中国
From AASL
| Line 327: | Line 327: | ||
==■外部リンク== | ==■外部リンク== | ||
[http://www.newsigns.jp/fsl/china 外国の手話：中国の手話] （データ提供: 中国のろう者、映像制作: 日本手話研究所） | [http://www.newsigns.jp/fsl/china 外国の手話：中国の手話] （データ提供: 中国のろう者、映像制作: 日本手話研究所） | ||
| + | |||
| + | [http://www.chinadeaf.org/ Hearing and speech rehabilitation] (in Chinese) | ||
| + | |||
| + | [http://www.chinadeaf.org/EN/index.jsp Hearing and speech rehabilitation] (in English) | ||
| + | |||
| + | [http://www.chinalrbk.com/manage/index.html www.chinalrbk.com] | ||
| + | |||
| + | [http://www.spe-edu.net/Html/deaf/list_1.html Spe-edu.net] | ||
Revision as of 21:56, 3 April 2010
| 国・地域名（日本語） | 中国 |
|---|---|
| 国・地域名（英語） | China |
| 正式国・地域名（日本語） | 中華人民共和国 |
| 正式国・地域名（英語） | People's Republic of China |
| 国・地域情報 | 外務省 |
| The World Factbook (CIA) | |
| フィールド情報（Fieldnet） | |
| ウィキペディア | 日本語版 |
| 英語版 |
Contents |
■現地における「中国」の手話表現
■動画
国名「中国」の手話 （データ提供: 中国のろう者、映像制作: 日本手話研究所）
■イラスト掲載文献
「中国」(日本手話研究所「手話確定普及研究部」編. ヘドバーグ,トーマス監修. 2002.『国名手話ガイドブック』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟出版局. 22-23.)
"China" (In: Japanese Federation of the Deaf ed. Supervisor: Hedberg, Tomas. 2003. Country name-signs. Helsinki, Finland: World Federation of the Deaf. 15.)
■音声言語
中国語（Chinese）
■手話言語
■ろう者人口
中国の聴覚障害者（deaf persons）は20,040,000人 (2006 CDRF).
エスノローグ第１６版 より引用
■手話の法的地位
■ろう者の組織・団体
中国障害者連合会専門協会・中国ろう者協会（中国残疾人連合会専門協会・中国聾人協会）
（世界ろう連盟加盟団体、世界ろう連盟ウェブサイトより引用）
China Association of the Deaf, China Disabled Persons' Federation
http://www.cdpf.org.cn/zmxh/longren/index.htm
■手話の研究機関、学会、大学
■ろう教育
■ろう者の宗教活動
■ろう者コミュニティと文化
■著名なろう者、手話関係者
■手話辞典
Yau, Shun-Chiu. 1997. The Chinese signs: Lexicon of the standart sign language for the deaf in China. Hong Kong, Paris : Ed. Lang. Croisés.
中国聾人協会編. 1990. 「中国手語」（華夏出版社）：北京市 （Zhong guo long ren xie hui ed. 1990.Zhong guo shou yu. Hua xia chu ban she: Beijing.）
■文献
Johnson, Kathryn, Richard Lytle and Jun Hui Yang. 2009. Deaf education and the Deaf community in China: Past, present and future. In: Moores, Donald F. and Margery S. Miller eds. Deaf people around the world: Educational and social perspectives. Washington,DC : Gallaudet University Press. 17-32.
Mudgett-DeCaro, Patricia A. and James J. DeCaro. 2009. Postsecondary education for Deaf people in China. In: Moores, Donald F. and Margery S. Miller eds. Deaf people around the world: Educational and social perspectives. Washington,DC : Gallaudet University Press. 33-45.
Yang, Jun Hui. 2006. Deaf teachers in China: Their perceptions regarding their roles and the barriers they face. Washington,DC : Gallaudet University. Unpublished dissertation.
Lytle, Richard R., Kathryn E. Johnson and Jun Hui Yang. 2005/2006. Deaf education in china: History, current issue and emerging Deaf voices. In: American annals of the Deaf. 150(5) : 457-469.
Biggs, Cassie. 2004. A bilingual and bicultural approach to teaching deaf children in China. Beijing UNICEF. [1]
中山慎一郎. 2004. 「アジア・アフリカの手話研究-手話と書記言語の語順の比較-」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所） 52 (2004.3):22-26 [特集 第4回 手話研究セミナー． ガーナ、ザンビア、インドネシア、タイ、中国、ネパール、パキスタン、フィリピン、マレーシアに関する情報を含む]
Johnson, Kathryn E. 2003. Deaf education in china: 2002 to 2020. In: Dissertation abstracts international. 64(2) 957B. UMI(University of Minnesota) No.3117543.
