マリ

From AASL

(Difference between revisions)

Current revision as of 17:33, 23 January 2017

国・地域の基本情報
国・地域名（日本語）	マリ
国・地域名（英語）	Mali
正式国・地域名（日本語）	マリ共和国
正式国・地域名（英語）	Republic of Mali
国・地域情報	外務省
	The World Factbook (CIA)
	フィールド情報（Fieldnet）
ウィキペディア	日本語版
ウィキペディア	英語版

1 ■現地における「マリ」の手話表現
2 ■音声言語
3 ■手話言語
4 ■ろう者人口
5 ■手話の法的地位
6 ■ろう者の組織・団体
7 ■手話の研究機関、学会、大学
8 ■ろう教育
9 ■ろう者の宗教活動
10 ■ろう者コミュニティと文化
11 ■著名なろう者、手話関係者
12 ■手話辞典
13 ■文献
14 ■映像・ビデオ
15 ■研究者
16 ■研究史
17 ■行事
18 ■外部リンク
19 ■備考

■現地における「マリ」の手話表現

■音声言語

フランス語（French）

■手話言語

マリ手話（Mali Sign Language）

バマコ手話（Bamako Sign Language

テブル手話（Tebul Sign Language）

■関連する手話言語

アメリカ手話（American Sign Language）

フランス手話（French Sign Language）

ケベック手話（Quebec Sign Language）

■ろう者人口

■手話の法的地位

■ろう者の組織・団体

マリろう者協会　（L'association Malienne des Sourds (AMASOURDS) / (Malian Assn of the Deaf (AMASOURDS)）

■手話の研究機関、学会、大学

■ろう教育

聴覚障害児のための学校　École Enfants Déficients Auditifs ： Bamako Mali (フランス語) / School for hearing impaired children : EDA Bamako Mali (英語)

Quick facts about the Deaf

■ろう者の宗教活動

■ろう者コミュニティと文化

Quick facts about the Deaf

■著名なろう者、手話関係者

■手話辞典

Pinsonneault, Dominique. 1999. Lexique des signes utilisés par les sourds du Mali.

■文献

Nyst, Victoria, Kara Sylla and Moustapha Magassouba. 2012. Deaf sginers in Douentza, a rural area in Mali. In : Zeshan, Ulrike and Connie de Vos eds. Sign Languages in Village Communities : Anthropological and Linguistic Insights. De Gruyter Mouton (Boston/Berlin), Ishara Press (Nijemegen, The Netherland). 251-276.

Nyst, Victoria. 2008. Documenting an Endangered Language: Creating a Corpus of Langue des Signes Malienne (CLaSiMa) Poster presentation at The 6th edition of the Language Resources and Evaluation Conference will take place in Marrakech (Morocco). See also Workshop Programme : 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora 145-149.

Nyst, Victoria and Anne Baker. 2000. The Phonology of Name Signs: a Comparison between the Sign Languages of Uganda, Mali, Adamorobe and The Netherlands. In : Baker, Anne, Beppie van den Bogaerde and Onno Crasborn eds. Cross-linguistic perspectives in sign language research. Selected papers from TISLR 2000. 2003. Hamburg: Signum Verlag. 71-80.

Pinsonneault, Dominique. 1999. Lexique des signes utilises par les sourds au Mali. Bamako Editions Donniya.

Ag Mohamed, Soumaoro, Timbo and Konipo-Togola 1996. Surdité de l'enfant en Afrique noire : cas de l'école des jeunes sourds de Bamako(Mali). In : Médecine d'Afrique noire. 1996, 43(11).

Pinsonneault, Dominique and Christopher Miller. 1995. News from Mali. In : Signpostspring 1995. 16-21.

■映像・ビデオ

Nyst, Victoria, M. Magassouba and K. Sylla. 2012. Un corpus de Reference de la Langues des Signes Malienne II. A digital annotated video corpus of the local sign language used in Bamako and Mopti, Mali. Leiden University Centre for Linfuistics, Universititeit Leiden.

Nyst, Victoria, M. Magassouba and K. Sylla. 2011. Un corpus de Reference de la Langues des Signes Malienne I. A digital annotated video corpus of the local sign language used in Bamako and Mopti, Mali. Leiden University Centre for Linfuistics, Universititeit Leiden.

■研究者

■研究史

■行事

■外部リンク

Deaf cultures and Sign Languages of the world: Mali

Documentation and description of Langue des Signes Malienne

'Yanous', espace handicap auditif. Enfants sourds du Mali

■備考

アフリカの国・地域
アフリカ（全般）	アフリカ（全般）
北アフリカ	アルジェリア \| エジプト \| チュニジア \| モロッコ \| リビア
西アフリカ	ガーナ \| ガンビア \| ギニア \| ギニアビサウ \| コートジボワール \| シエラレオネ \| セネガル \| トーゴ \| ナイジェリア \| ニジェール \| ブルキナファソ \| ベナン \| マリ \| モーリタニア \| リベリア
大西洋島嶼国	カーボヴェルデ \| サントメ・プリンシペ
中部アフリカ	ガボン \| カメルーン \| コンゴ共和国 \| コンゴ民主共和国 \| 赤道ギニア \| チャド \| 中央アフリカ \| ブルンジ \| ルワンダ
東アフリカ	ウガンダ \| エチオピア \| エリトリア \| ケニア \| ジブチ \| スーダン \| ソマリア \| タンザニア \| 南スーダン
南部アフリカ	アンゴラ \| ザンビア \| ジンバブエ \| スワジランド \| ナミビア \| ボツワナ \| マラウイ \| 南アフリカ \| モザンビーク \| レソト
インド洋島嶼国	コモロ \| セーシェル \| マダガスカル \| モーリシャス
地域・その他	西サハラ

