フィリピン
From AASL
| 国・地域名（日本語） | フィリピン |
|---|---|
| 国・地域名（英語） | Philippines |
| 正式国・地域名（日本語） | フィリピン共和国 |
| 正式国・地域名（英語） | Republic of the Philippines |
| 国・地域情報 | 外務省 |
| The World Factbook(CIA) | |
| {{{Fieldnet情報}}} | |
| ウィキペディア | 日本語版 |
| 英語版 |
Contents |
■現地における「フィリピン」の手話表現
■動画
国名「フィリピン」の手話 （データ提供: フィリピンのろう者、映像制作: 日本手話研究所）
■イラスト掲載文献
「フィリピン」(日本手話研究所「手話確定普及研究部」編. ヘドバーグ,トーマス監修. 2002.『国名手話ガイドブック』東京: 財団法人全日本ろうあ連盟出版局. 32.)
"Philippines" (In: Japanese Federation of the Deaf ed. Supervisor: Hedberg, Tomas. 2003. Country name-signs. Helsinki, Finland: World Federation of the Deaf. 19.)
■音声言語
フィリピノ語（Filipino）
英語（English
■手話言語
フィリピン手話（Philippine Sign Language）
■関連する手話言語
アメリカ手話（American Sign Language）
■ろう者人口
聴覚障害者（deaf）人口 100,000人 (Van Cleve 1986).
エスノローグ第１６版 より引用
■手話の法的地位
■ろう者の組織・団体
フィリピンろう連盟（世界ろう連盟加盟団体、世界ろう連盟ウェブサイトより引用）
Philippine Federation of the Deaf
■手話の研究機関、学会、大学
■ろう教育
■ろう者の宗教活動
■ろう者コミュニティと文化
■著名なろう者、手話関係者
■手話辞典
National Council for the Welfare of Disabled Persons. 1999. Philippine Dictionary of signs. NLP Printmakers, Inc.
MacFadden, Jane, D.Slagle, P.Spanbauer and G.Vollmar. 1977. Sign as you speak. Cubao, Quezon City, Philippines: Southeast Asian Institute for the Deaf.
■文献
全国手話研修センター日本手話研究所外国手話研究部編. 2008. 「リーザ・マルティネス博士へのインタビュー」 『海外のろう者・手話研究者との談話（外国手話研究部資料）』京都： 全国手話研修センター日本手話研究所外国手話研究部. ：29-35.
全国手話研修センター日本手話研究所外国手話研究部編. 2008. 「キャロル・コバー氏との座談会」 『海外のろう者・手話研究者との談話（外国手話研究部資料）』京都： 全国手話研修センター日本手話研究所外国手話研究部. ：1-11.
森壮也. 2008.「第10章 フィリピンのろう教育とろうコミュニティの歴史: マニラ地区を中心とした当事者主体の運動の形成と崩壊、復活」森壮也編『障害と開発: 途上国の障害当事者と社会』千葉: 日本貿易振興機構アジア経済研究所.
Philippine Federation of the Deaf. 2007. Status Report on the use of sign language in the Philippines. PFD(Philippine Federation of the Deaf) unpublished report.
Philippine Federation of the Deaf. 2005. A compilation of signs from regions of the Philippines. Part 1. Quezon City: LFS Printing Services, Inc.
『手話コミュニケーション研究（特集: フィリピンろう者社会の動向）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）56（2005.06）: 1-32.
デラトーレ, テレサ・クリスティン・ベニテズ／ジェイムズ・デカーロ／ビル・クライマー. 2005.「今日のフィリピンにおけるろう学生の高等教育: デラサール大学セントベニルデ校、ろう社会、及びPENインターナショナルのそれぞれの役割」『手話コミュニケーション研究（特集: フィリピンろう者社会の動向）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）56（2005.06）: 22-32.
森壮也. 2005.「フィリピンのろう社会のあけぼの」『手話コミュニケーション研究（特集: フィリピンろう者社会の動向）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）56（2005.06）: 12-21.