Ann, Jean. 2003. The Chiying school in Taiwan: A foreigner's perspective. In: Monaghan, Leila, Constanze Schmaling, Karen Nakamura and Graham H. Turner eds. Many ways to be Deaf: International variation in Deaf communities. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. 230-248. [ 台湾、台湾手話、中国手話、日本手話の情報を含む]
財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 2004. 「2002年度アジア各国の手話表現」東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：49-79.
ハイ, チェン. 2004. 「2002年度アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第5集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：4.
財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 2003. 「2001年度アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第4集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：107-146.
リー, リウ. 2003. 「2001年度研修員」『アジアの手話 第4集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：12.
加藤三保子編. 2003. 「中国資料：手話を学ぶ」『アジアのろうあ者事情に関する調査研究（課題番号：11691072）』（平成11年度～平成13年度 科学研究費補助金（基盤研究Ｂ-2） 研究結果報告書）（2003.03） ：97-110.
加藤三保子編. 2003. 「中国のろう者社会と手話」『アジアのろうあ者事情に関する調査研究（課題番号：11691072）』（平成11年度～平成13年度 科学研究費補助金（基盤研究Ｂ-2） 研究結果報告書）（2003.03） ：40-71.
中・米・日ワーキンググループ編集. 三ツ井詠一監修. 2002. 『中・美・日手語（Chinese American Japanese Sign Languages）』
Lin, A. 2002. Chinese philosophies and public attitudes towards Deaf people. Power point presentation, 8th Asia-Pacific congress on Deafness., Taipei, Taiwan.
Wu, L. 2002. Education for Deaf students: Respecting education and studying emotional quotient theory. In: Chinese journal of special education. 1(33) : 41-44.
Yang, Jun Hui. 2002. A chronology of Deaf education in China. Washington,DC : Gallaudet University. Unpublished manuscript.
小林昌之. 2002. 「中国における手話研究-手話の位置づけを中心に-」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）44（2002.6）：42-49.
宮本一郎. 2001. 「アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第3集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：13-63.
土谷道子. 2001. 「1999（平成11）年度 アジアの手話事情についての調査」『アジアの手話 第3集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：8-12.
ヤン, ヤン. 2001. 「アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第3集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：5.
Ta Ta. 2000. Deaf students call for equal treatment. [Retrieved October 6, 2008 from http://www.pen.ntid.rit.edu/pdf/cd-20000602.pdf]
Callaway, Alison. 2000. Deaf children in China. Washington,DC : Gallaudet University Press.
小林昌之. 2000.「中国障害者保障法の形成と発展」『手話コミュニケーション研究（特集: 中国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）37（2000.09）: 33-39.
石沢春彦. 2000.「中国の手話通訳者: 中国の手話通訳の理念と実際」『手話コミュニケーション研究 （特集: 中国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）37（2000.09）: 26-32.
宮本一郎. 2000.「中国での手話の所収調査について」『手話コミュニケーション研究（特集: 中国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）37（2000.09）: 18-25.
土谷道子. 2000.「中国のろう者の組織、生活と雇用について」『手話コミュニケーション研究（特集: 中国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）37（2000.09）: 13-17.
加藤三保子. 2000.「中国におけるろう教育と手話」『手話コミュニケーション研究（特集: 中国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）37（2000.09）: 6-12.
安藤豊喜. 2000.「現代中国のろう者」『手話コミュニケーション研究（特集: 中国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）37（2000.09）: 2-5.
日本手話研究所外国手話研究部. 2000.「特集にあたって: 中国のろう者と手話」『手話コミュニケーション研究（特集: 中国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）37（2000.09）: 1.
『手話コミュニケーション研究（特集: 中国のろう者と手話）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）37 （2000.09）: 41-39.
宮本一郎. 2000. 「アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第2集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：22-102.
土谷道子. 2000. 「アジアの手話事情についての調査」『アジアの手話 第2集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：17-21.
タン, イアン. 2000. 「アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第2集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：7-8.
趙錫安. 1999. 『中国手語研究』(華夏出版社)
Callaway, Alison. 1999. Considering sign bilingual education in cultural context: A survey of deaf schools in Jiangsu Province, China. In: Deafness and education international. 1(1) : 34-46.