@@ Line 5: / Line 5: @@
 | 英語正式名=Republic of Mali
 | 外務省情報=[http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/mali/index.html 外務省]
-| CIA情報=[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ML.html The World Factbook(CIA)]
+| CIA情報=[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ml.html The World Factbook (CIA)]
+| Fieldnet情報=[http://fieldnet.aa-ken.jp/area/africa2/Mali フィールド情報（Fieldnet）]
 | ウィキペディア日本語版=[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AA%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD 日本語版]
 | ウィキペディア英語版=[http://en.wikipedia.org/wiki/Mali 英語版]
 |}}
+==■現地における「マリ」の手話表現==
 ==■音声言語==
@@ Line 18: / Line 21: @@
 [[マリ手話]]（[[Mali Sign Language]]）
-[[バマコ手話]]（[[Bamako Sign Language]]: Used in one school for the deaf; uncertain whether it is used in the deaf community outside the school）
+[[バマコ手話]]（[[Bamako Sign Language]]
 [[テブル手話]]（[[Tebul Sign Language]]）
@@ Line 30: / Line 33: @@
 [[ケベック手話]]（[[Quebec Sign Language]]）
 ==■ろう者人口==
@@ Line 36: / Line 40: @@
 ==■ろう者の組織・団体==
+マリろう者協会　（L'association Malienne des Sourds (AMASOURDS) / (Malian Assn of the Deaf (AMASOURDS)）
 ==■手話の研究機関、学会、大学==
 ==■ろう教育==
+聴覚障害児のための学校　[http://edabamako.org/langue.html École Enfants Déficients Auditifs ： Bamako Mali (フランス語)] / [http://edabamako.org/langue_a.html School for hearing impaired children : EDA Bamako Mali (英語)]
+[http://www.gowestafrica.org/peoplegroups/deaf-ml/ Quick facts about the Deaf]
 ==■ろう者の宗教活動==
 ==■ろう者コミュニティと文化==
+[http://www.gowestafrica.org/peoplegroups/deaf-ml/ Quick facts about the Deaf]
 ==■著名なろう者、手話関係者==
 ==■手話辞典==
+Pinsonneault, Dominique. 1999. ''Lexique des signes utilisés par les sourds du Mali.''
 ==■文献==
+Nyst, Victoria, Kara Sylla and Moustapha Magassouba.	2012.	Deaf sginers in Douentza, a rural area in Mali.	In : 	Zeshan, Ulrike and Connie de Vos	eds.	''Sign Languages in Village Communities : Anthropological and Linguistic Insights''.		De Gruyter Mouton (Boston/Berlin), Ishara Press (Nijemegen, The Netherland).	251-276.
+Nyst, Victoria.  2008. Documenting an Endangered Language: Creating a Corpus of Langue des Signes Malienne (CLaSiMa) Poster presentation at  [http://www.lrec-conf.org/lrec2008/ The 6th edition of the Language Resources and Evaluation Conference will take place in Marrakech (Morocco).] See also [http://www.ling.su.se/polopoly_fs/1.68034.1325063693!/menu/standard/file/W25_Proceedings.pdf Workshop Programme : 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora] 145-149.
+Nyst, Victoria  and Anne Baker. 2000. The Phonology of Name Signs: a Comparison between the Sign Languages of Uganda, Mali, Adamorobe and
+The Netherlands. In : Baker, Anne, Beppie van den Bogaerde and Onno
+Crasborn eds. ''[http://www.signum-verlag.de/BTitel/3-927731-88-9.html Cross-linguistic perspectives in sign language research. Selected papers from TISLR 2000.]'' 2003. Hamburg: Signum Verlag. 71-80.
+Pinsonneault, Dominique. 1999.	''Lexique des signes utilises par les sourds au Mali.'' 	Bamako	Editions Donniya.
+Ag Mohamed, Soumaoro, Timbo and Konipo-Togola	1996.	Surdité de l'enfant en Afrique noire : cas de l'école des jeunes sourds de Bamako(Mali). In : ''Médecine d'Afrique noire.	1996, 43(11).''
+Pinsonneault, Dominique and Christopher Miller. 1995. News from Mali. In : ''Signpost''spring 1995. 16-21.
+==■映像・ビデオ==
+Nyst, Victoria, M. Magassouba and K. Sylla.	2012.	Un corpus de Reference de la Langues des Signes Malienne II. A digital annotated video corpus of the local sign language used in Bamako and Mopti, Mali. Leiden University Centre for Linfuistics, Universititeit Leiden.
+Nyst, Victoria, M. Magassouba and K. Sylla.	2011.	Un corpus de Reference de la Langues des Signes Malienne I. A digital annotated video corpus of the local sign language used in Bamako and Mopti, Mali. 							Leiden University Centre for Linfuistics, Universititeit Leiden.
 ==■研究者==
@@ Line 58: / Line 94: @@
 ==■外部リンク==
+[http://www.theinterpretersfriend.org/indj/dcoew/mali.html Deaf cultures and Sign Languages of the world: Mali]
+[http://www.hum.leiden.edu/lucl/research/research-projects/lasima.html Documentation and description of Langue des Signes Malienne]
+[http://www.yanous.com/tribus/sourds/sourds130201.html 'Yanous', espace handicap auditif. Enfants sourds du Mali]
 ==■備考==
@@ Line 66: / Line 107: @@
 [[category:アフリカ|まり]]
+[[en:Mali]]

マリ