・本名信行. 1999.「韓国における手話の地位と役割」『手話コミュニケーション研究（特集: 韓国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）33（1999.09）: 3-7. | ||
| + | |||
| + | 土谷道子. 1999.「韓国聾唖人協会の組織活動と手話通訳制度」『手話コミュニケーション研究（特集: 韓国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）33（1999.09）: 18-23. | ||
| + | |||
| + | 宮本一郎. 1999.「韓国手話の収録調査について（上）」『手話コミュニケーション研究（特集: 韓国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）33（1999.09）: 24-27. | ||
| + | |||
| + | 石沢春彦・平井美津子. 1999.「韓国現地調査で収集した資料」『手話コミュニケーション研究（特集: 韓国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）33（1999.09）: 28-31. | ||
| + | |||
| + | チャン・ジンソク（張鎮碩）． 1999.「韓国のろうあ者の権利と福祉の発達: 1990年代を中心に」『手話コミュニケーション研究（特集: 韓国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）33 (1999.09): 32-38. | ||
| + | |||
| + | 高田英一. 1999.「韓国のろう者」『手話コミュニケーション研究（特集: 韓国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）33（999.09）: 39-41. | ||
| + | |||
| + | 『手話コミュニケーション研究（特集: 韓国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）33 (1999.09). | ||
| + | |||
| + | 1999. 「韓国手話言語の音韻構造研究」『言語科学』6-1：81-109 （東南言語学会） | ||
| + | |||
| + | 金七官. 1999.『韓国手話語源研究-韓国手話の文化意味論的構造』 | ||
| + | |||
| + | 金七官. 1999.「イディオム現象を中心にみた韓国手話の意味構造」『手話研究2』：2-16 （韓国手話研究会） | ||
| + | |||
| + | 方海成編. 1999. 『慈悲の手話教室』（沸光出版部） | ||
| + | |||
| + | 金七官. 1998.「韓国の聾教育と手話-聾学校教育課程の変遷を中心に-」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）28（1998.06）： 21-29. | ||
| + | |||
| + | 金七官. 1998.『韓国手話語源研究』（仁川聖童学校） | ||
| + | |||
| + | 金七官他. 1996.『手話研究』（韓国手話研究会） | ||
| + | |||
| + | 厳美淑. 1996.「韓国手話の統辞論的特徴分析」（大邸大学校博士学位論文） | ||
秋山隆志郎. 1995.「世界各国の手話付きテレビ番組および字幕付きテレビ番組」『手話コミュニケーション研究』（日本手話研究所）19（1995.12）: 20-23. [1995/7/10-15オーストリア ウイーン市で行われた世界ろう者会議にて面接調査. [[ウガンダ]]、[[ザンビア]]、[[タンザニア]]、[[ベナン]]、[[南アフリカ]]、[[インド]]、[[韓国]]、[[シンガポール]]、[[スリランカ]]、[[タイ]]、[[台湾]]、[[日本]]、[[ネパール]]、[[パキスタン]]、[[フィリピン]]、[[香港]]、[[マレーシア]]、[[イラン]]、[[トルコ]]、[[オーストラリア]]、[[ニュージーランド]]に関する情報を含む] | 秋山隆志郎. 1995.「世界各国の手話付きテレビ番組および字幕付きテレビ番組」『手話コミュニケーション研究』（日本手話研究所）19（1995.12）: 20-23. [1995/7/10-15オーストリア ウイーン市で行われた世界ろう者会議にて面接調査. [[ウガンダ]]、[[ザンビア]]、[[タンザニア]]、[[ベナン]]、[[南アフリカ]]、[[インド]]、[[韓国]]、[[シンガポール]]、[[スリランカ]]、[[タイ]]、[[台湾]]、[[日本]]、[[ネパール]]、[[パキスタン]]、[[フィリピン]]、[[香港]]、[[マレーシア]]、[[イラン]]、[[トルコ]]、[[オーストラリア]]、[[ニュージーランド]]に関する情報を含む] | ||
| + | |||
| + | 黄道淳. 1994.「聾学生手話の統辞論的分析」（壇国大学校大学院博士学位論文） | ||
キム・スングク. 1994.『標準手話教本』（オソン出版社） | キム・スングク. 1994.『標準手話教本』（オソン出版社） | ||
| + | |||
| + | Byun, Gi-Won. 1992. 「自然手話の文型特性に関する研究」（壇国大学校大学院博士学位論文） | ||
| + | |||