マルティネス, リーザ・B. 2005.「フィリピノ手話: 過去を理解し、未来を展望する」『手話コミュニケーション研究（特集: フィリピンろう者社会の動向）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）56（2005.06）: 2-11.
大杉豊. 2005.「特集にあたって」『手話コミュニケーション研究（特集: フィリピンろう者社会の動向）』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）56（2005.06）: 1.
Philippine Deaf Resource Center and Philippine Federation of the Deaf. 2004. An Introduction to Filipino Sign Language. Quezon City: Studio Graphics.
大杉豊 (構成). 2004.「アジア太平洋地域での実用手話辞典製作プロジェクトについて」『手話コミュニケーション研究 (特集: ベトナムのろう者と手話)』（日本手話研究所）53（2004.09）: 12-20. [ アジア（全般）、カンボジア、タイ、フィリピン、ベトナム、香港に関する内容を含む]
中山慎一郎. 2004. 「アジア・アフリカの手話研究-手話と書記言語の語順の比較-」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所） 52 (2004.3):22-26 [特集 第4回 手話研究セミナー． ガーナ、ザンビア、インドネシア、タイ、中国、ネパール、パキスタン、フィリピン、マレーシアに関する情報を含む]
宮本一郎. 2001. 「アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第3集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：13-63.
土谷道子. 2001. 「1999（平成11）年度 アジアの手話事情についての調査」 『アジアの手話 第3集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：8-12.
アンドラダ, ジュリウス・ガーシア. 2001. 「アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第3集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：5.
宮本一郎. 2000. 「アジア各国の手話表現」『アジアの手話 第2集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：22-102.
土谷道子. 2000. 「アジアの手話事情についての調査」『アジアの手話 第2集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：17-21.
アグラー, ラレナ. 2000. 「アジアのろう者・手話事情」『アジアの手話 第2集』東京： 財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所外国手話研究部 ：11-12.
小林昌之. 1999.「アジアのろう者事情（3）フィリピン」『手話コミュニケーション研究』（全日本ろうあ連盟日本手話研究所）31（1999.03）: 81-84.
アイラン,メデル D. 1996. 「平成7年度(第1回）聾者リハビリテーション指導者(アジア・大洋州諸国）カントリーレポート」『第2回「手話に関する国際セミナー」報告書 1996年度 』東京 ：財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所第二研究部外国手話研究部会. ：33-34.
サレス,ホセ・エウスタキオ. 1996. 「平成7年度(第1回）聾者リハビリテーション指導者(アジア・大洋州諸国）カントリーレポート」『第2回「手話に関する国際セミナー」報告書 1996年度 』東京 ：財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所第二研究部外国手話研究部会. ：30-32.
サレス, ホセ・エウスタキオ. 1996. 「スピーチ：私の仕事」『第2回「手話に関する国際セミナー」報告書 1996年度』東京 ：財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所第二研究部外国手話研究部会. ：11.
外国手話研究部会編. 1996. 「グループ討議：私の生い立ち」『第2回「手話に関する国際セミナー」報告書 1995年度』東京 ：財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所第二研究部外国手話研究部会. ：8.
外国手話研究部会編. 1996. 「グループ討議：私の生い立ち」『第2回「手話に関する国際セミナー」報告書 1995年度』東京 ：財団法人全日本ろうあ連盟日本手話研究所第二研究部外国手話研究部会. ：7.
秋山隆志郎. 1995.「世界各国の手話付きテレビ番組および字幕付きテレビ番組」『手話コミュニケーション研究』(日本手話研究所) 19 (1995.12): 20-23. [1995/7/10-15オーストリア ウイーン市で行われた世界ろう者会議にて面接調査. ウガンダ、ザンビア、タンザニア、ベナン、南アフリカ、インド、韓国、シンガポール、スリランカ、タイ、台湾、日本、ネパール、パキスタン、フィリピン、香港、マレーシア、イラン、トルコ、オーストラリア、ニュージーランドに関する情報を含む]
Martinez, Liza.B. 1995. Turn-taking and eye gaze in sign conversations between Deaf Filipinos. In: Ceil Lucas ed., Sociolinguistics in deaf communities. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. :272-306.
