マレーシア

From AASL

Revision as of 15:59, 28 September 2010

■現地における「マレーシア」の手話表現

■動画

国名「マレーシア」の手話 （データ提供: マレーシアのろう者、映像制作: 日本手話研究所）

■イラスト掲載文献

「マレーシア」(日本手話研究所「手話確定普及研究部」編. ヘドバーグ,トーマス監修. 2002.『国名手話ガイドブック』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟出版局. 33.)

"Malaysia" (In: Japanese Federation of the Deaf ed. Supervisor: Hedberg, Tomas. 2003. Country name-signs. Helsinki, Finland: World Federation of the Deaf. 20.)

■音声言語

マレー語（Bahasa Malaysia）

■手話言語

マレーシア手話（Malaysian Sign Language）

クアラルンプール手話（Kuala Lumpur Sign Language）

ペナン手話（Penang Sign Language）

セランゴール手話（Selangor Sign Language）

■関連する手話言語

アメリカ手話（American Sign Language）

中国手話（Chinese Sign Language）

■ろう者人口

マレーシア手話の話者人口 24,000人

ペナン手話の話者人口 1,000人,減少中。うち１５０人はモノリンガル。

セランゴール手話の話者人口 500人、減少中

エスノローグ第１６版 より引用

■手話の法的地位

■ろう者の組織・団体

マレーシアろう連盟 （Federation of the Deaf (MFD) :世界ろう連盟加盟団体、世界ろう連盟ウェブサイトより引用）

■手話の研究機関、学会、大学

■ろう教育

■ろう者の宗教活動

■ろう者コミュニティと文化

■著名なろう者、手話関係者

■手話辞典

香港中華YMCA・台北YMCA・クアラルンプールYMCA・大阪YMCA編．1989.『四ヶ国手話辞典２（聾人手語）』（第4版）大阪: 大阪YMCA. [ 台湾手話、日本手話、香港手話、マレーシア手話の手話辞典．韓国手話の指文字ページあり．]

香港中華YMCA・台北YMCA・マレーシアYMCA同盟・大阪YMCA 編．1984.『四ヶ国手話辞典１（聾人手語）』（第3版）大阪: 大阪YMCA. [ 台湾手話、日本手話、香港手話、マレーシア手話の手話辞典．韓国手話の指文字ページあり．]

■文献

中山慎一郎. 2004. 「アジア・アフリカの手話研究-手話と書記言語の語順の比較-」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所） 52 (2004.3):22-26 [特集 第4回　手話研究セミナー． ガーナ、ザンビア、インドネシア、タイ、中国、ネパール、パキスタン、フィリピン、マレーシアに関する情報を含む]

財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編.　2004. 「2002年度アジア各国の手話表現」『アジアの手話　第5集』東京：　財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：49-79.

ハシム, ハスリタ・ビンティ. 2004. 「2002年度アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話　第5集』東京：　財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：7-8.

財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編.　2003. 「2001年度アジア各国の手話表現」『アジアの手話　第4集』東京：　財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：107-146.

財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編.　2003. 「2000年度アジア各国の手話表現」『アジアの手話　第4集』東京：　財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：34-80.

アリビン, サレーム. 2003. 「2001年度研修員」『アジアの手話　第4集』東京：　財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：12.

オスマン,　サイド. 2003. 「2000年度アジアのろう者・手話事情」 『アジアの手話　第4集』東京：　財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：6-7.

宮本一郎. 2001. 「アジア各国の手話表現」『アジアの手話　第3集』東京：　財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：13-63.

土谷道子. 2001. 「1999（平成11）年度　アジアの手話事情についての調査」8-12.

ポン, チャン・キム. 2001. 「アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話　第3集』東京：　財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：4.

宮本一郎. 2000. 「アジア各国の手話表現」『アジアの手話　第2集』東京：　財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：22-102.

土谷道子. 2000. 「アジアの手話事情についての調査」『アジアの手話　第2集』東京：　財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：17-21.

ハロン, カマルザマン・ビン. 2000. 「アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話　第2集』東京：　財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：9.

Hurlbut, Hope M. 2000. A Preliminary Survey of the Signed Languages of Malaysia. In : Baker, Anne, Beppie van den Bogaerde and Onno Crasborn eds. Cross-linguistic perspectives in sign language research. Selected papers from TISLR 2000.2003. Hamburg: Signum Verlag. 31-46.

小林昌之. 1999.「アジアのろう者事情（4）マレーシア」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）32（1999.06）: 63-65.

財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 1998.『アジアの手話:「手話に関する国際セミナー」を通して』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟.［ スリランカ、タイ、ネパール、バングラデシュ、マレーシア、パプアニューギニアに関する内容を含む］.

ホウ, テー・キーン. 1998. 「平成８年度　聾者のための指導者(アジア・大洋州諸国）研修コース　カントリーレポート」『アジアの手話-「手話に関する国際セミナー」を通して』東京：　財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：75-76.

小林昌之. 1998. 「アジアの手話研究」『アジアの手話-「手話に関する国際セミナー」を通して』東京：　財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：19-69.

財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部編. 1998. 「グループ討議」『アジアの手話-「手話に関する国際セミナー」を通して』東京：　財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：16.

ホウ, テー・キーン. 1998. 「アジアのろう者のスピーチ」『アジアの手話-「手話に関する国際セミナー」を通して』東京：　財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：11.

Guan, Tan Chin. 1987. Malaysian Sign Language. In: Van Cleve, John V. ed. Gallaudet encyclopedia of deaf people and deafness. v.3. New York: McGraw-Hill. 93-94.

■研究者

小林昌之（KOBAYASHI, Masayuki）

■研究史

■行事

1996年10月20日、東京国際センターにおいて開催された「第3回手話に関する国際セミナー」（全日本ろうあ連盟・日本手話研究所外国手話研究部共催）で、JICA研修生として来日した特殊教育学校教師であるマレーシア人男性ろう者テー・キーン・ホウ（Teh Kean Hoe）が講演。

■外部リンク

外国の手話：マレーシアの手話 （データ提供: マレーシアのろう者、映像制作: 日本手話研究所）

Deaf cultures and Sign Languages of the world: Malaysia

Fingeralphabet Hong Kong, Malaysia, Singapur, Taiwan

■備考

2002年、「広げよう愛の輪運動基金 ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業」第4期生として、マレーシア人女性ろう者ジェシカ・マーウェー（Jessica MAK WEI-E）（来日時24歳）が来日。

1996年9月-10月、特殊教育学校教師であるマレーシア人男性ろう者テー・キーン・ホウ（Teh Kean Hoe）が、JICA研修生として来日。第3回手話に関する国際セミナー（全日本ろうあ連盟・日本手話研究所外国手話研究部共催、1996年10月20日、東京国際センター）で講演。

1990年代より、JICA研修生としてマレーシア人ろう者が多数来日。