| + | 教育部編. 1991.『ハングル式標準手話、奨学資料代七十一号』 | ||
| + | |||
| + | 田上隆司他２名. 1991.「中国・韓国・日本の手話研究」『特殊教育学研究』29（１）： 47-52.（日本特殊教育学会） | ||
| + | |||
| + | 田上隆司、鄭春惠. 1989.『韓国と日本の手話の比較―主として文法的特長について』 | ||
| + | |||
| + | 石東一. 1989.「韓国手話の言語学的分析」（大邸大学校博士学位論文） | ||
| + | |||
| + | 伊藤政雄・竹村茂. 1988.『世界の手話・入門編』（広済堂出版） | ||
| + | |||
| + | 田上隆司・鄭春惠. 1986.『韓日手話の文法的特徴分析第１２回大会予稿集5-6』（日本手話学術研究会） | ||
| + | |||
| + | Peng, Fred C. 神田和幸訳. 1981.『手話と文化』（文化評論出版） | ||
| + | |||
| + | 1979. 『わたしたちの手話』（ソウル永楽聾唖人協会） | ||
| + | |||
| + | 金七官. 1963.『韓国手話語源研究』（仁川聖童学校、ソウル聾唖学校編） | ||
| + | |||
| + | 1963.『手話』（ソウル聾唖学校） | ||
| + | |||
| + | 李種佑. 1954.『聾唖教育小論』（大邸盲唖学校） | ||
Revision as of 11:45, 12 February 2010
| 言語名（日本語） | 韓国手話 |
|---|---|
| 言語名（英語） | Korean Sign Language |
| 地域 | 韓国 |
Contents |
■言語名
韓国手話（Korean Sign Language）
■分布する地域
■話者数
■言語系統
■方言
■言語の特徴
■歴史
■関連する手話言語
■関連する音声言語
■研究機関、学会、大学
■手話辞典
P`yojun Suhwa Sajon P`yonch`an Wiwonhoe p`yonjo. 1982. P`yojun suhwa sajon = Korean standard sign language dictionary. Seoul: Kumok Haksul Munhwa Chaedan.
韓国標準手話編纂委員会編. 1982.『標準手話辞典』（金玉学術文化財団）
■文献
キム・チルグァン（金七官）. 2003.「語源論を通して見た韓国手話の造語論的基盤: 韓国・日本手話の関係を中心に」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）48（2003.06）: 2-10. [特集 第3回手話研究セミナー（2003年2月9日）]
土谷道子. 2003.「韓国手話に関する研究」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）48（2003.06）： 21-25. [特集 第3回手話研究セミナー（2003年2月9日）]
金七官. 2002.「日本での韓国手話研究動向分析-実態的認識の問題を中心に-」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）44（2002.06）： 56-67.
金七官. 2002.『KOREAN SIGN LANGUAGE』（韓国聾唖人協会）
Hong, Sung-Eun. 2001. Empirische Erhebung zu Klassifikatoren in koreanischer Gebärdensprache. Diploma Thesis. University of Hamburg.
韓国聾唖人協会編. 2001.『韓国手話』（図書出版、韓国聾唖人協会）
Hong, Sung-Eun. 2001. Empirische Erhebung zu Klassifikatoren in koreanischer Gebärdensprache. Diploma Thesis. University of Hamburg.
宮本一郎. 1999.「韓国手話の収録調査について（下）」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）34（1999.12）： 49-56.
日本手話研究所外国手話研究部. 1999.「特集にあたって: 外国手話研究部と韓国訪問」『手話コミュニケーション研究（特集: 韓国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）33（1999.09）: 2.
加藤三保子・本名信行. 1999.「韓国における手話の地位と役割」『手話コミュニケーション研究（特集: 韓国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）33（1999.09）: 3-7.
土谷道子. 1999.「韓国聾唖人協会の組織活動と手話通訳制度」『手話コミュニケーション研究（特集: 韓国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）33（1999.09）: 18-23.
宮本一郎. 1999.「韓国手話の収録調査について（上）」『手話コミュニケーション研究（特集: 韓国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）33（1999.09）: 24-27.