Martinez, Liza.B. 1995. Filipino Sign Language: may kaugnauyan at kabuluhan ba sa Deaf education? Tan Chi King Professorial Chair Lecture. De La Salle University.
Martinez, Liza.B. 1994. A linguistic study of some aspects of Pilipino Sign Language in Manila and Cebu. Unpublished manuscript. Department of Linguistics and Interpreting. Gallaudet University. Washington D.C.
Martinez, Liza B. 1993. Eye-gaze as an element in Filipino Sign Language discourse. In: Winston, Elisabeth A. ed. Communication forum volume 2. Washington, D.C.: Gallaudet University, School of Communication. 99-112.
Saulo, Ligaya Gamez. (1990？). Say it with signs: a sign language handbook for Filipinos. Philippine Registry of Interpreters for the Deaf.
Shaneyfelt, Wayne. 1987. Philippine Sign Language. In：J.Van Cleve ed. Gallaudet Encyclopedia of Deafness. New York: MacGraw-Hill. 97.
Gorton, L. 1984. A gift of love and language. Deaf education and Peace Corps in the Philippines. In :Salaysayan.(December 1984): 18-20.
1976. People of the Silent World. Philippine Association of the Deaf, Inc. Makati: Philippine
■研究者
デラトーレ, テレサ・クリスティン・ベニテズ（DELA TORRE, Theresa Christine Benitez）
小林昌之（KOBAYASHI, Masayuki）
マルティネス, リーザ・B.（MARTINEZ, Liza B.）
森壮也（MORI, Soya）
大杉豊（OSUGI, Yutaka）
■研究史
200?年-、マニラ（Manila）などにおいて、森壮也（MORI, Soya）が現地調査。
■行事
■外部リンク
外国の手話：フィリピンの手話 （データ提供: フィリピンのろう者、映像制作: 日本手話研究所）
■備考
2006年、「広げよう愛の輪運動基金 ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業」第8期生として、フィリピン人女性ろう者リベェラ・マ・ロウェナ・ビー（Rivera Ma Rowena B）（来日時26歳）が来日。
2005年6月、フィリピンろうリソースセンター（Philippine Deaf Resource Center）のセンター長であるフィリピン人女性聴者リーザ・マルティネス（MARTINEZ, Liza B.）が来日。第5回全国手話セミナー（2005年6月12日）での記念講演、全日本ろうあ連盟日本手話研究所（Japan Institute for Sign Language Studies, Japanese Federation of the Deaf）とのインタビュー。
2005年3月、デラサール大学セントベニルデ校ろう教育・応用学部長であるフィリピン人女性聴者テレサ・クリスティン・ベニテズ・デラトーレ（DELA TORRE, Theresa Christine Benitez）が来日、早稲田大学主催「第2回障害学生の高等教育国際会議」（2005年3月27日）の聴覚障害分科会で基調講演を行う。
2004年5月、全日本ろうあ連盟日本手話研究所（Japan Institute for Sign Language Studies, Japanese Federation of the Deaf）の事務局長である大杉豊（OSUGI, Yutaka）が、マニラ（Manila）で「実用手話辞製作プロジェクト」の一環として行われた手話分析についてのワークショップの指導を行う。
2000年、「広げよう愛の輪運動基金 ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業」第2期生として、フィリピン人男性ろう者ラフィール・ドミンゴ（Raphael Domingo）（来日時23歳）が来日。
1990年代より、JICA研修生としてフィリピン人ろう者が多数来日。
| アジア（全般） | アジア（全般） |
|---|---|
| 東アジア | 韓国 | 北朝鮮 | 中国 | 日本 | モンゴル |
| 東南アジア | インドネシア | カンボジア | シンガポール | タイ | 東ティモール | フィリピン | ブルネイ | ベトナム | マレーシア | ミャンマー | ラオス |
| 南アジア | インド | スリランカ | ネパール | パキスタン | バングラデシュ | ブータン | モルディブ |
| 西アジア | アフガニスタン |
| 地域・その他 | 台湾 | 香港 | マカオ |