Martin, David S., Leslie Hussey, Debbie Sicoli and Zhang Ning Sheng. 1999. Removing barriers and building bridges: American Deaf interns teaching Chinese Deaf children. In: American annals of the Deaf.144(3) : 281-288.
小林昌之. 1998.「アジアのろう者事情（1） 中国」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）29（1998.09）: 44-49.
張茂聡・呉永玲・干生丹・王淑栄編著. 1998. 『中国聾人手語与語言基礎』(山東出版社)
小林昌之. 1996.「中国の手話標準化事業－『中国手語（続編）』の発行過程を題材に」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）20（1996.03）： 9-14.
聞大敏・薛僞惠芝・魯安寧. 1995.『手話を学ぶ』（河北人民出版社）
趙錫安. 1995. 「手語是一種無声語言」『現代特殊教育』
中国聾人協会編. 1994.『中国手語（続集）』（華夏出版社）
黄鳳屏. 1994. 「浅談手語教育経験」『中国残疾人』（中国残疾人聯合会）
孟文. 1994. 「推広応用<中国手語>之浅見」『中国残疾人』（中国残疾人聯合会）
中国聾人協会編. 1994.『中国手話語集』（華夏出版社）
趙錫安. 1993. 「手語一聾教育工作者的必須修課」(程益基ほか『聾教育入門』)
劉福泉. 1993. 「手勢的空間性及其表現形式」『特殊教育研究』
梅次開. 1993. 「対我国聾人手語研究工作的幾個回顧与思考」『特殊教育研究』
沈玉林. 1993. 「中国手語語素分析」『現代教育研究』（江蘇教委）
朴永馨主編. 1992.『中国手語-教学補導』（華夏出版社）
聞大敏. 1992. 「緒論」（朴永馨主編『中国手語一教学補導』華夏出版社)
戴目. 1992. 「論手語及手語的改革及規範化問題」『現代特殊教育』（江蘇教委）
富志偉. 1992. 「談談<中国手語>的推広応用」『現代特殊教育』（江蘇教委）
Yan, Shun-Chiu. 1991. La langue des signes chinoise. In: Cahiers de linguistique Asie Orientale. 20:1. 138-142.
中国聾人協会編. 1990.『中国手語』（華夏出版社）
顧定倩. 1991. 「手勢語漫談」『中国残疾人』（中国残疾人聯合会）
穆玉忠. 1991．「手語的分類及起源」『特殊教育』(遼寧教委)
王継彦. 1991. 「也談手語与教学」『特殊教育』(遼寧教委)
趙松雲. 1991. 「浅談手勢語在釈義教学中的具体運用」『特殊教育』(遼寧教委)
羅剛勤. 1990. 「合理使用手勢語的標準之我見」『特殊教育』(遼寧教委)
葉立言．1990. 『聾校語言教学』（光明日報出版社）
聴覚障害者問題研究会編. 1989. 『中国の手話』（聴覚障害者問題研究会）
趙錫安編著. 1989. 『手語一聾唖人的語言』（中国鉱業大学出版社）
張懋聡. 1989. 「口語,手語,書面語在聾校教育教学過程中的運用」『特殊教育』(遼寧教委)
季佩玉. 1989. 「聾唖学校的各種語言形式在教学中的運用」(発表論文)
梅次開. 1989. 「全面発展耳聾学生的語言能力」(発表論文)
Yan, Shun Chiu, and Jing xian He. 1989. How deaf children in a Chinese school get their name signs. In: Sign language studies 65, 305-322.
傅逸亭・梅次開. 劉光明訳. 1988.『中国手話概論』（非売品）
残疾人抽様調査弁公室・地震出版社編. 1988. 「我国的手語」『中国残疾人手冊』
陳万里. 1988. 「手語在聾唖学校教学中的作用和地位」『四川教育学院学報』
季佩玉. 1988. 「浅談聾人手勢語的研究」『特殊教育』(遼寧教委)
博逸亭・梅次開. 1986. 『聾人手語概論』(学林出版社) （邦訳:劉光明訳『中国手話概論』1989年)
姜克恵. 1984. 「聾唖人手勢語初探」(発表論文)
宋鵬程. 1984. 「論聾唖人的語言」(発表論文)
中国盲人聾唖人協会編. 1983. 『聾唖人通用手語図』(第4輯)
蔡浩中. 1982. 「論聾唖手勢語的語言資格」（発表論文)
中国盲人聾唖人協会. 1981. 『聾唖人通用手語図』（第1・2輯合訂本) （China Deaf and Blind Association. 1981. Long ya ren tong yang shou yu tu (Deaf persons common sign language manual). Shanghai: China Deaf and Blind Association.）
中国盲人聾唖人協会編. 1980.『聾唖人通用手語図』（第3輯）
杜松寿. 1979. 「試談漢語手語及其改進問題」『中国聾人』
李正. 1979. 「手語改革中的幾個問題」『中国聾人』
中国盲人聾唖人協会編. 1978. 『聾唖人通用手語図』（第1～ 2輯)
Yan, Shun Chiu. 1977. The Chinese signs: Lexicon of the standard sign language for the deaf in china. Kowloon and Hong Kong: Chiu Ming Publishers.