石沢春彦・平井美津子. 1999.「韓国現地調査で収集した資料」『手話コミュニケーション研究（特集: 韓国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）33（1999.09）: 28-31.
チャン・ジンソク（張鎮碩）． 1999.「韓国のろうあ者の権利と福祉の発達: 1990年代を中心に」『手話コミュニケーション研究（特集: 韓国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）33 (1999.09): 32-38.
高田英一. 1999.「韓国のろう者」『手話コミュニケーション研究（特集: 韓国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）33（999.09）: 39-41.
『手話コミュニケーション研究（特集: 韓国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）33 (1999.09).
1999. 「韓国手話言語の音韻構造研究」『言語科学』6-1：81-109 （東南言語学会）
金七官. 1999.『韓国手話語源研究-韓国手話の文化意味論的構造』
金七官. 1999.「イディオム現象を中心にみた韓国手話の意味構造」『手話研究2』：2-16 （韓国手話研究会）
方海成編. 1999. 『慈悲の手話教室』（沸光出版部）
金七官. 1998.「韓国の聾教育と手話-聾学校教育課程の変遷を中心に-」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）28（1998.06）： 21-29.
金七官. 1998.『韓国手話語源研究』（仁川聖童学校）
金七官他. 1996.『手話研究』（韓国手話研究会）
厳美淑. 1996.「韓国手話の統辞論的特徴分析」（大邸大学校博士学位論文）
秋山隆志郎. 1995.「世界各国の手話付きテレビ番組および字幕付きテレビ番組」『手話コミュニケーション研究』（日本手話研究所）19（1995.12）: 20-23. [1995/7/10-15オーストリア ウイーン市で行われた世界ろう者会議にて面接調査. ウガンダ、ザンビア、タンザニア、ベナン、南アフリカ、インド、韓国、シンガポール、スリランカ、タイ、台湾、日本、ネパール、パキスタン、フィリピン、香港、マレーシア、イラン、トルコ、オーストラリア、ニュージーランドに関する情報を含む]
黄道淳. 1994.「聾学生手話の統辞論的分析」（壇国大学校大学院博士学位論文）
キム・スングク. 1994.『標準手話教本』（オソン出版社）
Byun, Gi-Won. 1992. 「自然手話の文型特性に関する研究」（壇国大学校大学院博士学位論文）
教育部編. 1991.『ハングル式標準手話、奨学資料代七十一号』
田上隆司他２名. 1991.「中国・韓国・日本の手話研究」『特殊教育学研究』29（１）： 47-52.（日本特殊教育学会）
田上隆司、鄭春惠. 1989.『韓国と日本の手話の比較―主として文法的特長について』
石東一. 1989.「韓国手話の言語学的分析」（大邸大学校博士学位論文）
伊藤政雄・竹村茂. 1988.『世界の手話・入門編』（広済堂出版）
田上隆司・鄭春惠. 1986.『韓日手話の文法的特徴分析第１２回大会予稿集5-6』（日本手話学術研究会）
Peng, Fred C. 神田和幸訳. 1981.『手話と文化』（文化評論出版）
1979. 『わたしたちの手話』（ソウル永楽聾唖人協会）
金七官. 1963.『韓国手話語源研究』（仁川聖童学校、ソウル聾唖学校編）
1963.『手話』（ソウル聾唖学校）
李種佑. 1954.『聾唖教育小論』（大邸盲唖学校）
■研究者
■研究史
■関連項目
■外部リンク
■備考
| 東アジア | 奄美大島手話 | 韓国手話 | チベット手話 | 中国手話 | 朝鮮手話 | 日本手話 | モンゴル手話 |
|---|---|
| 東南アジア | インドネシア手話 | クアラルンプール手話 | 原チェンマイ手話 | 原バンコク手話| シンガポール手話 | セランゴール手話 | タイ手話 | バリ手話 | バンコール手話 | ヒルカントリー手話 | フィリピン手話 | ベトナム手話 | ペナン手話 | ベンカラ手話 | マレーシア手話 | ラオス手話 |
| 南アジア | インド手話 | インド・パキスタン手話 | ジャンコット手話 | ジュムラ手話 | スリランカ手話 | ナガ手話 | ネパール手話 | ベンガル手話 |
| 西アジア | アフガン手話 |
| 地域・その他 | 台湾手話 | 香港手話 | マカオ手話 |