Fromkin, Victoria A. 1975. Language training of the Deaf in the People's Republic of China. In: The linguistic reporter. 3.
周有光等著. 1965. 『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）
文字改革出版社編. 1965. 『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）以下の文献を所収.
徐進文. 1965. 「啓唖初階和頼恩手勢」
洪雪立. 1964=1965. 「積極推行<漢語手指字母方案>」
周有光. 1964=1965. 「漢語手指字母的功用和特点」
沈家英. 1964=1965. 「我国手指字母的演進」
洪雪立. 1963=1965.「手指字母四個双字母的視態清晰性実験報告」
周有光. 1962=1965. 「漢語拼音在聾唖教育中的作用」
金培元. 1960=1965. 「漢語拼音方案和聾唖教育」
洪雪立. 1959=1965. 「手語改革的途径和方法」
沈家英. 1959=1965. 「対手勢規範化工作的幾個建議」
馮麗華. 1959=1965. 「在口語教学中結合指語教学的体会」
馮良. 1959=1965. 「談談漢語手指字母」
洪雪立ほか. 1958=1965.「要有―套手指字母」
洪雪立. 1964. 「積極推行<漢語手指字母方案>」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
周有光. 1964. 「漢語手指字母的功用和特点」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
沈家英. 1964. 「我国手指字母的演進」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
洪雪立. 1963.「手指字母四個双字母的視態清晰性実験報告」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
周有光. 1962. 「漢語拼音在聾唖教育中的作用」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
金培元. 1960. 「漢語拼音方案和聾唖教育」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
洪雪立. 1959. 「手語改革的途径和方法」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
沈家英. 1959. 「対手勢規範化工作的幾個建議」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
馮麗華. 1959. 「在口語教学中結合指語教学的体会」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
馮良. 1959. 「談談漢語手指字母」. （周有光等編著.周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
洪雪立ほか. 1958.「要有―套手指字母」. （周有光等編著. 1965.『漢語手指字母論集』（文字改革出版社）に所収）
中国聾唖人福利会編. 1959. 『聾人通用手語草図』（1～ 4輯）
Taylor, Allan R. 1956. The Shanghai gesture. In: Folklore Fellows' Communication No. 166. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica (Finnish Academy of Science and Letters).[Including information of Shangihai Sign Language]
銀春銘. （発行年不明）. 「談談指語的特点和作用」(発表論文)
銀春銘. （発行年不明）. 「関於聾人手勢語的一些問題」(発表論文)
■研究者
安藤豊喜（ANDO, Toyoki）
石沢春彦（ISHIZAWA, Haruhiko）
加藤三保子（KATO, Mihoko）
小林昌之（KOBAYASHI, Masayuki）
宮本一郎（MIYAMOTO, Ichiro）
土谷道子（TSUCHIYA, Michiko）
■研究史
2000年9月、北京（Beijing）、天津（Tianjin）、上海（Shanghai）において、全日本ろうあ連盟日本手話研究所（Japan Institute for Sign Language Studies, Japanese Federation of the Deaf）が現地調査。
■行事
■外部リンク
外国の手話：中国の手話 （データ提供: 中国のろう者、映像制作: 日本手話研究所）
Hearing and speech rehabilitation (in Chinese)
Hearing and speech rehabilitation (in English)
■備考
1990年代より、JICA研修生として中国人ろう者が多数来日。
| アジア（全般） | アジア（全般） |
|---|---|
| 東アジア | 韓国 | 北朝鮮 | 中国 | 日本 | モンゴル |
| 東南アジア | インドネシア | カンボジア | シンガポール | タイ | 東ティモール | フィリピン | ブルネイ | ベトナム | マレーシア | ミャンマー | ラオス |
| 南アジア | インド | スリランカ | ネパール | パキスタン | バングラデシュ | ブータン | モルディブ |
| 西アジア | アフガニスタン |
| 地域・その他 | 台湾 | 香港 | マカオ |
